Переводы „thundering“ в словаре англо » русский

thundering [ˈθʌndərɪŋ] ПРИЛ.

1. thundering (extremely loud):

thundering

оглуша́ющий

2. thundering (enormous):

thundering

грома́дный

I . thunder [ˈθʌndəɐ, америк. -dɚ] СУЩ. no мн.

1. thunder (rumbling after lightning):

thunder

гром м.

2. thunder (booming sound):

thunder

шум м.

thunder

гро́хот м.

3. thunder (aggressive voice or sound):

thunder

крик м.

thunder

громово́й го́лос м.

4. thunder (heavy criticism):

thunder

ре́зкое осужде́ние ср.

thunder

обвине́ния ср. мн

II . thunder [ˈθʌndəɐ, америк. -dɚ] ГЛ. неперех.

1. thunder (make loud rumbling noise):

thunder

греме́ть

thunder

грохота́ть

2. thunder (declaim):

thunder

громи́ть

to thunder against sth

гне́вно облича́ть что-ли́бо

III . thunder [ˈθʌndəɐ, америк. -dɚ] ГЛ. перех.

thunder

говори́ть гро́мко [или громогла́сно]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Let the voice of the masses resinate as one, thundering and deafening our oppressors.

backofthebook.ca

Despite the distance, speeding vehicles on highways, trains thundering along railway lines, and humans everywhere, he displayed a confident determination and unerring sense of direction.

en.wikipedia.org

The giggles and thundering feet are deafening as the kids bound down almost 200 steps to the bottom of the ocean.

www.thestar.com

In winter many of the waterfalls freeze up, and in spring they gradually crumble apart loudly thundering the entire valley.

en.wikipedia.org