Переводы „slacken off“ в словаре англо » русский

I . slack off, slacken off ГЛ. неперех.

1. slack off (make less effort):

slack off

ослабля́ть

2. slack off (go more slowly):

slack off

замедля́ть

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity

уменьша́ться

II . slack off, slacken off ГЛ. перех.

slack off

разжима́ть

slack off

отпуска́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Circulation began to slacken off, with almost no profit to show.

www.thestar.com

This is due to lack of energy, which makes the muscles around the vocal cords slacken off.

www.dailymail.co.uk

We're going out to win all three games, we want to keep our 50 over form going and not slacken off in any way.

www.stuff.co.nz

The number of patients crowding the emergency rooms did not slacken off....

www.scoop.co.nz

To slacken off here while soccer's appeal continues to grow among an impressionable new generation would be negligent.

www.afl.com.au

One thing about the manager is that he will never let us slacken off.

www.belfasttelegraph.co.uk

Don't slacken off and take an easier option when you can maybe pull out but go again and go that extra mile.

www.nrl.com

He wasn't one to slacken off during the day.

www.irishcentral.com

Thickset fingers and gnarled knuckles clench then loosen off, pausing a moment, then clench and slacken off again.

www.qt.com.au