Tłumaczenia dla hasła „pass off“ w angielsko » polski słowniku

I . pass off CZ. cz. przech.

to pass oneself off as...

podawać [perf podać] się za...

to pass sb/sth off as...

przedstawiać [perf przedstawić] kogoś/coś jako...

II . pass off CZ. cz. nieprzech.

1. pass off event:

pass off

przebiegać [perf przebiec]

2. pass off excitement, pain:

pass off

mijać [perf minąć]

Przykładowe zdania ze słowem pass off

to pass oneself off as...

podawać [perf podać] się za...

to pass sb/sth off as...

przedstawiać [perf przedstawić] kogoś/coś jako...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The possession of the photo-negatives would allow a forger to print an unlimited number of fake prints, which he could then pass off as original.

en.wikipedia.org

Each take required one magazine of film, and the actors had to pass off dialogue from one person to another.

en.wikipedia.org

The invasion was regarded as a temporary inundation that would speedily pass off.

en.wikipedia.org

I am sure the whole ritual will pass off as planned.

www.telegraph.co.uk

The producers were initially uneasy about the episode, as they feared that the purposely bad writing would pass off as actual bad writing.

en.wikipedia.org

With a diamond design border containing.65 per cent gold and 65 per cent silver, it can still pass off as brand new.

www.thehindu.com

Modern writers usually do not try to pass off their stories as facts.

en.wikipedia.org

Grandma, for example, tries to pass off her grandson to the younger woman.

en.wikipedia.org

There are no signages to take you here and local people give you several directions including shortcuts, where crater-sized potholes pass off as roads.

en.wikipedia.org

The silliness that tries to pass off as comedy is numbing, and by the time these scenes play on screen, viewers have already been conditioned not to expect anything intelligent.

en.wikipedia.org