Переводы „lurk“ в словаре англо » русский

lurk [lɜ:k, америк. lɜ:rk] ГЛ. неперех.

lurk

скрыва́ться

lurk

притаи́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But tragedy was lurking just around the corner.

en.wikipedia.org

Giant worms, giant mosquitoes, living vines, a swamp monster, and hungry creatures lurk in the shadows and are ready to take out the drivers.

en.wikipedia.org

They leave thinking that the house is empty but secretly the fat man lurks inside.

en.wikipedia.org

They navigate this character through a series of increasingly worse nightmares, exploring the environments and avoiding the horrifying monsters lurking within them.

en.wikipedia.org

Tense feeling of more than friendship lurked under the surface for many years.

en.wikipedia.org

The sight of modern sensibilities lurking behind the curtains can break ye olde spell.

en.wikipedia.org

Prodigal sons returning to their hometowns as patriotic heroes, usually with darkness inside them, scars from their time in combat lurking beneath the surface.

en.wikipedia.org

But sometimes the greatest danger can lurk beneath a...

en.wikipedia.org

Unknown to them, a human heart-eating eyeless, strong-sensed and vigilant monster lurks the station every midnight.

en.wikipedia.org

However giant spiders lurk behind the trees, and the forest has a mind of its own.

en.wikipedia.org