Переводы „slip out“ в словаре англо » русский

slip out ГЛ. неперех.

1. slip out (go out for short time, leave unobtrusively):

slip out

вы́скользнуть

2. slip out (be spoken accidentally):

the name slip outped out

и́мя сорвало́сь с языка́

Примеры со словом slip out

the name slip outped out

и́мя сорвало́сь с языка́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Then he caused a stampede towards the door and tried to slip out with the other goats.

en.wikipedia.org

Certain melodic lines slip out of the pleasant mist while the album is playing, but nothing is memorable after the record is finished.

en.wikipedia.org

This will give them the perfect chance to slip out and sail around the southern side of the island, which they know quite well by now.

en.wikipedia.org

It should not be so tight as to choke your dog nor so loose that they can slip out of it.

en.wikipedia.org

Peace seized the opportunity to slip out of the house and get away to another part of the town.

en.wikipedia.org

At night, after dinner, all the youths would slip out of their homes to go on long walks together, guided by those electric lights.

en.wikipedia.org

Whilst holding sufficient tension on the sheepshank so it will not slip out, the middle rope is sliced.

en.wikipedia.org

It is the story of a young woman whose sane, structured, consumer-oriented world starts to slip out of focus.

en.wikipedia.org

His wife believes he is joking, but he has in fact allowed the truth to slip out and now he is danger of being arrested.

en.wikipedia.org

I counted the worms when they started to slip out.

en.wikipedia.org