Переводы „stirring“ в словаре англо » русский

I . stirring [ˈ-ɪŋ] СУЩ.

stirring of envy, interest:

stirring

возбужде́ние ср.

stirring

побужде́ние ср.

II . stirring [ˈ-ɪŋ] ПРИЛ.

stirring

волну́ющий

stirring

вдохновля́ющий

soul-stirring ПРИЛ.

soul-stirring

тро́гательный

soul-stirring

волну́ющий

I . stir [stɜ:ɐ, америк. stɜ:r] СУЩ.

1. stir (agitation):

to give sth a stir

разме́шивать что-ли́бо

2. stir (excitement):

stir

сумато́ха ж.

to cause a stir

вы́звать волне́ние

II . stir <-ring, -red> [stɜ:ɐ, америк. stɜ:r] ГЛ. перех.

1. stir (agitate):

stir coffee, sauce, mixture

меша́ть

stir coffee, sauce, mixture

взба́лтывать

stir fire

поме́шивать

2. stir (arouse):

stir imagination

возбужда́ть

to stir sb to do sth

побужда́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to stir trouble америк.

причиня́ть неприя́тности

III . stir [stɜ:ɐ, америк. stɜ:r] ГЛ. неперех.

1. stir (move):

stir

дви́гаться

2. stir (awake):

stir

пробужда́ться

3. stir (venture out):

stir

шевели́ться

4. stir брит., австрал. (cause trouble):

stir

причиня́ть неприя́тности

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, америк. ˈstɜ:r-] ГЛ. перех.

stir-fry

бы́стро обжа́ривать при постоя́нном поме́шивании (кита́йская ку́хня)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It's a stirring and dignified conclusion to a joyous, messy travelog.

honisoit.com

But all this was mere antiquated stirring in a superannuated feudal tea cup.

thenationonlineng.net

This get added slowly by continuously stirring to the soup after the pot was taken from the stove to prevent curdling.

en.wikipedia.org

The teaspoon is used both for stirring and measuring the amount of coffee and sugar.

en.wikipedia.org

Even the action of stirring stored liquids generates heat.

en.wikipedia.org

One review called her performance stirring and incendiary, and that it transcends the trite plot and elevates it above its television predecessor.

en.wikipedia.org

After one especially stirring sermon, it is said that 100 local men made their way to the nearest recruiting office.

www.telegraph.co.uk

When broth starts boiling, add soaked cornelian-cherry tarhana slowly and keep stirring with ladle.

www.todayszaman.com

As it is, it's stirring and messy and hints at more than it is capable of delivering.

en.wikipedia.org

Bring to the boil, stirring constantly to dissolve the caster sugar.

www.independent.ie