Переводы „situation“ в словаре англо » русский

situation [ˌsɪtʃʊˈeɪʃn, америк. ˌsɪtʃuˈ-] СУЩ.

1. situation (circumstances) a.:

situation

обстано́вка ж.

situation econ, ПОЛИТ.

положе́ние ср.

2. situation (location):

situation

ме́сто ср.

3. situation (job):

situation

до́лжность ж.

Примеры со словом situation

a win win situation

беспро́игрышная ситуа́ция

an intractable situation

безысхо́дная ситуа́ция ж.

the delicacy of the situation

щекотли́вость ж. ситуа́ции

to handle a situation well

хорошо́ справля́ться с ситуа́цией

it's a chicken and egg situation

э́то пробле́ма, где тру́дно отдели́ть причи́ну от сле́дствия

to be in a bad situation

быть в затрудни́тельном положе́нии

it grieves me to see your situation

мне бо́льно ви́деть, в како́й ты ситуа́ции

with the situation being what it is

при созда́вшейся ситуа́ции

to underplay the seriousness of the situation

преуменьша́ть серьёзность положе́ния

to see the funny side of a situation

ви́деть и смешну́ю сто́рону положе́ния

to paint a very black picture of a situation

рисова́ть мра́чную карти́ну

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The situation is compared to a dog and a forest.

en.wikipedia.org

The children switch places with the group so as to emphasize to their elders, when they return, of the seriousness of the situation.

en.wikipedia.org

From the situation, one can understand that she is talking about the dress.

en.wikipedia.org

The novel discusses how social situations are transformed by media.

en.wikipedia.org

Many initiatives adopted by him substantially improved the chaotic traffic situation earlier existed.

en.wikipedia.org

However, the situation is somewhat different in practice.

en.wikipedia.org

On ground targets the same general situation holds.

en.wikipedia.org

In this situation, the sound was heard at the synthesized elevation.

en.wikipedia.org

The unresolved land reform situation was again the mainspring for renewed political activity.

en.wikipedia.org

Most of her music has yet to be published and released on compact disc, although concerted efforts have been made recently to rectify this situation.

en.wikipedia.org