angielsko » polski

I . distance [ˈdɪstəns] RZ.

1. distance (space):

distance
odległość r.ż.
within a distance of...
w odległości...
it's within walking distance
to niedaleko
at a distance
na odległość

2. distance (being far away):

distance
oddalenie r.n.

3. distance (space far away):

in the distance
w dali
to look into the distance
patrzeć w dal

4. distance (aloofness):

distance
dystans r.m.
to keep one's distance
utrzymywać dystans

zwroty:

to go the distance
dotrwać do końca

II . distance [ˈdɪstəns] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
skip distance radiotechnika
uskok r.m.

braking distance RZ.

braking distance
droga r.ż. hamowania

long-distance PRZYM.

2. long-distance run:

long-distance
długodystansowy

3. long-distance phone call:

long-distance
międzymiastowy

distance learning

Hasło od użytkownika

distance education

Hasło od użytkownika

long-distance relationship

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem distance

in the far distance
w oddali
within a distance of...
w odległości...
it's within walking distance
to niedaleko
to keep one's distance
utrzymywać dystans
to go the distance
dotrwać do końca
at a distance
na odległość
in the distance
w dali
within walking distance
niedaleko
within striking distance
blisko
local/long-distance call
rozmowa miejscowa/zamiejscowa
to look into the distance
patrzeć w dal
to recede into the distance
niknąć [perf z-] w oddali
it is within walking distance
można tam dojść piechotą
in [or within] shouting distance [of sth]
w niewielkiej odległości [od czegoś]
to distance oneself from sb/sth
dystansować [perf z-] się od kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Between each class, there are 3-6 metres difference in braking distance.
en.wikipedia.org
When a reader becomes fully engrossed in the illusory narrative world of a book, the author has achieved a close aesthetic distance.
en.wikipedia.org
Hurdle races always have a minimum of eight hurdles and a minimum distance of two miles (3 km).
en.wikipedia.org
Some years, patterns that appear solid at a distance, such as pinstripes, faint plaids or herringbone, are popular.
en.wikipedia.org
Since then, she has become jaded and resolved to distance herself from relationships.
en.wikipedia.org
At this distance the brightness of the star is diminished by 0.18 in magnitude because of extinction from interstellar gas and dust.
en.wikipedia.org
When those units retired a short distance to re-form, they found only four men of these companies unharmed.
en.wikipedia.org
The station does not include public parking, but is within walking distance of several private parking lots that require payment.
en.wikipedia.org
After the noose had been secured around each victim's neck and the hangman had retired to a safe distance, the trapdoor was released.
en.wikipedia.org
He stressed that the rhumb line distance is an acceptable approximation for true great circle distance for courses of short or moderate distance, particularly at lower latitudes.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "distance" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne