Переводы „devil-may-care“ в словаре англо » русский

devil-may-care [ˌdevlmeɪˈkeəɐ, америк. -ˈker] ПРИЛ.

devil-may-care

беспе́чный

devil-may-care

бесшаба́шный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

No, this isn't festival dressing but an easier, devil-may-care take on relaxed suiting, instead.

preen.inquirer.net

As a stranger in town, his devil-may-care actions show his problems with or ambivalence to adapting to local mores.

en.wikipedia.org

Its portrayal of reckless young adults makes a devil-may-care lifestyle look like loads of fun.

www.thegauntlet.ca

You're going to want to appeal to the fabulously wealthy and devil-may-care.

torontoist.com

She had a devil-may-care attitude towards finances, trouble and inconvenience.

en.wikipedia.org

This makes us wide and philosophical, but also devil-may-care.

www.independent.ie

It featured a devil-may-care character, a peaceful, violence hating man who attracts trouble wherever he goes.

en.wikipedia.org

Or was it sincere, a gesture of goodwill and openhearted, rakish, devil-may-care bonhomie?

www.huffingtonpost.com

He is quick to dismiss subjects that do not interest him and will often carry out his actions with a devil-may-care attitude.

en.wikipedia.org

We don't know, but those devil-may-care brown locks in his eyes will keep you guessing.

www.wired.com