Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.grind [βρετ ɡrʌɪnd, αμερικ ɡraɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind (hard work):

grind οικ

sfacchinata θηλ

grind οικ

sgobbata θηλ

grind οικ

faticaccia θηλ

the daily grind

il solito tran tran

back to the grind!

si ritorna al solito tran tran!

marking exam papers is an awful grind

correggere gli esami è una gran rottura

it'll be a long hard grind

sarà una bella sfacchinata

2. grind (harsh sound):

grind

stridore αρσ

grind

stridio αρσ

3. grind αμερικ (hardworking student):

grind οικ, μειωτ

secchione αρσ / secchiona θηλ

grind οικ, μειωτ

sgobbone αρσ / sgobbona θηλ

II.grind <παρελθ/μετ παρακειμ ground> [βρετ ɡrʌɪnd, αμερικ ɡraɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind (crush):

grind corn, coffee beans, pepper

macinare

grind seeds, grain

schiacciare, pestare

grind pebbles, stone

triturare, stritolare

grind meat

tritare

to grind sth to dust, to a powder

ridurre qc in polvere

to grind corn into flour

macinare il grano per fare la farina

to grind one's teeth

digrignare i denti

to grind sth into the ground

schiacciare qc per terra

2. grind:

grind (sharpen) knife, blade

affilare, arrotare

grind (polish) lenses

molare

grind gems

levigare

3. grind (turn):

grind handle

girare

grind ΜΟΥΣ barrel organ

suonare

III.grind <παρελθ/μετ παρακειμ ground> [βρετ ɡrʌɪnd, αμερικ ɡraɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind (make harsh sound):

grind machine, engine:

stridere

to grind to a halt vehicle, train:

fermarsi con stridore di ruote or di freni

to grind to a halt machine:

fermarsi or arrestarsi

to grind to a halt μτφ factory, economy, industry, production:

fermarsi

2. grind (be crushed):

grind corn, coffee beans:

macinarsi

3. grind αμερικ (swot):

grind οικ

sgobbare

grind οικ

sfacchinare

4. grind αμερικ οικ dancer:

grind

ballare in modo provocante (muovendo le anche)

grind out ΡΉΜΑ [ɡrʌɪnd -] (grind out [sth], grind [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης grind out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind out (extinguish):

grind out cigarette

spegnere (schiacciando)

I.grind down ΡΉΜΑ [ɡrʌɪnd -] (grind down [sth], grind [sth] down)

- Για συνώνυμα της λέξης grind down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grind down (crush)

tritare, triturare

grind down (pulverize) substance

polverizzare

II.grind down ΡΉΜΑ [ɡrʌɪnd -] (grind [sb] down)

- Για συνώνυμα της λέξης grind down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grind up ΡΉΜΑ [ɡrʌɪnd -]

- Για συνώνυμα της λέξης grind up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grind up

tritare, triturare, sminuzzare

grind on ΡΉΜΑ [ɡrʌɪnd -]

- Για συνώνυμα της λέξης grind on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grind on negotiations, project:

grind on

avanzare inesorabilmente

grind away ΡΉΜΑ [ɡrʌɪnd -]

- Για συνώνυμα της λέξης grind away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για grind στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

digrignare i denti

to grind or gnash one's teeth

faticata

grind οικ

triturare

to grind

molare

to grind

Μεταφράσεις για grind στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.grind [graɪnd] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.grind <ground, ground> [graɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grind (chop finely):

grind

tritare

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

schiacciare una sigaretta nel posacenere

4. grind (sharpen):

grind

molare

III.grind [graɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind (grate):

grind

stridere

2. grind οικ (devote oneself to):

grind

sgobbare

to grind away at sth

sgobbare su qc

3. grind οικ (dance seductively):

grind

ballare ruotando il bacino

4. grind (in skateboarding):

grind

grindare

grind out ΡΉΜΑ μεταβ (produce continuously)

- Για συνώνυμα της λέξης grind out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grind out

sfornare μτφ

grind down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grind down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind down (file):

grind down

levigare

2. grind down (mill):

grind down

macinare

3. grind down (wear):

grind down

logorare

4. grind down (oppress):

grind down

schiacciare

to grind sb down

schiacciare qu

Μεταφράσεις για grind στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

secchione (-a)

grind

sfacchinata

grind

triturare

to grind

rettificare

to grind

tritare (carne)

to grind

sminuzzare (ridurre in pezzettini: carne)

to grind

digrignare i denti (persona)

to grind one's teeth

to be a real grind

essere una bella sgobbata

the daily grind

il trantran quotidiano

to grind sth (in)to a powder

ridurre in polvere qc

to grind a cigarette into an ashtray

schiacciare una sigaretta nel posacenere

to grind away at sth

sgobbare su qc

to have an ax to grind

avere un interesse personale

to grind sb down

schiacciare qu

to come [or grind] to a halt

fermarsi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

You have to accept that sometimes you need to grind out three points. www.herald.ie

It could be used to grind wheat, oats, barley, rye, and buckwheat into flour and meal. en.wikipedia.org

If the existing floor is not level, grind down high spots, and fill low spots. www.domain.com.au

Players use grind rails to deftly navigate city streets. en.wikipedia.org

In all versions, the new owner took it to sea and set it to grind out salt. en.wikipedia.org

Working in batches if necessary, transfer the mixture to a spice mill or coffee grinder and grind to a powder. www.npr.org

Unlike many kitchen gadgets, the compact size means it's easy to store and simple to use with just two functions: chop and grind. www.belfasttelegraph.co.uk

We'll grind out results if we have to. www.thisisanfield.com

But what is lacking is the perseverance to grind out tough situations and wait for the right moments to seize momentum. www.sportskeeda.com

Both grind and the lexicographer files are freely available in a separate distribution, but modifying and maintaining the database requires expertise. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	grind
you	grind
he/she/it	grinds
we	grind
you	grind
they	grind

grind στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για grind στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.grind [βρετ ɡrʌɪnd, αμερικ ɡraɪnd] ΟΥΣ

1. grind (hard work):

2. grind (harsh sound):

3. grind αμερικ (hardworking student):

II.grind <παρελθ/μετ παρακειμ ground> [βρετ ɡrʌɪnd, αμερικ ɡraɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grind (crush):

2. grind:

3. grind (turn):

III.grind <παρελθ/μετ παρακειμ ground> [βρετ ɡrʌɪnd, αμερικ ɡraɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grind (make harsh sound):

2. grind (be crushed):

3. grind αμερικ (swot):

4. grind αμερικ οικ dancer:

grind out ΡΉΜΑ [ɡrʌɪnd -] (grind out [sth], grind [sth] out)

1. grind out (extinguish):

2. grind out (play):

I.grind down ΡΉΜΑ [ɡrʌɪnd -] (grind down [sth], grind [sth] down)

II.grind down ΡΉΜΑ [ɡrʌɪnd -] (grind [sb] down)

grind up ΡΉΜΑ [ɡrʌɪnd -]

grind on ΡΉΜΑ [ɡrʌɪnd -]

grind on negotiations, project:

grind away ΡΉΜΑ [ɡrʌɪnd -]

Μεταφράσεις για grind στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

grind στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για grind στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.grind [graɪnd] ΟΥΣ οικ

II.grind <ground, ground> [graɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grind:

2. grind (chop finely):

3. grind (press firmly and twist):

4. grind (sharpen):

III.grind [graɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grind (grate):

2. grind οικ (devote oneself to):

3. grind οικ (dance seductively):

4. grind (in skateboarding):

grind out ΡΉΜΑ μεταβ (produce continuously)

grind down ΡΉΜΑ μεταβ

1. grind down (file):

2. grind down (mill):

3. grind down (wear):

4. grind down (oppress):

Μεταφράσεις για grind στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

grind Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grind" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης