Traduções para „ship“ no dicionário Inglês » Português

I . ship [ʃɪp] SUBST

ship

navio m

to board a ship

embarcar em um navio

II . ship <-pp-> [ʃɪp] VERBO trans

1. ship (by boat):

ship

despachar (por navio)

2. ship (transport):

ship

expedir

to ship sth/sb off

despachar a. c./alguém

to ship sth to sb

mandar a. c. para alguém

container ship SUBST

container ship

navio m de carga

sailing ship SUBST, sailing vessel SUBST

sailing ship

veleiro m

Exemplos de frases com ship

cruise ship

navio m de cruzeiro

ship's log

diário m de bordo

to board a ship

embarcar em um navio

to abandon ship

abandonar o navio

to ship sth to sb

mandar a. c. para alguém

to ship sth/sb off

despachar a. c./alguém

the wave dashed the ship against the rocks

a onda arremessou o navio contra as rochas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The wire would be paid out from the surface ship and not from the surface float unit.

en.wikipedia.org

His war diary describes how he sighted a lone merchant ship, with no defensive armament (an unusual sight by 1917).

en.wikipedia.org

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org

It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.

en.wikipedia.org

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.

en.wikipedia.org

Humans that are successfully abducted return as mutants that attack the ship.

en.wikipedia.org

The unexpected sinkings caused a temporary halt to merchant ship sailings.

en.wikipedia.org

The captain's pregnant wife was taken off the ship and transferred to.

en.wikipedia.org

In 1961, a fleet of tugboats was used to maneuver the 728ft m ship through an area of the river 500ft m wide.

en.wikipedia.org

At 1:15 am they and four renegade sailors took over the ship.

en.wikipedia.org