W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

land: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
land: rzeczownik
land: czasownik
common land: rzeczownik
crash-land: czasownik nieprzechodni
dry land: rzeczownik
Holy Land: rzeczownik
land charge: rzeczownik
land development: rzeczownik
land office: rzeczownik
land reform: rzeczownik
land register: rzeczownik
land registration: rzeczownik

I . land [lænd] RZ.

1. land bez l.mn. (ground):

land

ląd r.m.

to travel by land

podróżować lądem

2. land (area of ground):

land

ziemia r.ż.

building/private land

teren r.m. zabudowany/prywatny

pasture land

pastwisko r.n.

state land(s)

ziemie l.mn. skarbu państwa

waste land

nieużytki l.mn.

3. land bez l.mn. (earth):

land

ziemia r.ż.

land

grunt r.m.

4. land lit. (country):

land

kraj r.m.

land

państwo r.n.

zwroty:

to see how the land lies

orientować [perf z-] się w sytuacji

a land of milk and honey

ziemia mlekiem i miodem płynąca

II . land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

1. land (touch, go down):

land

lądować [perf wy]

to land on the floor/ground

wylądować na podłodze/ziemi

2. land (by boat):

land

dobijać [perf dobić] do brzegu

land

zawijać [perf zawinąć] do portu

zwroty:

to land a blow/punch

zadawać [perf zadać] cios

III . land [lænd] CZ. cz. przech.

1. land:

land aircraft, plane

posadzić

land boat

doprowadzać [perf doprowadzić] do brzegu

2. land:

land cargo

wyładowywać [perf wyładować]

land passengers

wysadzać [perf wysadzić]

3. land contract, job:

land

dostawać [perf dostać]

land RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

common land

teren publiczny r.m.

overflow land melioracja

zalewisko r.n.

land CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

land

trafić

common land RZ.

common land

błonia r.n. l.mn.

crash-land CZ. cz. nieprzech.

crash-land

lądować [perf wy-] awaryjnie

dry land RZ. bez l.mn.

dry land

stały ląd r.m.

Holy Land RZ.

Holy Land

Ziemia r.ż. Święta

land charge RZ. GOSP.

land charge

obciążenie r.n. gruntu (obowiązki właściciela gruntu)

land development RZ. bez l.mn.

land development

uzbrajanie r.n. terenu

land office RZ. AM

land office

urząd r.m. ksiąg wieczystych

land reform RZ.

land reform

reforma r.ż. rolna

land register RZ.

land register

księga r.ż. wieczysta

land register

hipoteka r.ż.

entry in the land register

zapis r.m. w księdze wieczystej

land registration RZ.

land registration

wpis r.m. do księgi wieczystej [lub do hipoteki]

Przykładowe zdania ze słowem land

undeveloped land

teren r.m. niezabudowany

land services

siły l.mn. lądowe

land ho!

ziemia!

land valuation

wycena gruntu

pasture land

pastwisko r.n.

waste land

nieużytki l.mn.

idle land

grunt r.m. leżący odłogiem

land under the plough

ziemia r.ż. uprawna

to travel by land

podróżować lądem

a land of plenty

kraj r.m. dobrobytu

quiet enjoyment of land PR.

spokojne użytkowanie r.n. własności ziemskiej

building/private land

teren r.m. zabudowany/prywatny

charge on land [or over property]

obciążenie r.n. hipoteczne

his land abuts the dunes

jego ziemia graniczy z wydmami

entry in the land register

zapis r.m. w księdze wieczystej

to land a blow/punch

zadawać [perf zadać] cios

to see how the land lies

orientować [perf z-] się w sytuacji

a land of milk and honey

ziemia mlekiem i miodem płynąca

to land on the floor/ground

wylądować na podłodze/ziemi

to see the lie of the land

rozeznać się w sytuacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use. en.wikipedia.org

They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft. en.wikipedia.org

As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut. en.wikipedia.org

A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land. en.wikipedia.org

Land adjacent to the defunct railway line was sold off by the MOD in 1971. en.wikipedia.org

When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land. en.wikipedia.org

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways. en.wikipedia.org

The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi). en.wikipedia.org

When the reclamation land for the project was done in the late 1990s. en.wikipedia.org

The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city. business.financialpost.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Tłumaczenia dla hasła „land“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . land [lænd] RZ.

1. land bez l.mn. (ground):

2. land (area of ground):

3. land bez l.mn. (earth):

4. land lit. (country):

zwroty:

II . land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

1. land (touch, go down):

2. land (by boat):

zwroty:

III . land [lænd] CZ. cz. przech.

1. land:

2. land:

3. land contract, job:

land RZ.

land CZ.

common land RZ.

crash-land CZ. cz. nieprzech.

dry land RZ. bez l.mn.

Holy Land RZ.

land charge RZ. GOSP.

land development RZ. bez l.mn.

land office RZ. AM

land reform RZ.

land register RZ.

land registration RZ.

Przykładowe zdania ze słowem land

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "land" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania