Переводы „property“ в словаре англо » русский

property [ˈprɒpətɪ, америк. ˈprɑ:pɚt̬ɪ] СУЩ.

1. property no мн. (possession):

property

со́бственность ж.

2. property ЮРИД. (right to possession):

property

пра́во ср. со́бственности

3. property no мн. (buildings and land):

property

недви́жимое иму́щество ср.

4. property -ties (attribute):

property

сво́йство ср.

5. property -ties ТЕАТР. (prop):

property

реквизи́т м.

property

бутафо́рия ж.

joint property СУЩ.

joint property

о́бщая со́бственность ж.

lost property no мн. СУЩ.

lost property

поте́рянное иму́щество ср.

property developer СУЩ. econ

property developer

строи́тельный предпринима́тель м.

property developer

застро́йщик м.

property development СУЩ. econ

property development

застро́йка ж. уча́стка земли́

property development

строи́тельство ср. жилы́х домо́в

property insurance СУЩ. no мн.

property insurance

страхова́ние ср. иму́щества [или недви́жимости]

property market СУЩ. no мн.

property market

ры́нок м. недви́жимости

property owner СУЩ.

property owner

со́бственник м. [или владе́лец м. ] иму́щества

property room СУЩ. ТЕАТР.

property room

бутафо́рская ж.

property speculation СУЩ. no мн. econ

property speculation

спекуля́ция ж. недви́жимостью

property tax СУЩ.

property tax

нало́г м. на недви́жимость

public property СУЩ.

public property

обще́ственная [или госуда́рственная] со́бственность ж.

lost property office СУЩ. брит., австрал.

lost property office

бюро́ ср. нахо́док

property increment tax СУЩ.

property increment tax

нало́г м. на недви́жимое иму́щество

Примеры со словом property

property speculator

спеку́лянт м. , торгу́ющий земе́льной со́бственностью

common property

о́бщая со́бственость ж.

her property was forfeit

её иму́щество бы́ло конфиско́вано

to sign property over to sb

переда́ть в со́бственность кому́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Private investors paid the top price for another property at the auction.

www.stuff.co.nz

Bridge loans are easy to qualify for as long as there is equity remaining in the property sufficient to cover the commercial lender's risk capital.

en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.

en.wikipedia.org

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.

en.wikipedia.org

The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.

www.bloomberg.com

The property is lined on two sides by a concrete fencing with iron gates.

en.wikipedia.org

A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.

en.wikipedia.org

I had been accustomed to respecting and even cherishing the principles of the nation, family, authority and property.

en.wikipedia.org

A site plan is a set of construction drawings that a builder or contractor uses to make improvements to a property.

en.wikipedia.org

During 1999 the property was rezoned for use as a guest house.

en.wikipedia.org