В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „fault“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

fault: I. имя существительное II. переходный глагол
fault-finding: I. имя существительное II. прилагательное и наречие

I . fault [fɔ:lt] СУЩ.

1. fault no мн. (responsibility):

fault

оши́бка ж.

fault

it's not my fault

э́то не моя́ вина́

to be sb's fault (that …)

чья-ли́бо вина́, (что …)

to be at fault

находи́ться в затрудни́тельном положе́нии

to find fault with sb

придира́ться к кому́-ли́бо

2. fault (character weakness):

fault

недоста́ток м.

to have its faults

име́ть свои́ недоста́тки

to be generous to a fault

быть чрезме́рно ще́дрым

3. fault (defect):

fault

дефе́кт м.

electrical/technical fault

электри́ческая/техни́ческая неиспра́вность ж.

4. fault geo:

fault

разло́м м.

fault

5. fault sports:

fault

наруше́ние ср.

double fault

двойна́я оши́бка ж.

foot fault

переступи́ть ли́нию (при пода́че мяча́)

II . fault [fɔ:lt] ГЛ. перех.

fault

обвиня́ть

fault

придира́ться ср.

I . fault-finding СУЩ. no мн.

1. fault-finding (criticism):

fault-finding

приди́рчивость ж.

2. fault-finding elec:

fault-finding

обнаруже́ние ср. неиспра́вности

II . fault-finding ПРИЛ.

fault-finding

приди́рчивый

Примеры со словом fault

double fault

двойна́я оши́бка ж.

foot fault

переступи́ть ли́нию (при пода́че мяча́)

to be at fault

находи́ться в затрудни́тельном положе́нии

it's not my fault

э́то не моя́ вина́

electrical/technical fault

электри́ческая/техни́ческая неиспра́вность ж.

to be sb's fault (that …)

чья-ли́бо вина́, (что …)

to find fault with sb

придира́ться к кому́-ли́бо

to be generous to a fault

быть чрезме́рно ще́дрым

it's hardly my fault that it's raining

вряд ли э́то моя́ вина́, что на у́лице идёт дождь

to find fault with sb/sth

придира́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

what do you mean, it was my fault?

что ты име́ешь в виду́, говоря́, что я винова́т?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The other side of the fault line was quieter. en.wikipedia.org

Just a year previously, the stairlift had developed an electrical fault which was repaired. www.dailymail.co.uk

Believed to have been reactivated multiple times, the fault is extensive and could still pose a threat to locals. en.wikipedia.org

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes. en.wikipedia.org

The resulting current map can then be compared to a circuit diagram to determine the fault location. en.wikipedia.org

Most of those who go to find fault with him remain to laugh. en.wikipedia.org

Only on this website will you find people so cretinous as to find fault with every bit of positive news about local people making a success of themselves. www.warringtonguardian.co.uk

He took care to find fault but seldom, and, therefore, when he did rebuke he was listened to with a kind of reverential awe. en.wikipedia.org

The striation's direction reveal the movement directions in the fault plane. en.wikipedia.org

Accidents that were as much the fault of the elements as of human error plagued the salvage. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "fault" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский