Traduções para „track“ no dicionário Inglês » Português

I . track [træk] SUBST

1. track (path):

track

trilha f

2. track (rails):

track

trilho m

3. track americ (in train station):

track

plataforma f

4. track (mark):

track

pista f

track of animal

pegada f

track of tyre

marca f

to be on the track of sb

estar na pista de alguém

to cover one's tracks

despistar

to lose/keep track (of sb)

perder/não perder (alguém) de vista

to make tracks coloq

cair fora

5. track (path):

track

caminho m

to be on track (to do sth) fig

estar a caminho (para fazer a. c.)

to be on the right track fig

estar no caminho certo

to be on the wrong track fig

estar no caminho errado

to change track fig

mudar de rumo m

6. track DESP:

track

pista f

7. track (song):

track

faixa f

II . track [træk] VERBO trans

1. track (pursue):

track

seguir a pista

2. track (trace):

track

rastrear

track

localizar

track down VERBO trans

track down

localizar

track record SUBST

track record

histórico m

track-and-field SUBST

track-and-field

atletismo m

Exemplos de frases com track

to change track fig

mudar de rumo m

to be on the right track fig

estar no caminho certo

to be on the wrong track fig

estar no caminho errado

to be on the track of sb

estar na pista de alguém

to lose/keep track (of sb)

perder/não perder (alguém) de vista

to be on track (to do sth) fig

estar a caminho (para fazer a. c.)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The Eve of destruction is one of the biggest events hosted at track, as the 10,000 seat raceway is generally packed.

en.wikipedia.org

Sponsorship is a hard, hard game for the lesser track-and-field disciplines.

www.smh.com.au

The following year he missed much of the indoor track season due to hamstring problems, which were a knock-on effect of his previous injury.

en.wikipedia.org

Some parts of the track are purely percussive, punctuated by the bleats of sheep.

en.wikipedia.org

By 1920 the ground was still quite basic, with a narrow grandstand on the southern touchline and a cycle track around the pitch.

en.wikipedia.org

The original tunnel was single-track, and when the line was doubled a second single-track tunnel was built.

en.wikipedia.org

The traction pipe can hardly have crossed the ordinary track and trains may have been moved by horses.

en.wikipedia.org

A second excursion train was on an adjacent track for 2719.

en.wikipedia.org

A gifted athlete from childhood, she excelled in swimming (specifically, in the breast stroke), basketball, soccer, and track.

en.wikipedia.org

Some board games include a deck of cards as a gameplay element, normally for randomization and/or to keep track of game progress.

en.wikipedia.org