Inglês » Português

I . light [laɪt] SUBST

1. light sem pl (energy, brightness):

light
luz f

2. light sem pl (daytime):

light
luz f do dia

3. light:

light (source of brightness)
luz f
light (source of brightness)
iluminação f
light (lamp)
luminária f
to cast [or shed] light on sth
esclarecer a. c.
to come to light
vir à tona
to turn a light off/on
apagar/acender a luz

4. light sem pl (flame):

light
fogo m
do you have a light?
você tem fogo?

II . light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light
leve

2. light (not dark):

light color
claro(-a)
light room
iluminado(-a)
light skin
branco(-a)

3. light (not serious):

light
leve

4. light (not intense):

light breeze, rain
leve

III . light [laɪt] ADV

IV . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. light (illuminate):

light
iluminar

2. light (start burning):

light
acender

leading light SUBST coloq

to be a leading light in sth
ser expoente mf em a. c.

I . light up VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

light up sky:

light up
iluminar

II . light up VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. light up (become bright):

light up
iluminar-se

2. light up (start smoking):

light up
acender um cigarro

light bulb SUBST

light bulb
lâmpada f

light-headed ADJ

1. light-headed (faint):

light-headed
zonzo(-a)

2. light-headed (excited):

light-headed
deslumbrado(-a)

light-hearted ADJ

light pen SUBST

light pen
caneta f luminosa

light year SUBST

light year
ano-luz m

neon lamp SUBST, neon light SUBST

pilot light SUBST

pilot light
piloto m

red light SUBST

red light
sinal m vermelho

streetlamp SUBST, street light SUBST

traffic light SUBST

traffic light
semáforo m
traffic light
sinal m

warning light SUBST

red-light district SUBST

Exemplos de frases com light

overhead light
lâmpada suspensa
light fixture
instalação f de luz
a pool of light
um reflexo de luz
to come to light
vir à tona
a heavy/light meal
uma refeição pesada/leve
to travel light
viajar com pouca bagagem
light [or Brit single] cream
creme m de leite light
do you have a light?
você tem fogo?
the traffic light is green
o sinal está verde
to make light of sth
não dar importância a a. c.
to cast [or shed] light on sth
esclarecer a. c.
to turn a light off/on
apagar/acender a luz
to be a leading light in sth
ser expoente mf em a. c.
beat the butter until it is light and fluffy
bater a manteiga até ficar branda e fofa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
There are traceried 3-light bell-chamber windows with a dense quatrefoil interlace and blank 2-light windows on the two lower stages.
en.wikipedia.org
Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.
en.wikipedia.org
Ventilation and light are provided by clerestory openings in the siding.
en.wikipedia.org
The balustrade, wall clock and light fixtures are among those aspects that do.
en.wikipedia.org
In modern times, fire-retardant black duvetyne is commonly used for curtains, for scenery, and to control light spill.
en.wikipedia.org
When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue.
en.wikipedia.org
In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.
en.wikipedia.org
The steering is light and lacking in precision, but its road-holding proved to be surefooted.
www.drive.com.au
The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.
en.wikipedia.org
It can be light-weight (roughly 5 kg) and low-tech.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "light" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Consulte os dicionários
Os mais populares