Переводы „preamble“ в словаре англо » русский

preamble [pri:ˈæmbl] СУЩ. офиц.

1. preamble (introduction):

preamble

предисло́вие ср.

preamble

введе́ние ср.

2. preamble (to an essay):

preamble

вво́дная часть ж.

preamble to a statute

преа́мбула ж.

3. preamble (to a lecture):

preamble

вступле́ние ср.

4. preamble no мн. (introductory remarks or activity):

preamble

вступи́тельное сло́во ср.

preamble

подгото́вка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As a bill, it consisted of a long preamble and three short provisions.

en.wikipedia.org

The preamble says that offering these services in an organized or commercial manner would be the kind of distribution that the law refers to.

en.wikipedia.org

Outside the preamble, all references to socialism were carefully deleted.

en.wikipedia.org

Among his proposals was one that would have added introductory language stressing natural rights to the preamble.

en.wikipedia.org

The silence and the preamble allow the receiver's signal processing to measure the channel's noise ratios.

en.wikipedia.org

The order itself has a very passionate preamble.

en.wikipedia.org

Use of this phrase limits the preamble to exactly what follows and nothing more.

en.wikipedia.org

It opens with a preamble, which is followed by 21 basic principles.

en.wikipedia.org

It consisted of a preamble and 33 articles.

en.wikipedia.org

If not, the preamble again calls the run-time and various strategies are possible, one being to relink the call-site for the new receiver type.

en.wikipedia.org