Αγγλικά » Γερμανικά

ˈal·pha waves ΟΥΣ πλ ΦΥΣ

sound waves ΟΥΣ

I . wave [weɪv] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

to come over sb in waves οικ
jdn immer wieder heimsuchen
to make waves μτφ (cause shake-up)
Unruhe stiften
to make waves (create impression)
Aufsehen erregen
to make waves (create impression)
Staub aufwirbeln μτφ

II . wave [weɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

III . wave [weɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. wave (make wavy):

to wave one's hair
sich δοτ das Haar wellen
to have one's hair waved
sich δοτ das Haar wellen lassen

wave ΡΉΜΑ

ˈblast wave ΟΥΣ

ˈbow wave ΟΥΣ

ˈbrain wave ΟΥΣ ΙΑΤΡ

ˈcold wave ΟΥΣ

2. cold wave dated (permanent wave):

cold wave
Kaltwelle θηλ απαρχ
to get a cold wave
sich δοτ eine Kaltwelle machen lassen

ˈcrime wave ΟΥΣ

elec·tro·mag·netic ˈwave ΟΥΣ

I . ˈlong wave ΟΥΣ, LW ΟΥΣ ΡΑΔΙΟΦ

II . ˈlong wave ΟΥΣ, LW ΟΥΣ modifier

cannon A wave[s] ΙΑΤΡ
Kanonen-A-Welle[n] θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

seismic waves
Erdbebenwellen pl
radio waves
Funkwellen pl
to breast the waves
gegen die Wellen ankämpfen
to make waves (create impression)
Aufsehen erregen
the ship rode the waves
das Schiff durchpflügte die Wellen λογοτεχνικό
to come over sb in waves οικ
jdn immer wieder heimsuchen
the waves battered against the rocks
die Wellen schlugen gegen die Felsen
they rode the waves at the beach
sie surften am Strand
Περισσότερα
the storm whipped the waves into a froth
der Sturm peitschte die Wellen zu Schaumkronen auf
the waves were already licking the bottom step
die Wellen schlugen bereits an die unterste Stufe
the news sent shock waves through the financial world
die Nachricht erschütterte die Finanzwelt
we watched the huge waves pounding against the shore
wir beobachteten, wie die gewaltigen Wellen sich an der Küste brachen
the prow of the yacht sliced through the waves μτφ
der Bug der Jacht pflügte durch die Wellen
the force of the blast sent shock waves in all directions
durch die Wucht der Explosion breitete sich in allen Richtungen eine Druckwelle aus
Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For the present study the sensor was positioned about 4 mm away from the head of healthy subjects.

At the back of the head, the magnetic fields of alpha waves were detected, a basic brain rhythm which occurs spontaneously during relaxation.

www.ptb.de

Diesmal wurden die CSAM-Sensoren in vier Millimeter Abstand vom Kopf gesunder Testpersonen in Position gebracht.

Am Hinterkopf konnten bei wachen Personen sogenannte Alphawellen gemessen werden - ein Grundrhythmus der elektrischen Hirnaktivität, der sich spontan bei Entspannung einstellt.

www.ptb.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "waves" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα