Traduções para „balance“ no dicionário Inglês » Português

I . balance [ˈbælənts] SUBST

1. balance sem pl (equilibrium):

balance

equilíbrio m

to lose one's balance

perder o equilíbrio

2. balance FINAN:

balance

balanço m

balance (difference)

saldo m

3. balance (scale):

balance

balança f

II . balance [ˈbælənts] VERBO intr

to balance (out)

equilibrar-se

III . balance [ˈbælənts] VERBO trans

balance

equilibrar

to balance sth against sth

ponderar a. c. com a. c.

to balance the books

equilibrar o orçamento

balance sheet SUBST

balance sheet

balancete m

Exemplos de frases com balance

to lose one's balance

perder o equilíbrio

to balance the books

equilibrar o orçamento

to swing the balance

fazer a balança pender para um lado

to strike a balance

encontrar um equilíbrio

to balance (out)

equilibrar-se

to catch sb off balance

pegar alguém desprevenido

to balance sth against sth

ponderar a. c. com a. c.

to tip the balance in favor of sb

fazer a balança pender a favor de alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.

en.wikipedia.org

The balance will partially finance the property developer's capital expenditure requirements until the second quarter of 2015.

www.interaksyon.com

The balance would, at least theoretically, actually decrease in size with heating to compensate for the lengthening of the hairspring.

en.wikipedia.org

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.

en.wikipedia.org

The discreet use of resources, which strikes a balance between development and preservation, is only possible if based on advanced marine science and technology.

en.wikipedia.org

Balance your chequebook before spending any money in 2016.

www.thespec.com

The lesson learned is that paranoia will likely get the best of me, unless the balance sheet is very strong.

www.fool.com.au

Increased muscle tone, development of the proprioceptive and vestibular senses and opportunities to practice with balance are all consequences of this reflex.

en.wikipedia.org

The supply-demand balance then reverses; supply outpaces demand (sellers predominate), causing prices to fall.

en.wikipedia.org

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

www.hitc.com