Tłumaczenia dla hasła „same“ w angielsko » polski słowniku

I . same [seɪm] PRZYM.

1. same (identical):

the same [as sb/sth]

taki sam [jak ktoś/coś]

it all amounts to the same thing

wychodzi na jedno [lub to samo]

2. same (not another):

the same

ten sam

at the same time (at one time)

jednocześnie

at the same time (yet)

zarazem

zwroty:

to be one and the same

być tym samym

II . same [seɪm] ZAIM.

same

to samo

zwroty:

all [or just] the same

niemniej jednak

all [or just] the same

mimo wszystko

III . same [seɪm] PRZYSŁ.

same

tak samo

same again WK

Hasło od użytkownika

same again (to a waiter) pot. skr.

jeszcze raz to samo pot.

Przykładowe zdania ze słowem same

the same

ten sam

by the same token

tym samym

pretty much the same

mniej więcej tak samo

at the same time

jednocześnie

the same old excuse

wiecznie ta sama wymówka

in the same breath

jednym tchem

the same old story

stara śpiewka

all [or just] the same

niemniej jednak

the very same

zupełnie taki sam

to speak the same language

mówić wspólnym językiem

the same [as sb/sth]

taki sam [jak ktoś/coś]

the same nurse was on duty

dyżur miała ta sama pielęgniarka

to be of the same mind

być tego samego zdania

to be on the same wave-length przen. pot.

odbierać na tych samych falach

to be in the same boat

jechać na tym samym wózku

to be one and the same

być tym samym

to be cast in the same mould

być ulepionym z tej samej gliny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.

en.wikipedia.org

All the menus had the same food offerings, including burgers, chicken sandwiches, chicken tenders, salad, fries, desserts, soda and water.

healthland.time.com

At the same time a kombi (estate car) version joined the range.

en.wikipedia.org

If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?

en.wikipedia.org

His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop.

www.cbc.ca

So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.

en.wikipedia.org

The latter also died in tragic carjacking incident the same year.

en.wikipedia.org

Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.

en.wikipedia.org

Speleology and caving are often connected, as the physical skills required for "in situ" study are the same.

en.wikipedia.org

The molecule also carries the important regulatory molecule nitric oxide bound to a globin protein thiol group, releasing it at the same time as oxygen.

en.wikipedia.org