angielsko » polski

peace [pi:s] RZ. bez l.mn.

1. peace (lack of war):

peace
pokój r.m.

2. peace (calm, order):

peace
spokój r.m.
to make one's peace with sb
pogodzić się z kimś
for one's own peace of mind
dla własnego spokoju
to leave sb in peace
zostawić kogoś w spokoju
peace and quiet
cisza i spokój
he is at peace
nie żyje

3. peace (in church):

Peace be with you
Pokój niech będzie z Wami

peace-loving PRZYM.

1. peace-loving (not quarrelsome):

peace-loving
spokojny
peace-loving
zgodny

peace march RZ.

peace march
marsz r.m. pokoju

peace offering RZ.

peace offering
gest r.m. pojednania

peace pipe RZ.

peace pipe
fajka r.ż. pokoju

peace process RZ. POLIT.

peace process
proces r.m. pokojowy

Justice of the Peace RZ. Brit

Przykładowe zdania ze słowem peace

peace talks
rozmowy pokojowe
to disturb the peace
zakłócać [perf zakłócić] porządek publiczny
he is at peace
nie żyje
Peace be with you
Pokój niech będzie z Wami
breach of the peace
zakłócenie r.n. porządku publicznego
peace and quiet
cisza i spokój
to urge peace
apelować [perf za-] o pokój
overtures of peace
propozycje r.ż. l.mn. pokojowe
to leave sb in peace
zostawić kogoś w spokoju
to hold [or keep] one's peace
powstrzymywać [perf powstrzymać] się od komentarzy
to smoke the peace pipe AM
zapalić fajkę pokoju
may she rest in peace
niech spoczywa w pokoju
may he rest in peace
niech spoczywa w spokoju
to make one's peace with sb
pogodzić się z kimś
for one's own peace of mind
dla własnego spokoju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
This statue represents the defeat of militarism and the general desire for peace.
en.wikipedia.org
The group has promised to disarm as part of the country's 2003 peace agreement.
en.wikipedia.org
After all, those who will live in peace must agree to disagree in many things with their fellow-labourers, and not let little things part or disunite them.
en.wikipedia.org
We will then live at peace with nature forever being a nurturer not a destroyer.
blogs.vancouversun.com
In pursuance of laws enacted under the constitution of 1821, justices of the peace were chosen at the general elections or were appointed by the courts.
en.wikipedia.org
In the past, they advised on peace and warfare.
en.wikipedia.org
Ford had a global vision, with consumerism as the key to peace.
en.wikipedia.org
Such a war could not be pre-emptive, but defensive, to restore peace.
en.wikipedia.org
A long period of consolidation was needed to restore some measure of peace and prosperity, but that breathing space was not given.
en.wikipedia.org
When peace was concluded in 1815, he resumed his professorial duties.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "peace" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne