Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wounded [αμερικ ˈwundəd, βρετ ˈwuːndɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης wounded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wounded soldier/animal/pride

herido

wounded look/tone

dolido

II.wounded [αμερικ ˈwundəd, βρετ ˈwuːndɪd] ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης wounded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the wounded

los heridos

walking wounded ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης walking wounded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the walking wounded

los heridos αρσ πλ que pueden/podían caminar

war-wounded [ˈwɔːˌwuːndɪd] ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης war-wounded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

war-wounded

heridos αρσ πλ de guerra

I.wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound

herida θηλ

bullet/war wound

herida de bala/guerra

head/chest wound

herida en la cabeza/el pecho

to reopen old wounds

abrir viejas heridas

to lick one's wounds person:

recobrarse del golpe

to lick one's wounds person:

lamerse las heridas

to lick one's wounds animal:

lamerse las heridas

II.wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound

herir

his words wounded her

sus palabras la hirieron

III.wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound

herir

wound³ [αμερικ waʊnd, βρετ waʊnd] παρελθ & παρελθ part wind

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

entry wound ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης entry wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

entry wound

orificio αρσ de entrada

flesh wound ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flesh wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flesh wound

herida θηλ superficial

entrance wound ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης entrance wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

entrance wound → entry wound

Βλέπε και: entry wound

entry wound ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης entry wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

entry wound

orificio αρσ de entrada

exit wound ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης exit wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

exit wound

orificio αρσ de salida

Μεταφράσεις για wounded στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

heridos de guerra

war-wounded πλ

Μεταφράσεις για wounded στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wounded ΕΠΊΘ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης wounded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wounded

herido, -a

II.wounded ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης wounded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the wounded

los heridos

wound¹ [waʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound pt, μετ παρακειμ of wind

Βλέπε και: wind², wind¹

I.wind² [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ wound, wound

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.wind² [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind

serpentear

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wind χωρίς πλ (breath):

wind

aliento αρσ

to get one's wind

recobrar el aliento

ιδιωτισμοί:

to take the wind out of sb's sails

desanimar a alguien

he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ

quien siembra vientos recoge tempestades παροιμ

to sail close to the wind

estar a punto de pasarse de la raya

to get wind of sth

enterarse de algo

to go [or run] like the wind

correr como el viento

to put the wind up βρετ, αυστραλ

asustarse

to put the wind up sb βρετ, αυστραλ

asustar a alguien

there's sth in the wind

se está tramando algo

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wind

dejar sin aliento

I.wound² [wu:nd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.wound² [wu:nd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wound

herir

gunshot wound ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης gunshot wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gunshot wound

herida θηλ de bala

flesh wound ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flesh wound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flesh wound

herida θηλ superficial

Μεταφράσεις για wounded στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

herido (-a) ΣΤΡΑΤ

wounded

herido de gravedad ΣΤΡΑΤ

mortally wounded

herido (-a) ΣΤΡΑΤ

wounded soldier

los heridos

the wounded

en el atentado no hubo heridos

nobody was wounded in the attack

balazo

bullet wound

herida superficial

flesh wound

lanzada (herida)

lance wound

estocada

stab wound

he is neither wounded nor dead

no está ni herido ni muerto

to turn the knife (in the wound)

poner el dedo en la llaga

a gunshot/war wound

una herida de bala/guerra

a leg wound

una herida en la pierna

the wounded

los heridos

to uncover a wound a. μτφ

dejar descubierta una herida

to rub salt in the wound

hurgar en la herida

the wound wouldn't stop flowing with blood

la herida no paraba de manar sangre

nobody was wounded in the attack

en el atentado no hubo heridos

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

While he and the loader were trying to return to the district headquarters, they were both wounded. en.wikipedia.org

A grenade, exploding prematurely, covered him with burning phosphorus, and left him severely wounded. en.wikipedia.org

The attack was aborted and reinforcements were called in to extract dead, wounded and shell-shocked soldiers. en.wikipedia.org

Wounded mice that underwent a restrained stress test took an average of 3.10 days longer to heal than control mice. en.wikipedia.org

The official casualty toll was 99 dead (including 50 civilians) and 570 wounded. en.wikipedia.org

The squadron moved into the front line, losing one dead and seventeen wounded by the time it withdrew at 20:00. en.wikipedia.org

The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease. en.wikipedia.org

The wounded soldier was evacuated in a dramatic rescue operation but died in the helicopter before reaching the hospital. en.wikipedia.org

In spite of the gravity of his wounds, he refused medical aid until all the other wounded had received attention. en.wikipedia.org

The nutcracker appears to lead the gingerbread soldiers, who are joined by tin soldiers and dolls who serve as doctors to carry away the wounded. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	wound
you	wound
he/she/it	wounds
we	wound
you	wound
they	wound

wounded στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για wounded στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.wounded [αμερικ ˈwundəd, βρετ ˈwuːndɪd] ΕΠΊΘ

II.wounded [αμερικ ˈwundəd, βρετ ˈwuːndɪd] ΟΥΣ ουσ πλ

walking wounded ΟΥΣ ουσ πλ

war-wounded [ˈwɔːˌwuːndɪd] ΟΥΣ ουσ πλ

I.wound1 [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΟΥΣ

II.wound1 [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.wound1 [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wound3 [αμερικ waʊnd, βρετ waʊnd] παρελθ & παρελθ part wind

entry wound ΟΥΣ

flesh wound ΟΥΣ

entrance wound ΟΥΣ

entrance wound → entry wound

Βλέπε και: entry wound

entry wound ΟΥΣ

exit wound ΟΥΣ

Μεταφράσεις για wounded στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

wounded στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για wounded στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.wounded ΕΠΊΘ a. μτφ

II.wounded ΟΥΣ πλ

wound1 [waʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

wound pt, μετ παρακειμ of wind

Βλέπε και: wind2, wind1

I.wind2 [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ wound, wound

1. wind (coil):

2. wind (wrap):

3. wind (turn):

4. wind film:

II.wind2 [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wind1 [wɪnd] ΟΥΣ

1. wind (current of air):

2. wind χωρίς πλ (breath):

3. wind χωρίς πλ βρετ, αυστραλ ΙΑΤΡ:

ιδιωτισμοί:

II.wind1 [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

I.wound2 [wu:nd] ΟΥΣ

II.wound2 [wu:nd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

gunshot wound ΟΥΣ

flesh wound ΟΥΣ

Μεταφράσεις για wounded στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

wounded Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wounded" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΟΥΣ

II.wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wound³ [αμερικ waʊnd, βρετ waʊnd] παρελθ & παρελθ part wind

wound¹ [waʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

Βλέπε και: wind², wind¹

I.wind² [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ wound, wound

II.wind² [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

II.wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

I.wound² [wu:nd] ΟΥΣ

II.wound² [wu:nd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ