Переводы „hunt“ в словаре англо » русский

I . hunt [hʌnt] ГЛ. перех.

1. hunt (chase to kill):

hunt

лови́ть

2. hunt (search for):

hunt

разы́скивать

II . hunt [hʌnt] ГЛ. неперех.

1. hunt (chase to kill):

hunt

охо́титься

hunt

гоня́ться

to go hunting

ходи́ть на охо́ту

2. hunt (search):

to hunt for

иска́ть

to hunt for

разы́скивать

to hunt high and low for sth

иска́ть что-ли́бо повсю́ду

III . hunt [hʌnt] СУЩ.

1. hunt (chase):

hunt

охо́та ж.

to go on a hunt

ходи́ть на охо́ту

2. hunt (search):

hunt

по́иски м. мн

hunt

ро́зыск м.

house-hunt [ˈhaʊshʌnt] ГЛ. перех. разг.

house-hunt

занима́ться по́исками до́ма

job hunt СУЩ. разг.

job hunt

по́иск м. рабо́ты

to be job hunting

иска́ть рабо́ту

treasure hunt СУЩ.

treasure hunt

по́иски м. мн сокро́вищ (игра́)

witch-hunt СУЩ.

witch-hunt

охо́та ж. за ве́дьмами

Примеры со словом hunt

to hunt for

иска́ть

to go on a hunt

ходи́ть на охо́ту

to hunt high and low for sth

иска́ть что-ли́бо повсю́ду

to run with the hare and hunt with the hounds посл.

и на́шим и ва́шим под одну́ дуду́ спля́шем (букв. уноси́ть но́ги вме́сте с за́йцем и одновреме́нно пресле́довать его́ с го́нчими)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This owl prefers to hunt along the edges of woods or in rough grass strips adjoining pasture.

en.wikipedia.org

The name has been said to evoke the idea of a traditional Easter egg hunt.

en.wikipedia.org

They hunt by sight, rather than by feel as longer-billed waders like snipes do.

en.wikipedia.org

They recognize that humans, humanoids, and animals need food and shelter, and don't begrudge them the right to hunt or practice agriculture if they do so responsibly.

en.wikipedia.org

She attempts an unsuccessful unicorn hunt with the knights.

en.wikipedia.org

The olive baboon will also hunt prey, from small rodents and hares to foxes and other primates.

en.wikipedia.org

These errant owls mainly hunt chickens, though will also take domestic guineafowl, turkeys and anything else available.

en.wikipedia.org

In general, though some leeches suck blood, many are predators which hunt small invertebrates.

en.wikipedia.org

Four years ago she started thinking about an outlet for maternity wear when she had to hunt for maternity dresses for her sister-in-law.

www.thehindu.com

In a time before Internet shopping prevailed, fashion addicts would travel all over the world to hunt down those one off pieces and lesser-known designers.

www.theupcoming.co.uk