Переводы „know“ в словаре англо » русский

I . know <knew, -n> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. перех.

1. know (have knowledge):

know

знать

to know sth/that …

знать что-ли́бо/что …

to know (how to do) sth

знать своё де́ло

to know if …

знать, … ли …

to know how/what/when/where/why …

знать, как/что/когда́/где/почему́ …

to know a bit of English

немно́го знать англи́йский

not to know the first thing about sth/sb

не име́ть представле́ния о чём-ли́бо/ком-ли́бо

if you know what I mean

е́сли понима́ешь, о чём я

to know sth by heart

знать что-ли́бо наизу́сть

2. know (be acquainted with):

know

быть знако́мым

to know sb

быть знако́мым с кем-ли́бо

to know sb by name

знать кого́-ли́бо по и́мени

knowing her, …

наско́лько я её зна́ю, …

to get to know sb/sth

познако́миться с кем-ли́бо

to get to know sb/sth

узна́ть что-ли́бо

to know a place like the back of one's hand

знать ме́сто как свои́ пять па́льцев

3. know (experience):

know

испыта́ть на себе́

know

знать по своему́ о́пыту

to have known wealth

я позна́л бога́тство

4. know (recognize):

know

узна́ть

to know sb by sth

узна́ть кого́-ли́бо по чему́-ли́бо

5. know (differentiate):

know

различа́ть

to know sth from sth

не пу́тать что-ли́бо с чем-ли́бо

Выражения:

you know something [or what]? разг.

зна́ешь что?

II . know <knew, -n> [nəʊ, америк. noʊ] ГЛ. неперех.

1. know:

know

име́ть поня́тие

as far as I know

наско́лько мне изве́стно

to know better than sb

знать лу́чше, чем кто-ли́бо

I know of a good doctor

я зна́ю хоро́шего врача́

2. know разг. (understand):

know

понима́ть

III . know [nəʊ, америк. noʊ] СУЩ.

to be in the know about sth

кому́-ли́бо что-ли́бо поня́тно

know ГЛ.

Статья, составленная пользователем

know each other

знако́миться

know-all [ˈnəʊɔ:l, америк. ˈnoʊ-] СУЩ. австрал., брит. уничиж. разг.

know-all

всезна́йка м. и ж.

know-how [ˈnəʊhaʊ, америк. ˈnoʊ-] СУЩ. no мн., no indef art

know-how

зна́ния мн и о́пыт м.

know-how

секре́ты м. мн произво́дства

know-how

но́у-ха́у ср.

know-it-all [ˈnəʊɪtɔ:l, америк. ˈnoʊɪt̬-] СУЩ. америк.

know-it-all → know-all

Смотри также know-all

know-all [ˈnəʊɔ:l, америк. ˈnoʊ-] СУЩ. австрал., брит. уничиж. разг.

know-all

всезна́йка м. и ж.

Примеры со словом know

to know one's stuff

знать своё де́ло

to know the ropes

хорошо́ ориенти́роваться

I know your sort!

тако́й тип люде́й я зна́ю!

to know the score

знать и́стинное положе́ние [или что к чему́]

to pretend to know

претендова́ть на зна́ния

to know no limits

не знать ме́ры

he obviously didn't know

он, очеви́дно, не знал

to know one's limits

знать свои́ возмо́жности

for all I know

наско́лько мне изве́стно

to know if …

знать, … ли …

to know by heart

знать наизу́сть

my mother would know

моя мать, должно́ быть, зна́ет

to know sb slightly

знать немно́го [или бе́гло] кого́-ли́бо

to know the drill разг.

знать, что на́до де́лать

to know sth/that …

знать что-ли́бо/что …

you know something [or what]? разг.

зна́ешь что?

to know no bounds

не знать грани́ц

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But do you know the difference between dividend yield and earnings yield, or between current yield and yield to maturity?

www.theglobeandmail.com

The recipe is a closely guarded secret, but we do know that it has a tomato base, augmented by malt vinegar, dates, tamarind and rye flour.

www.huffingtonpost.com

You know what that means: the internet has transformed into a pukey, undead pile of spoilers.

www.kotaku.com.au

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

John says he has a shaky marriage, but his kids are important and doesn't know if he can divorce his wife.

en.wikipedia.org

For instance, did you know using an electric kettle to heat water is more efficient than the stove-top or the microwave?

www.theglobeandmail.com

We wanted people to feel very conformable about coming in and hanging out and getting to know the building and exploring it.

www.radionz.co.nz

Two waiters, one young and one older, sit at a table and watch him, sharing what they know of him through hearsay.

en.wikipedia.org

He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.

en.wikipedia.org