Tłumaczenia dla hasła „labor“ w angielsko » polski słowniku

labor RZ. AM

labor → labour

Zobacz też Labour Party

Labour Party RZ. Brit

the Labour Party

Partia r.ż. Pracy

the Labour Party

Laburzyści l.mn.

I . labour, labor AM [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] RZ. bez l.mn.

1. labour (work):

labour

praca r.ż.

division of labour

podział r.m. obowiązków

labour relations PR., GOSP.

stosunki r.m. l.mn. pracy

2. labour (workers):

labour

pracownicy r.m. l.mn.

labour leaders

przewodniczący r.m. l.mn. związków zawodowych

cheap labour

tania siła r.ż. robocza

3. labour (childbirth):

labour

poród r.m.

to be in labour

rodzić

to induce labour

wywoływać [perf wywołać] poród

labour pains

bóle r.m. l.mn. porodowe

4. labour Brit → Labour Party

II . labour, labor AM [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. labour (do physical work):

labour

pracować fizycznie

2. labour (work hard):

to labour on sth

[ciężko] pracować nad czymś

3. labour (do with effort):

to labour on [or over] sth

trudzić się nad czymś

4. labour (ship):

labour

kiwać się

zwroty:

to labour under a delusion

łudzić się

III . labour, labor AM [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

there is no need to labour the point

nie ma potrzeby rozwodzić się nad tą sprawą

Zobacz też Labour Party

Labour Party RZ. Brit

the Labour Party

Partia r.ż. Pracy

the Labour Party

Laburzyści l.mn.

hard labour, hard labor AM RZ.

hard labour

ciężkie roboty r.ż. l.mn.

hard labour

praca r.ż. przymusowa (w więzieniu)

labor camp RZ. AM

labor camp → labour camp

Zobacz też labour camp

labour camp RZ.

labour camp

obóz r.m. pracy

labor cost RZ. Am

labor cost → labour cost

Zobacz też labour cost

labour cost RZ.

1. labour cost (cost of employing all employees):

labour cost

koszt r.m. pracy

2. labour cost (cost of usage of direct labour):

labour cost

koszt r.m. robocizny

Labor Day RZ. AM

Labor Day

Święto r.n. Pracy (obchodzone w USA w pierwszy poniedziałek września)

labor efficiency RZ. bez l.mn. Am

labor efficiency → labour efficiency

Zobacz też labour efficiency

labour efficiency RZ.

labour efficiency

wydajność r.ż. pracy

labor force RZ. AM

labor force → labour force

Zobacz też labour force

labour force RZ. bez l.mn.

labour force

siła r.ż. robocza

labor-intensive PRZYM. AM

labor-intensive → labour-intensive

Zobacz też labour-intensive

labour-intensive PRZYM.

labour-intensive

pracochłonny

labor market RZ. AM

labor market → labour market

Zobacz też labour market

labour market RZ. bez l.mn.

labour market

rynek r.m. pracy

labour market policy

polityka r.ż. rynku pracy

labor movement RZ. AM

labor movement → labour movement

Zobacz też labour movement

labour movement RZ. bez l.mn.

labour movement

ruch r.m. robotniczy

labor productivity RZ. Am

labor productivity → labour productivity

Zobacz też labour productivity

labour productivity RZ.

labour productivity

wydajność r.ż. pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Local businesses and farmers were able to purchase man-days using the prisoners for farm labor.

magicvalley.com

He lived a life of great mortification, in prayer, fast, vigil, and the manual labor of the garden.

en.wikipedia.org

He also supported workers' rights to organize into unions, but pledged an official neutrality in a farm labor dispute in 1971.

en.wikipedia.org

If the person normally performs heavy manual labor, several weeks may be required.

en.wikipedia.org

Miscarriage, stillbirth and preterm labor are complications of this infection.

en.wikipedia.org

Capital-labor substitutability would increase dramatically, and humans would provide nothing except executive decision-making.

www.ndtv.com

Generally, before the information era, male babies were preferred because they provided manual labor and success the family lineage.

en.wikipedia.org

Because labor is the most important factor of production this article will focus on the competitive labor market, although the analysis applies to all competitive factor markets.

en.wikipedia.org

The original building was about 7000sqft m2 and required a lot of manual labor.

en.wikipedia.org

Of course, few things struck as much fear into the hearts of city fathers as white/black labor cooperation.

www.theatlantic.com