Αγγλικά » Γερμανικά

well-ˈbal·anced ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. well-balanced (not one-sided):

a well-balanced article
a well-balanced team

2. well-balanced (of food):

well-balanced diet/meal

well-balanced ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a well-balanced article
a well-balanced team
well-balanced children
well-balanced diet/meal

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The Serail Bath is a beauty treatment, a metabolism booster and detoxifier.

The skin will be supple and soft, you will feel relaxed and well-balanced.

€ 40,-

www.alpinroyal.com

Das Serailbad dient der Schönheitspflege, dem Stoffwechsel und der Entschlackung.

Die Haut wird weich und geschmeidig, Sie fühlen sich entspannt und ausgeglichen.

€ 40,-

www.alpinroyal.com

Copyright © Sâdhana

A mastered mind is source of Balance A well-balanced mind is felicity source

Boudha58.

www.bouddha.ch

Copyright © Sâdhana

Ein gemeisterter Geist ist Quelle des Gleichgewichtes Ein ausgeglichener Geist ist Glücksquelle

Boudha58.

www.bouddha.ch

.

Surrounded from the wooded ridge, Uberlingen has a mild stimulating climate and well-balanced summer temperatures as well as mild autumn days and winter days.

In Uberlingen, stroll along the 5 km long promenade of Lake Constance or relax in the inviting street cafés.

www.hotel-lake-constance.romantic-vacation.com

bekannt.

Umgeben von bewaldeten Bergrücken hat Überlingen in geschützter Südlage ein mildes Reizklima und ausgeglichene Sommertemperaturen sowie milde Herbsttage und Wintertage.

In Überlingen, auf der mit 5 km längsten Uferpromenade am Bodensee flanieren oder in den einladenden Straßencafés ausruhen.

www.hotel-lake-constance.romantic-vacation.com

Apart from all the experiences with stone, the wonderful and joyful memories and the friendly acquaintances – not to forget the imaginative and delicious menus in the Ex-Osteria Mignami – one sentence, expressed some time after the completion of the course by my life companion, remains with me :

‘ I have not seen you so calm and well-balanced for years … ’

www.scultura.ch

Erfahrungen, den tollen, freudigen Erinnerungen und den feinen Bekanntschaften - nicht zu vergessen auch das kreative und köstliche Essen in der Ex-Osteria Mignami - ist mir ein Satz meiner Lebenspartnerin, ausgesprochen einige Zeit nach dem Kurs, geblieben :

"Ich habe dich seit Jahren nicht mehr so ruhig und ausgeglichen erleb …

www.scultura.ch

Coca-Cola Hellenic offers Römerquelle and Römerquelle emotion.

Across the Coca-Cola Hellenic Group an extensive range of water brands such as these provide consumers with additional choice when selecting safe, appealing ways to obtain refreshments and the hydration necessary to lead a healthy, well-balanced life.

Our water portfolio includes natural mineral water, which is sourced from underground springs, which are pure and do not require treatments.

www.coca-colahellenic.at

Coca-Cola Hellenic Österreich hat Römerquelle und Römerquelle emotion im Angebot.

In der Coca-Cola-Hellenic-Gruppe bietet die breite Vielfalt an Mineralwassermarken wie die beiden oben erwähnten unseren Konsumenten zusätzliche Auswahlmöglichkeiten, um auf sichere und bekömmliche Weise Erfrischungen zu sich zu nehmen, und sorgt für einen stabilen Flüssigkeitshaushalt, der für einen gesunden und ausgeglichenen Lebensstil notwendig ist.

Unser Wassersortiment beinhaltet natürliche Mineralwässer aus unterirdischen Quellen, die absolut rein sind und keiner weiteren Behandlung bedürfen.

www.coca-colahellenic.at

Antonius Stradivarius models

A well-balanced, brilliant tone and an easy responsiveness characterize these violins.

Stradivari

www.lobe-instruments.de

Modelle nach Antonius Stradivari

Diese Violinen zeichnen sich besonders durch ihren ausgeglichenen, strahlenden, brillanten Ton und eine leichte Ansprache aus.

Stradivari

www.lobe-instruments.de

Borealis high performance PE-X grades in powder and pellets BorPEX HE1878E was specifically designed to be the high-speed solution for such machinery set-ups as Weber extruders combined with Crosslink Finland Oy ’ s infrared crosslinking technology.

Supplied in powder form, it offers a well-balanced molecular weight and higher MFR than traditional PE-Xa resins, as well as a combination of other significant advantages, such as effective mixing and high crosslinking response.

More recently, Borealis has developed BorPEX HE1878E-C2, a fully formulated compound in mini-pellet form that only requires the addition of peroxide to produce PE-Xa pipe.

www.inoex.de

BorPEX HE1878E wurde speziell für Maschinenanlagen wie die von Weber in Kombination mit der Infrarot-Vernetzungstechnol... von Crosslink Finland OY, entwickelt.

In Pulverform geliefert, bietet das Material ein ausgeglichenes Molekulargewicht und eine höhere Schmelzflussrate als herkömmliche PE-Xa-Typen, dazu kommt noch eine Kombination weiterer entscheidender Vorteile, wie effektives Mischverhalten und hohe Vernetzungsausbeute.

Zuletzt entwickelte Borealis BorPEX HE1878E-C2, ein voll formuliertes Compound in Mini-Granulatform, dem für die Produktion von PE-Xa-Rohren lediglich Peroxid beigemengt werden muss.

www.inoex.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文