course στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για course στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)
corso αρσ (of di)
in the course of
nel corso di
in the course of time
con l'andar del tempo or nel corso del tempo
in the normal or ordinary course of things or events
in condizioni normali or normalmente
in the course of doing
facendo or nel fare
in the course of construction, development
in corso di or in via di costruzione, sviluppo
to take its course
seguire il proprio corso
to run or follow its course
fare, seguire il proprio corso
in due course
a tempo debito or a suo tempo
to change the course of sth
cambiare il corso di qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
corso αρσ
course (of boat, plane)
rotta θηλ
to be on or hold or steer a course ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
tenere una rotta
to be on course for
fare rotta verso also μτφ
the economy is back on course
l'economia è di nuovo stabile
to be or go off course
essere, andare fuori rotta
to change course
cambiare direzione
to change course ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
cambiare rotta also μτφ
to set (a) course for ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
fare rotta verso or mettersi in rotta per
course of action
linea di azione or di condotta
to take a course of action
seguire una linea d'azione
this is the only course open to us
è la sola via che ci è aperta

3. course:

course ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
corso αρσ (in di; of di)
art, English course
corso di arte, di inglese
beginners' course
corso (per) principianti
introductory, advanced course
corso introduttivo, avanzato
a course of study ΣΧΟΛ
un corso or programma di studi
a course of study ΠΑΝΕΠ
un corso di studi or curricolo universitario
to go on a course
(andare a) seguire un corso
to be on a course
seguire or frequentare un corso

8. course:

of course
certo, certamente, naturalmente
of course I do!
certo (che sì)!
of course he doesn't!
certo che no!
“did you lock the door?” - “of course I did!”
“hai chiuso la porta a chiave?” - “certo!”
“you didn't believe him?” - “of course not!”
“non gli hai creduto?” - “naturalmente!”
it might rain, it's too expensive, of course
certo, potrebbe piovere, è troppo caro
you'll stay for dinner, of course?
ti fermi a pranzo, vero?
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

course στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για course στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για course στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

course Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

your best course of action would be …
la cosa migliore da fare sarebbe…
over the course of time
col tempo
to let sth run its course
lasciare che qc faccia il suo corso
to do sth as a matter of course
fare qc naturalmente
to be par for the course οικ
essere quello che ci si aspettava
in the course of time
nel corso del tempo
to let nature take its course
lasciare che la natura faccia il suo corso
to enroll for/in a course
iscriversi a un corso
to let things run their course
dar tempo al tempo
in the course of the centuries
nel corso dei secoli

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org
Of course, the higher dollar is not unvarnished good news.
www.huffingtonpost.ca
He was prolific research publisher, he described around 1700 new species in the course of his career.
en.wikipedia.org
In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.
en.wikipedia.org
Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.
www.gameplanet.co.nz
Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.
www.ft.com
The original tee area of 392 yards from the championship tees will be preserved to provide the club with flexibility in course set-up.
en.wikipedia.org
Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.
en.wikipedia.org
Some programs, like engineering or medicine require extra upper secondary level courses in mathematics and sciences, which can be attained through a foundation course in engineering.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "course" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα