Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για noted στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.noted [βρετ ˈnəʊtɪd, αμερικ ˈnoʊdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης noted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

noted → note II

II.noted [βρετ ˈnəʊtɪd, αμερικ ˈnoʊdəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης noted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

noted intellectual, criminal:

noted

noto

to be noted, not noted for tact, wit

essere noto, non essere noto per

I.note [βρετ nəʊt, αμερικ noʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. note (written record):

note

nota θηλ

note

appunto αρσ

note

annotazione θηλ

to make a note in diary, notebook

prendere nota su

to make a note of date, address

annotarsi, segnarsi

to take note of

prendere nota di also μτφ

take note!

prendete nota!

to take notes student, secretary:

prendere appunti

to speak without notes

parlare senza appunti or a braccio

according to police notes

stando alla polizia

4. note (tone):

note μτφ

tono αρσ

to hit the right note

trovare la nota giusta

to strike or hit a wrong note

toccare un tasto falso

on a less serious note

passando a cose meno serie

to end on an optimistic note

finire con una nota di ottimismo

to sound a note of caution

mettere in guardia

5. note ΜΟΥΣ (sound, symbol):

note

nota θηλ

to play or hit a wrong note

fare una nota sbagliata

a high, low note

una nota acuta, grave

the black notes (on keyboard)

i tasti neri

8. note (diplomatic memo):

note

nota θηλ

II.note [βρετ nəʊt, αμερικ noʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. note (observe):

note change, increase, similarity, absence

notare

to note that …

notare che …

it is interesting to note that …

è interessante notare che …

the report noted that …

il rapporto rilevava che …

noting the improvements, the minister said…

dopo avere notato i miglioramenti, il ministro disse…

as I noted last week…

come ho notato la settimana scorsa…

2. note (pay attention to):

note comment, remarks, complaint, concern

fare attenzione a

it should be noted that …

bisogna notare che …

note that she didn't mention him!

nota che non lo ha menzionato!

aspiring managers, please note!

aspiranti direttori, prendete esempio!

III.note [βρετ nəʊt, αμερικ noʊt]

- Για συνώνυμα της λέξης note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to compare notes

scambiare le proprie impressioni (with con)

programme note, program note [ˈprəʊɡræmˌnəʊt, -ɡrəm-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης programme note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

programme note

commento αρσ di programma

programme note

nota θηλ di programma

passing note [αμερικ ˈpæsɪŋ noʊt] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης passing note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

passing note

nota θηλ di passaggio

whole note [βρετ, αμερικ ˈhoʊl ˌnoʊt] ΟΥΣ αμερικ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης whole note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

whole note

semibreve θηλ

note down ΡΉΜΑ [nəʊt -] (note down [sth], note [sth] down)

- Για συνώνυμα της λέξης note down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

note down idea, detail:

note down

annotare, prendere nota di

doctor's note [ˈdɒktəzˌnəʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης doctor's note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

doctor's note

certificato αρσ medico

false note [ˌfɔːlsˈnəʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης false note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

false note

nota θηλ stonata

false note

stecca θηλ

false note (in film, novel)

stonatura θηλ

to strike a false note person:

prendere una stecca

to strike a false note μτφ

toccare un tasto falso

leading note [αμερικ ˈlidɪŋ ˌnoʊt] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leading note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leading note

sensibile θηλ

promissory note [βρετ ˈprɒmɪsəri ˌnəʊt, αμερικ ˈprɑmɪsəri ˌnoʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης promissory note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για noted στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

noted [ˈnoʊ·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης noted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

noted

celebre

to be noted for sth

essere noto, -a per qc

I.note [noʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. note (annotation):

note

appunto αρσ

to take note

prendere nota

2. note ΛΟΓΟΤ:

note

nota θηλ

3. note ΜΟΥΣ:

note

nota θηλ

to strike the right note μτφ

toccare la corda giusta

4. note (piece of paper money):

note

banconota θηλ

5. note (importance):

of note τυπικ

degno di nota

nothing of note

nulla di importante

II.note [noʊt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

note

notare

(mention) to note (that) …

far notare (che) …

Treasury note ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Treasury note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Treasury note

buono αρσ del Tesoro a medio termine

demand note ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης demand note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

demand note

cambiale θηλ a vista

half note ΟΥΣ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης half note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half note

minima θηλ

promissory note [ˈprɑ:·mɪ·sɔ:·ri·ˌnoʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης promissory note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

promissory note

pagherò αρσ αμετάβλ

bank note ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bank note κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bank note

banconota θηλ

Μεταφράσεις για noted στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

promemoria

constatare

stonatura

a high note

to take note

to strike the right note μτφ

toccare la corda giusta

nothing of note

nulla di importante

(mention) to note (that) …

far notare (che) …

to drop sb a line [or note]

scrivere due righe a qn

to leave a note/message (for sb)

lasciare un biglietto/un messaggio (per qu)

a note of congratulation

un biglietto di congratulazioni

to be noted for sth

essere noto, -a per qc

to strike the right note

trovare la formula giusta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual. en.wikipedia.org

A 1903 story noted the trend for chop suey. www.telegraph.co.uk

Some reviewers have noted that the title refers more figuratively to a bridging of people of different races, and a span across time. en.wikipedia.org

However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for averages of isotopic abundances, not for single nuclides. en.wikipedia.org

The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001. en.wikipedia.org

His passion for the game was noted by all of those he touched. en.wikipedia.org

He was particularly noted for his orchestral arrangements. en.wikipedia.org

As a matter of interest it is noted the diaphone has never been inoperative since installation in 1926. en.wikipedia.org

He is noted for his gritty style of batting and also for being an athletic fielder in the covers. en.wikipedia.org

The ministry noted that the style illuminates elegiac pain and discomfort in an eerily intense drama, and the story is difficult to shake off. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

noted στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για noted στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.noted [βρετ ˈnəʊtɪd, αμερικ ˈnoʊdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

noted → note II

II.noted [βρετ ˈnəʊtɪd, αμερικ ˈnoʊdəd] ΕΠΊΘ

noted intellectual, criminal:

I.note [βρετ nəʊt, αμερικ noʊt] ΟΥΣ

1. note (written record):

2. note (short letter):

3. note (explanation, annotation):

4. note (tone):

5. note ΜΟΥΣ (sound, symbol):

6. note (tone):

7. note (banknote):

8. note (diplomatic memo):

9. note:

II.note [βρετ nəʊt, αμερικ noʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. note (observe):

2. note (pay attention to):

3. note (write down):

III.note [βρετ nəʊt, αμερικ noʊt]

programme note, program note [ˈprəʊɡræmˌnəʊt, -ɡrəm-] ΟΥΣ

passing note [αμερικ ˈpæsɪŋ noʊt] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

whole note [βρετ, αμερικ ˈhoʊl ˌnoʊt] ΟΥΣ αμερικ ΜΟΥΣ

note down ΡΉΜΑ [nəʊt -] (note down [sth], note [sth] down)

note down idea, detail:

doctor's note [ˈdɒktəzˌnəʊt] ΟΥΣ

false note [ˌfɔːlsˈnəʊt] ΟΥΣ

leading note [αμερικ ˈlidɪŋ ˌnoʊt] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

promissory note [βρετ ˈprɒmɪsəri ˌnəʊt, αμερικ ˈprɑmɪsəri ˌnoʊt] ΟΥΣ

noted στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για noted στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

noted [ˈnoʊ·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

I.note [noʊt] ΟΥΣ

1. note (annotation):

2. note ΛΟΓΟΤ:

3. note ΜΟΥΣ:

4. note (piece of paper money):

5. note (importance):

II.note [noʊt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

Treasury note ΟΥΣ

demand note ΟΥΣ

half note ΟΥΣ ΜΟΥΣ

promissory note [ˈprɑ:·mɪ·sɔ:·ri·ˌnoʊt] ΟΥΣ

bank note ΟΥΣ

Μεταφράσεις για noted στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

noted Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "noted" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης