At the very beginning of her career, extraordinarily for a violinist, she played many operettas and musical roles, but remained faithful to the violin.
Transcription in this sense is sometimes called "arrangement", although strictly speaking transcriptions are faithful adaptations, whereas arrangements change significant aspects of the original piece.