Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hats στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hat [αμερικ hæt, βρετ hat] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hat ΜΌΔΑ:

hat

sombrero αρσ

to put on/to take off one's hat

ponerse/quitarse el sombrero

to put on/to take off one's hat

ponerse/sacarse el sombrero esp λατινοαμερ

hold or hang on to your hat! οικ

¡agárrate! οικ

my hat! βρετ παρωχ

¡caracoles! παρωχ

to be old hat

no ser nada nuevo

to be old hat

no ser ninguna novedad

to hang one's hat αμερικ οικ

tener las cosas de uno

to keep sth under one's hat keep it under your hat

de esto no digas palabra

to pass the hat around

pasar la gorra

to pull sth out of the hat

sacarse algo de la manga

he always takes his hat off to ladies

siempre saluda a las señoras quitándose el sombrero

he always takes his hat off to ladies

siempre se descubre ante las damas τυπικ

to talk through one's hat

hablar por hablar

to talk through one's hat

hablar sin ton ni son

to throw or toss one's hat into the ring

echarse al ruedo

Βλέπε και: ring², ring¹

I.ring² [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.ring² <παρελθ rang, μετ παρακειμ rung> [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. ring (make sound):

ring church bell:

sonar

ring church bell:

repicar

ring church bell:

tañer λογοτεχνικό

ring doorbell/telephone/alarm/alarm clock:

sonar

1.2. ring (operate bell):

ring person:

tocar el timbre

ring person:

llamar al timbre

to ring at the door

tocar el timbre

to ring at the door

llamar a la puerta or al timbre

you rang, sir?

¿ha llamado, señor?

she rang for the butler

hizo sonar el timbre/la campanilla para llamar el mayordomo

2. ring (telephone):

ring βρετ

llamar (por teléfono)

ring βρετ

telefonear

ring βρετ

hablar Μεξ

to ring for sb/sth she rang for a cab/doctor

llamó un taxi/al médico

3.1. ring (resound):

ring

resonar

their shouts still rang in our ears

todavía oíamos sus gritos

their shouts still rang in our ears

sus gritos aún resonaban en nuestros oídos λογοτεχνικό

the house rang with the laughter of children

la casa resonaba con risas infantiles

the air rang with their shouts of joy

sus gritos de alegría resonaban en el aire

to ring true

ser or sonar convincente

the characters ring false

los personajes no son convincentes

her laughter rang hollow

su risa sonaba forzada

their boasts/threats rang hollow

sus alardes/amenazas no convencían a nadie

3.2. ring ears:

ring

zumbar

III.ring² <παρελθ rang, μετ παρακειμ rung> [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring (operate):

ring doorbell/handbell/church bell

tocar

2. ring (telephone):

ring βρετ

llamar (por teléfono)

ring βρετ

telefonear

ring βρετ

hablarle a Μεξ

ring the doctor

llama al médico

I.ring¹ [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. ring:

ring (on finger)

anillo αρσ

ring (woman's)

anillo αρσ

ring (woman's)

sortija θηλ

ring (for nose, ear)

aro αρσ

diamond ring

anillo or sortija de brillantes or diamantes

1.2. ring (circular object):

he had a ring in his ear

tenía un aro en la oreja

a curtain ring

una argolla or anilla

there was a ring around the pigeon's foot

la paloma tenía una anilla en la pata

1.3. ring (circular shape):

ring

círculo αρσ

to stand in a ring

hacer un corro

to stand in a ring

formar un círculo

a dirty ring around the bathtub

un cerco de suciedad or de mugre en la bañera

the rings of Saturn

los anillos de Saturno

she put a ring around the date/advertisement

marcó con un círculo la fecha/el anuncio

to have rings around one's eyes

tener ojeras

to run rings around sth/sb

darle mil vueltas a algo/alguien

to run rings around sth/sb

darle sopas con honda(s) a algo/alguien Ισπ οικ

to run rings around sth/sb

bailarse algo/a alguien Κολομβ οικ

1.4. ring ΒΟΤ:

ring, a. growth ring

anillo αρσ

1.5. ring (burner):

ring βρετ

quemador αρσ

ring βρετ

hornilla θηλ λατινοαμερ excl CSur

ring βρετ

hornillo αρσ Ισπ

ring βρετ

hornalla θηλ RíoPl

2.1. ring (in boxing, wrestling):

ring

cuadrilátero αρσ

ring

ring αρσ

to throw or toss one's cap or hat into the ring

echarse or lanzarse al ruedo

to throw or toss one's cap or hat into the ring

entrar en liga

my hat is in the ring

estoy en la contienda

2.2. ring (in circus):

ring

pista θηλ

2.3. ring:

bull ring

ruedo αρσ

2.4. ring (at race course):

ring (in UK)

recinto αρσ para apuestas

2.5. ring (in livestock market):

ring

corral αρσ de exposición

3.1. ring (of criminals):

ring

red θηλ

ring

banda θηλ

vice/drug ring

red de corrupción/de narcotráfico

spy ring

red de espionaje

3.2. ring ΕΜΠΌΡ:

ring

cártel αρσ

II.ring¹ <παρελθ & μετ παρακειμ ringed> [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring (surround):

ring

cercar

ring

rodear

2. ring (with pen, pencil):

ring

marcar con un círculo

ring

encerrar en un círculo

sailor hat ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sailor hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sailor hat

gorra θηλ de marinero

slouch hat ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης slouch hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

slouch hat

sombrero flexible

top hat ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης top hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hat trick ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hat trick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to score a hat trick

marcar tres goles (or tantos etc.) en un partido

to score a hat trick

lograr el triplete Ισπ

a hat trick of wins

tres victorias consecutivas

after her hat trick of victories …

tras sus tres victorias consecutivas …

hat tree ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης hat tree κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hat tree

perchero αρσ

I.hard hat [αμερικ ˈhɑrd ˌhæt, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hard hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hard hat (helmet):

hard hat

casco αρσ

hard hat area

zona θηλ de casco obligatorio

2. hard hat αμερικ οικ (construction worker):

hard hat

albañil αρσ

3. hard hat αμερικ οικ, μειωτ (reactionary):

hard hat

reaccionario αρσ / reaccionaria θηλ (de clase obrera)

II.hard-hat ΕΠΊΘ αμερικ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης hard hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hard-hat (reactionary) μειωτ:

hard-hat mentality/view/union

reaccionario

2. hard-hat (working class):

hard-hat bar

de obreros

hard-hat attitude

de clase obrera

I.high hat [ˈhaɪ ˌhæt] ΟΥΣ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης high hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high hat

esnob αρσ θηλ

II.high-hat ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high-hat αμερικ οικ, μειωτ:

high-hat

snob

high-hat

esnob

high-hat

pituco CSur οικ

high-hat

popoff Μεξ οικ

hat shop ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hat shop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hat shop

sombrerería θηλ

picture hat ΟΥΣ ΜΌΔΑ

- Για συνώνυμα της λέξης picture hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

picture hat

pamela θηλ

Μεταφράσεις για hats στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hat [hæt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hat

sombrero αρσ

to pass round the hat

pasar la gorra

ιδιωτισμοί:

I'll eat my hat if ...

que me maten si...

to keep sth under one's hat

no decir ni una palabra sobre algo

to talk through one's hat οικ

decir bobadas

my hat!

¡caracoles!

tin hat ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tin hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tin hat

casco αρσ de acero

bobble hat [ˈbɒblˌhæt, αμερικ ˈbɑ:bl-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bobble hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bobble hat

gorro αρσ con pompón

top hat ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης top hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

top hat

sombrero αρσ de copa

top hat

galera θηλ λατινοαμερ

hat-trick [ˈhættrɪk] ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης hat-trick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hard hat ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hard hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hard hat

casco αρσ

silk hat ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης silk hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

silk hat

sombrero αρσ de copa

peaked hat ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης peaked hat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peaked hat

gorra θηλ con visera

Μεταφράσεις για hats στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

jipa

Panama hat

güito

hat

at the drop of a hat

en seguida

to pass round the hat

pasar la gorra

to keep sth under one's hat

no decir ni una palabra sobre algo

to talk through one's hat οικ

decir bobadas

to hold out the hat βρετ

pasar el sombrero

he wore his hat at an angle

llevaba el sombrero ladeado

to put a hat on

ponerse un sombrero

to stick a hat on one's head

encajar el sombrero en la cabeza

to take one's hat off to sth

quitarse el sombrero ante algo

the wind blew off his/her hat

el viento le arrebató el sombrero

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

When they are put into their line, each prisoner can see what equivalence class the "actual" sequence of hats belongs to. en.wikipedia.org

Even today this rings true in many kitchens, where the chef will don a tall hat and the commis and apprentices will wear pillbox hats. www.stcatharinesstandard.ca

Think twinset and pearls, hats, gloves, seamed stockings and red lipstick. www.telegraph.co.uk

However, student pilots are never issued hats, blazers or leather jackets. en.wikipedia.org

Initially windy, chilly conditions yesterday morning proved good for business, helping her to sell 10 woollen hats and five scarves by about 2pm. www.odt.co.nz

Currently the hats are found in over 500 boutiques and stores around the world. en.wikipedia.org

What started out as a thermal socks business now boasts a wide range of products including blankets, jumpers, thermal underwear, tights, leggings, hats and gloves. www.telegraph.co.uk

Although many products are found in all of them -- the ornamental candles, honeys, tree decorations, woollen hats, carved wood -- often one market has a better display. www.telegraph.co.uk

By the end of the 1920s, it became fashionable to turn the brims on cloche hats upwards. en.wikipedia.org

The same group was also often called the wool hat boys (for they opposed the rich men, who wore expensive silk hats). en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "hats" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

I	ring
you	ring
he/she/it	rings
we	ring
you	ring
they	ring

hats στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για hats στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

hat [αμερικ hæt, βρετ hat] ΟΥΣ

1. hat ΜΌΔΑ:

2. hat (indicating role, capacity):

Βλέπε και: ring2, ring1

I.ring2 [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΟΥΣ

1. ring C (sound of bell):

2. ring U (sound, resonance):

3. ring C χωρίς πλ βρετ (telephone call):

4. ring C (set of bells):

II.ring2 <παρελθ rang, μετ παρακειμ rung> [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. ring (make sound):

1.2. ring (operate bell):

2. ring (telephone):

3.1. ring (resound):

3.2. ring ears:

III.ring2 <παρελθ rang, μετ παρακειμ rung> [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ring (operate):

2. ring (telephone):

I.ring1 [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΟΥΣ

1.1. ring:

1.2. ring (circular object):

1.3. ring (circular shape):

1.4. ring ΒΟΤ:

1.5. ring (burner):

2.1. ring (in boxing, wrestling):

2.2. ring (in circus):

2.3. ring:

2.4. ring (at race course):

2.5. ring (in livestock market):

3.1. ring (of criminals):

3.2. ring ΕΜΠΌΡ:

II.ring1 <παρελθ & μετ παρακειμ ringed> [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ring (surround):

2. ring (with pen, pencil):

3. ring bird:

sailor hat ΟΥΣ

slouch hat ΟΥΣ

top hat ΟΥΣ

hat trick ΟΥΣ

hat tree ΟΥΣ αμερικ

I.hard hat [αμερικ ˈhɑrd ˌhæt, βρετ] ΟΥΣ

1. hard hat (helmet):

2. hard hat αμερικ οικ (construction worker):

3. hard hat αμερικ οικ, μειωτ (reactionary):

II.hard-hat ΕΠΊΘ αμερικ προσδιορ

1. hard-hat (reactionary) μειωτ:

2. hard-hat (working class):

I.high hat [ˈhaɪ ˌhæt] ΟΥΣ αμερικ οικ

II.high-hat ΕΠΊΘ

high-hat αμερικ οικ, μειωτ:

hat shop ΟΥΣ

picture hat ΟΥΣ ΜΌΔΑ

hats στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hats στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

hat [hæt] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

tin hat ΟΥΣ

bobble hat [ˈbɒblˌhæt, αμερικ ˈbɑ:bl-] ΟΥΣ

top hat ΟΥΣ

hat-trick [ˈhættrɪk] ΟΥΣ ΑΘΛ

hard hat ΟΥΣ

silk hat ΟΥΣ

peaked hat ΟΥΣ

Μεταφράσεις για hats στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

hats Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hats" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

Βλέπε και: ring², ring¹

I.ring² [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΟΥΣ

II.ring² <παρελθ rang, μετ παρακειμ rung> [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.ring² <παρελθ rang, μετ παρακειμ rung> [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

I.ring¹ [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΟΥΣ

II.ring¹ <παρελθ & μετ παρακειμ ringed> [αμερικ rɪŋ, βρετ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ