Переводы „shut off“ в словаре англо » русский

shut off ГЛ. перех.

1. shut off (isolate):

shut off

изоли́ровать

2. shut off (turn off):

shut off

отключа́ть

I . shut off СУЩ.

shut off

выключе́ние ср.

II . shut off ПРИЛ.

shut off valve:

shut off

закры́тый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The light is shut off during the summers due to the midnight sun.

en.wikipedia.org

Telephone switchboards were automatic, maid closets were close to rooms, and managers could shut off electricity to empty rooms.

en.wikipedia.org

If the engine is shut off while hot, the temperature of the fuel will increase, sometimes boiling (percolation).

en.wikipedia.org

Rotated the other direction, it will produce a jet of water; and at the end of rotation the water will be shut off.

en.wikipedia.org

The takeoff was completed successfully and the captain shut off the engine and hydraulic circuit.

en.wikipedia.org

A notable innovation was the concealed footlights, which would shut off if the glass in front of them was broken.

en.wikipedia.org

On one special occasion, the electricity to the entire town was shut off so people could enjoy an astronomical event.

en.wikipedia.org

The valve is shut off at both its top and bottom positions.

en.wikipedia.org

They also shut off rapidly in the event of a hot or cold supply failure to prevent scalding or thermal shock.

en.wikipedia.org

As a result thermohaline convection is shut off and the water column becomes stably stratified.

en.wikipedia.org