Переводы „offstage“ в словаре англо » русский

I . offstage [ˌɒfˈsteɪdʒ, америк. ˌɑ:f-] ПРИЛ.

1. offstage (behind the stage):

offstage

закули́сный

2. offstage (private):

offstage life

кулуа́рный

offstage life

негла́сный

II . offstage [ˌɒfˈsteɪdʒ, америк. ˌɑ:f-] НАРЕЧ.

1. offstage (privately):

offstage

негла́сно

2. offstage (away from the stage):

offstage

закули́сно

offstage

за сце́ной

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In some cases, a session musician may play a rhythm guitar part offstage during the lead guitar solo, or a touring guitarist can be hired.

en.wikipedia.org

He is also often compelled to arbitrarily sing, rant in hysteria, or disrobe as he walks offstage.

en.wikipedia.org

Offstage synthesizer, guitar, and percussion were also used for some songs.

en.wikipedia.org

Most of their offstage clothes are less extravagant than the ones they wear onstage for comfort and practical reasons.

en.wikipedia.org

Homer is about to be thrown offstage when the audience recognize him as the guy from the picture.

en.wikipedia.org

I thought something must've happened to him offstage.

en.wikipedia.org

He is one of the main songwriters and contributes to virtually every aspect of the band on and offstage.

en.wikipedia.org

Offstage the musicians play as the family and their guests drink, carouse, and entertain themselves.

en.wikipedia.org

The offstage players then each appeared on monitors in front of their spouses.

en.wikipedia.org

The other two performers provide the sound effects offstage.

en.wikipedia.org