Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cutting στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cutting [αμερικ ˈkədɪŋ, βρετ ˈkʌtɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cutting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cutting C (from newspaper):

cutting βρετ

recorte αρσ

1.2. cutting C (from plant):

cutting

esqueje αρσ

cutting

gajo αρσ RíoPl

cutting

pie αρσ Κολομβ

cutting

patilla θηλ Χιλ

2. cutting C (for road, railway):

cutting βρετ

zanja θηλ

3. cutting U:

cutting ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

montaje αρσ

cutting ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

edición θηλ

II.cutting [αμερικ ˈkədɪŋ, βρετ ˈkʌtɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cutting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. cutting (cold):

cutting wind

3. cutting (hurtful):

cutting remark

cutting room [αμερικ ˈkədɪŋ rum, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cutting room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cutting room

sala θηλ de montaje

cutting room

sala θηλ de edición

cutting board ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cutting board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cutting board

tabla θηλ para cortar

price-cutting [ˈprʌɪsˌkʌtɪŋ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης price-cutting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

price-cutting

rebaja θηλ de precios

cost cutting ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης cost cutting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cost cutting

reducción θηλ de gastos

cost-cutting drive

campaña θηλ de reducción de gastos

I.cut [αμερικ kət, βρετ kʌt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cut (wound):

cut

tajo αρσ

cut

corte αρσ

1.2. cut (incision):

cut

corte αρσ

to make a cut in sth

hacer un corte en algo

2.1. cut (reduction):

a wage cut

un recorte salarial

a tax cut

una reducción or rebaja en los impuestos

to make cuts in essential services

hacer recortes en los servicios esenciales

to take a cut in salary

aceptar un sueldo más bajo

2.2. cut (in text, film):

cut (deletion)

corte αρσ

cut (deleted material)

trozo αρσ omitido

2.3. cut:

apagón αρσ

4. cut (of meat):

cut (type)

corte αρσ

cut (piece)

trozo αρσ

6. cut (blow):

cut (with knife)

cuchillada θηλ

cut (with rapier)

estocada θηλ

cut (with whip)

latigazo αρσ

cut and thrust the cut and thrust of politics

el toma y daca de la vida política

7. cut αμερικ ΤΥΠΟΓΡ:

cut

plancha θηλ

II.cut <μετ ενεστ cutting, παρελθ & μετ παρακειμ cut> [αμερικ kət, βρετ kʌt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cut wood/paper/wire/rope:

cut

to cut sth/sb loose

soltar algo/a alguien

to cut sb's throat

degollar a alguien

they're going to cut me open and have a look

me van a abrir para ver

cut the top off it

córtale la parte de arriba

they cut a path through the undergrowth

abrieron un camino a través de la maleza

to cut it fine οικ

calcular muy justo

to cut it fine οικ

dejar poco margen

1.3. cut (prevent passage through) ΣΤΡΑΤ:

cut road/railroad/supply lines

2.1. cut (gash, wound):

cut

I cut my finger

me corté el dedo

you'll cut yourself!

¡te vas a cortar!

he's so sharp he'll cut himself! βρετ

se pasa de listo οικ

2.2. cut (cause pain):

cut remark/scorn:

3.2. cut (in dressmaking):

cut dress/trousers

3.4. cut (make):

cut disc οικ

4. cut αμερικ check:

cut

5.2. cut (mine):

6. cut (reduce):

cut level/number

cut price/rate

cut price/rate

cut education/service/workforce

hacer recortes en

7.1. cut (shorten):

7.2. cut (remove):

7.3. cut film (edit):

cut

cut censors:

hacer cortes en

9. cut (cards):

10. cut (intersect) ΜΑΘ:

cut

11.1. cut οικ (not attend):

to cut school

hacer novillos οικ

to cut school

hacerse la rata or la rabona RíoPl οικ

to cut school

irse de pinta Μεξ οικ

to cut school

hacer la cimarra Χιλ οικ

to cut school

capar clase Κολομβ οικ

11.2. cut οικ (ignore):

to cut sb dead

dejar a alguien con el saludo en la boca

12.2. cut οικ (switch off):

cut engine/lights

III.cut <μετ ενεστ cutting, παρελθ & μετ παρακειμ cut> [αμερικ kət, βρετ kʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cut knife/scissors:

cut

to cut and run οικ

largarse οικ

to cut and run οικ

ahuecar el ala οικ

to cut and run οικ

tomarse los vientos RíoPl οικ

to cut loose οικ (break free)

romper las ataduras

(lose restraint) esp αμερικ he cut loose with a string of insults

soltó una sarta de insultos

1.3. cut (be cuttable):

it cuts easily

se corta fácilmente

2. cut ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ:

cut!

cut to the street

la escena pasa a la calle

3. cut (in cards):

cut

4. cut (intersect) ΜΑΘ:

IV.cut [αμερικ kət, βρετ kʌt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cut προσδιορ:

cut flowers

2. cut (drunk) βρετ οικ:

tomado λατινοαμερ οικ

Μεταφράσεις για cutting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cutting

cutting

esqueje (para plantar)

cutting

incisivo (incisiva)

cutting

Μεταφράσεις για cutting στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cutting [ˈkʌtɪŋ, αμερικ ˈkʌt̬-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cutting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cutting (act):

cutting

corte αρσ

2. cutting (piece):

cutting

recorte αρσ

cutting of cloth

retal αρσ

3. cutting ΒΟΤ:

cutting

esqueje αρσ

cutting

gajo αρσ Αργεντ

4. cutting (for road, railway):

cutting

zanja θηλ

5. cutting ΚΙΝΗΜ:

cutting

montaje αρσ

II.cutting [ˈkʌtɪŋ, αμερικ ˈkʌt̬-] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cutting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cutting blade

cutting μτφ remark, comment

price cut(ting) ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης price cut(ting) κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

price cut(ting)

recorte αρσ de precios

cutting-edge ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cutting-edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cutting-edge

press clipping ΟΥΣ, press cutting ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης press clipping κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

press clipping

recorte αρσ de prensa

I.cut [kʌt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. cut (action):

cut with a knife

cuchillada θηλ

cut with a whip

latigazo αρσ

5. cut (part):

cut

trozo αρσ

fiambres αρσ πλ

6. cut (decrease):

cut

reducción θηλ

a cut in production

una disminución de la producción

a cut in staff

una reducción de plantilla

wage/budget cut

recorte αρσ salarial/presupuestario

8. cut ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

who's cut is it?

¿quién corta?

9. cut οικ (absence):

cut

ausencia θηλ

II.cut [kʌt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cut

cut glass, diamond

III.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cut (make an incision):

cut

to cut oneself

to cut sth open

abrir algo con un corte

to cut sth in half

partir algo por la mitad

to cut sth to pieces

to have one's hair cut

cortarse el pelo

to cut the lawn

cortar el césped

who's going to cut the cards? ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

¿quién corta?

2. cut (saw down):

3. cut (reap):

4. cut (cause moral pain):

cut

5. cut (decrease size, amount, length):

cut

cut costs, budget

cut wages, workforce

hacer recortes en

to cut sth (a bit) fine

calcular algo muy justo

6. cut (divide):

cut benefits

7. cut (hollow out):

to cut a hole

hacer un agujero

8. cut (shorten) speech:

cut

cut ΚΙΝΗΜ, TV

9. cut (shape precisely):

cut diamond

10. cut αμερικ οικ (skip):

cut school, class

11. cut ΤΕΧΝΟΛ (turn off):

cut motor, lights

12. cut ΜΟΥΣ:

cut record, CD

13. cut (cease):

cut

cut all this noise!

¡basta ya de hacer ruido!

ιδιωτισμοί:

to cut sb dead

negar el saludo a alguien

IV.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. cut ΚΙΝΗΜ:

cut!

4. cut (change direction suddenly):

to cut to the right

torcer a mano derecha

5. cut (morally wound):

cut remark, words

cut-price ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cut-price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a precio reducido

I.cut out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cut out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cut out (slice out of):

II.cut out ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΕΧΝΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης cut out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cut out engine

cut out machine

crew cut ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crew cut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

corte αρσ de pelo al rape

Μεταφράσεις για cutting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cutting

cutting

to be cut off by the snow

estar incomunicado por la nieve

it's for cutting cheese

es para cortar queso

he was cut down in his prime

murió en la flor de la vida

to make a cut in a film

cortar una secuencia de una película

to cut a piece off the cheese

cortar un pedazo del queso

to be cut off in one's prime

morir en la flor de la vida

to cut a poor figure (as sth)

hacer un mal papel (como algo)

to bite/cut nails to the quick

dejar las uñas en carne viva

he's cutting a tooth

le está saliendo un diente

to have one's hair cut very short

raparse el pelo (cortar)

Μεταφράσεις για cutting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

diferencia de presión de conmutación

cut-out pressure differential

interruptor de emergencia

emergency cut-out switch

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "cutting" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文