W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

half: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. przysłówek
half-baked: przymiotnik i przysłówek
half-breed: rzeczownik
half-brother: rzeczownik
half-hearted: przymiotnik i przysłówek
half-life: rzeczownik
half-moon: przymiotnik i przysłówek
half note: rzeczownik
half-price: przymiotnik i przysłówek
half-sister: rzeczownik
half-timbered: przymiotnik i przysłówek

I . half <halves> [hɑ:f, Am hæf] RZ.

1. half (equal part):

half

pół r.n.

half

połowa r.ż.

in half

na pół

half [of] sth

połowa czegoś

to fold in half

składać [perf złożyć] na pół

2. half SPORT (part of match):

half

połowa r.ż.

3. half SPORT (player):

half

środkowy r.m.

4. half (small):

half a beer

małe piwo r.n.

5. half Brit (child's ticket):

half

połówka r.ż. (biletu)

zwroty:

to be too clever by half

być zbyt sprytnym

not to do things by halves

nie robić niczego połowicznie

to go halves with sb [on sth] pot.

dzielić [perf po-] się z kimś [czymś]

other [or better] half

lepsza połowa r.ż. (żona)

II . half [hɑ:f, Am hæf] PRZYM.

1. half (fifty per cent):

half

pół

half an hour [or a half hour]

pół godziny

half the country

połowa kraju

he's half the player he used to be

nie jest już tak dobrym graczem jak kiedyś

2. half (thirty minutes):

half five

wpół do szóstej

zwroty:

it's half the battle

to już połowa sukcesu

half a dozen times

wiele razy

III . half [hɑ:f, Am hæf] PRZYSŁ.

1. half (partially):

half

w znacznej mierze

half naked

prawie nagi

to be half right

mieć częściowo rację

half cooked

półsurowy

half full

napełniony do połowy

2. half (thirty minutes after):

half past one

wpół do drugiej

3. half (by fifty percent):

half as tall/brave

w połowie tak wysoki/odważny

4. half Brit pot. (for emphasis):

it wasn't half crowded

zatłoczony to za mało powiedziane

he wasn't half handsome

powiedzieć, że on był przystojny, to za mało

not half!

jeszcze jak!

half-baked PRZYM. pej. pot.

half-baked

niedorzeczny

half-breed RZ. pej.

half-breed

mieszaniec r.m.

half-brother RZ.

half-brother

przyrodni brat r.m.

half-hearted PRZYM.

half-hearted attempt:

half-hearted

pozbawiony entuzjazmu

half-life RZ. CHEM., FIZ.

half-life

okres r.m. połowicznego rozpadu

half-moon PRZYM.

half-moon

półksiężycowy

half note RZ. AM MUZ.

half note

półnuta r.ż.

half-price PRZYM.

[at] half-price

za połowę ceny

half-sister RZ.

half-sister

przyrodnia siostra r.ż.

half-timbered PRZYM.

half-timbered

z muru pruskiego

Przykładowe zdania ze słowem half

in half

half five

half naked

half cooked

half full

not half!

half an hour [or a half hour]

pół godziny

to try half measures

stosować [perf za-] półśrodki

to fold in half

składać [perf złożyć] na pół

it's half the battle

to już połowa sukcesu

half a dozen times

wiele razy

to be half right

mieć częściowo rację

it wasn't half crowded

zatłoczony to za mało powiedziane

he wasn't half handsome

powiedzieć, że on był przystojny, to za mało

half the people polled

połowa r.ż. ankietowanych

half a pint, please

half the battle

half a mile

half [of] sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He deployed roughly half of the Ethiopian army to contain the struggle. en.wikipedia.org

It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle. en.wikipedia.org

The foot is often compared to a musical measure and the long and short syllables to whole notes and half notes. en.wikipedia.org

Its original features include the monitor roof, half-moon windows, and porcelian-enameled base. en.wikipedia.org

In the second half of the 19th century, steam was harnessed to laundry purposes and commercial laundries used steam-powered mangles or ironers. en.wikipedia.org

Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end. en.wikipedia.org

Approximately 500 staff, or almost half the total, entered the armed forces. en.wikipedia.org

Half of the funds in the $7.3 billion budget for the next fiscal year will go toward citywide personnel costs. sfpublicpress.org

A few half-hearted agrarian laws were passed such as the seed certification law, a land rental law and a moderate land reform law. en.wikipedia.org

A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „half“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . half <halves> [hɑ:f, Am hæf] RZ.

1. half (equal part):

2. half SPORT (part of match):

3. half SPORT (player):

4. half (small):

5. half Brit (child's ticket):

zwroty:

II . half [hɑ:f, Am hæf] PRZYM.

1. half (fifty per cent):

2. half (thirty minutes):

zwroty:

III . half [hɑ:f, Am hæf] PRZYSŁ.

1. half (partially):

2. half (thirty minutes after):

3. half (by fifty percent):

4. half Brit pot. (for emphasis):

half-baked PRZYM. pej. pot.

half-breed RZ. pej.

half-brother RZ.

half-hearted PRZYM.

half-hearted attempt:

half-life RZ. CHEM., FIZ.

half-moon PRZYM.

half note RZ. AM MUZ.

half-price PRZYM.

half-sister RZ.

half-timbered PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem half

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "half" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania