англо » русский

Переводы „take out“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

take out ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. take out (bring outside):

take out
выводи́ть

4. take out (pay for sb):

take out
плати́ть за кого́-ли́бо

5. take out разг. (kill):

take out
убива́ть

7. take out (arrange to get):

take out licence
получа́ть

9. take out (borrow):

take out
брать взаймы́

Примеры со словом take out

pizzas to take out
доставля́ть пи́ццу на́ дом
to take out a policy
страхова́ться
to take the garbage out
выноси́ть му́сор
to take the trash out
выноси́ть му́сор
to take time out to +infin
уделя́ть вре́мя чему́-ли́бо
to take out a lease
нанима́ть
take that blessed cat out!
убери́ э́ту прокля́тую ко́шку отсю́да!
to take out insurance (against sth)
брать страхо́вку (от)
to take the mickey out of sb
дразни́ть кого́-ли́бо
to take sth out of a box
вы́нуть что-ли́бо из коро́бки
to take sb out for a walk
повести́ кого́-ли́бо погуля́ть [или на прогу́лку]
to take the piss out of sb брит.
смея́ться [или подшу́чивать] над кем-ли́бо
to take out a subscription to sth
подпи́сываться на что-ли́бо
to take out a patent on sth
запатентова́ть что-ли́бо
to take the wind out of sb's sails перенос. (frustrate someone)
поста́вить в безвы́ходное положе́ние
to take the words out of sb's mouth
предвосхити́ть чьи-ли́бо слова́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
But will you take out a fixed-rate mortgage or an adjustable-rate mortgage?
money.usnews.com
A swipe card is required for access and to take out books.
en.wikipedia.org
She called friends in seven states and asked them to take out their checkbooks.
www.cnn.com
While most farmers take out fire and hail insurance, at a cost of three per cent of the input costs.
www.abc.net.au
Whenever a storm came along and the sky flashed with lightning and rumble with thunder, his grandmother would take out and light a candle blessed at Candlemas.
cebudailynews.inquirer.net
Avoid touching cold objects directly, use a dishcloth or oven gloves if you have to put in or take out food from the freezer.
www.irishexaminer.com
They wanted to take out the kiddie emphasis because bigger attractions were being added and wanted it reflected in the name.
en.wikipedia.org
It has to take out 13bn euros of loans this year to refinance maturing debt, not to mention funding whatever deficit it has for the current year.
www.bbc.co.uk
You could take out low-cost healthcare cash plans, which are a bit like savings plans that will help towards everyday medical treatments such as chiropody or physiotherapy.
www.moneywise.co.uk
If one does not have a savings account, then that player must take out or increase a loan.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "take out" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное