Tłumaczenia dla hasła „mating“ w angielsko » polski słowniku

mating [ˈmeɪtɪŋ, Am -t̬-] RZ. ZOOL.

mating

parzenie się r.n.

I . mate¹ [meɪt] RZ.

1. mate Brit (friend):

mate

kumpel(ka) r.m. (r.ż.)

2. mate Brit pot. (form of address):

listen mate, could you...?

słuchaj chłopie, mógłbyś...?

3. mate (sexual partner):

mate

partner(ka) r.m. (r.ż.)

4. mate esp AM (one in pair):

I can't find the mate to my sock

nie mogę znaleźć skarpetki do pary

5. mate (assistant):

mate

pomocnik(-ica) r.m. (r.ż.)

6. mate NAUT.:

mate

pierwszy oficer r.m.

II . mate¹ [meɪt] CZ. cz. nieprzech.

mate

łączyć [lub kojarzyć] się w pary

I . mate² [meɪt] RZ. (in chess)

mate

mat r.m.

II . mate² [meɪt] CZ. cz. przech.

mate

dać mata

soul mate RZ.

soul mate

bratnia dusza r.ż.

team-mate RZ.

team-mate

kolega, koleżanka r.m., r.ż. z drużyny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Under scramble competition to inseminate females, the early matured males are smaller than the rest of the population and can attain the highest mating success.

en.wikipedia.org

The other is and is for two bulls, kept in separate pens during the mating season for fear of fights.

en.wikipedia.org

The mating system is polygamous; many females will only mate once, however.

en.wikipedia.org

Instead of competing to reproduce, water striders can work together to obtain nutrition and shelter outside of the mating season.

en.wikipedia.org

Yeast with the same mating type will not fuse with each other to form diploid cells, only with yeast carrying the other mating type.

en.wikipedia.org

The tarsi of the males are modified into suckers which are used to grip the female in mating.

en.wikipedia.org

Under our system of plant breeding we carry the mating of varieties or breeds far beyond what is practised in the animal kingdom.

en.wikipedia.org

The song-flight during the mating season is an amazing spectacle.

en.wikipedia.org

Common species include osprey, great blue heron and the woodcock, whose unusual mating ritual may sometimes be observed by visitors.

en.wikipedia.org

Their home range varies seasonally and also individually, and is smaller during the mating season.

en.wikipedia.org