Tłumaczenia dla hasła „wanted“ w angielsko » polski słowniku

I . want [wɒnt, Am wɑ:nt] CZ. cz. przech.

1. want (wish):

want

chcieć

to want sb (presence)

chcieć [lub potrzebować] kogoś

to want sb (sexually)

pożądać kogoś

2. want (need or require):

the job wants patience

ta praca wymaga cierpliwości

you were wanted last night

byłeś potrzebny ubiegłej nocy

to be wanted by the police

być poszukiwanym przez policję

3. want pot. (should):

you want to see a doctor

powinieneś pójść do lekarza

4. want (lack):

he wants talent/confidence

brakuje mu talentu/pewności siebie

II . want [wɒnt, Am wɑ:nt] CZ. cz. nieprzech.

1. want (lack):

I want for nothing

niczego mi nie brakuje

2. want (wish, desire):

I don't want to

nie chcę

if you want

jeśli chcesz

III . want [wɒnt, Am wɑ:nt] RZ.

1. want (need):

want

potrzeba r.ż.

to be in want of sth

potrzebować czegoś

to satisfy a want

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzebę

2. want bez l.mn. (lack):

to live in want

żyć w niedostatku

for want of anything better to do

nie mając nic lepszego do roboty

want in CZ. cz. nieprzech. pot.

want in

chcieć wejść

want out CZ. cz. nieprzech. pot.

want out

chcieć wycofać się

want ad RZ. AM pot.

want ad

ogłoszenie r.n. drobne (w gazecie)

Przykładowe zdania ze słowem wanted

you were wanted last night

byłeś potrzebny ubiegłej nocy

to be wanted by the police

być poszukiwanym przez policję

she wanted a child but she was barren lit.

pragnęła dziecka, ale była bezpłodna

my son wanted to go, but I refused

syn chciał jechać, ale [mu] nie pozwoliłem

he's always wanted to be able to speak French

zawsze chciał umieć mówić po francusku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He later stated that he wanted to highlight the role PO should play in contemporary politics - as defenders of minorities.

en.wikipedia.org

She was born to a martial artist family and wanted to see the outside world, causing her to run away from home.

en.wikipedia.org

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

I wanted to try to make a personal picture but not a personal picture like an indie prod.

en.wikipedia.org

He also wanted to avert any suspicion of his real activities.

en.wikipedia.org

We wanted to capture the local colour in each place and how the people living on the coastline interact with the ocean.

www.toromagazine.com

Severely nearsighted, she stumbled and bumbled when she most wanted to be graceful.

en.wikipedia.org

They owned a salon and spa, and wanted to give their clients an experience that pampered them a step beyond.

en.wikipedia.org

We definitely wanted to make some passionate, steamy scenes, but we also wanted it to be intensely beautiful.

en.wikipedia.org

They decided they wanted to preview the movie without the effects.

en.wikipedia.org