Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

throught
durchziehen

στο λεξικό PONS

I. through [θru:] ΠΡΌΘ

1. through (from one side to other):

durch +αιτ

2. through (in):

durch etw αιτ

3. through esp αμερικ (up until):

4. through (during):

5. through (because of):

wegen +γεν
durch +αιτ

6. through (into pieces):

7. through (by means of):

über +δοτ

8. through (at):

durch +αιτ

9. through (suffer):

durch +αιτ

10. through (to the finish):

durch etw αιτ durch sein
to get through sth [or to make it through sth]

11. through (to be viewed by):

12. through (into):

13. through ΜΑΘ (divided into):

durch +αιτ

II. through [θru:] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. through κατηγορ (finished):

mit uns ist es aus οικ
to be through with sb/sth esp αμερικ
mit jdm/etw fertig sein

2. through κατηγορ (successful):

zu etw δοτ vorrücken

3. through προσδιορ ΜΕΤΑΦΟΡΈς (without stopping):

Kurswagen αρσ <-s, ->
Direktflug αρσ <-(e)s, -flüge>
Durchgangsbahnhof αρσ <-s, -e>
through traveller [or αμερικ traveler]
Transitreisende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

4. through προσδιορ (of room):

III. through [θru:] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. through (to a destination):

bis zu etw δοτ durchgehen

2. through (from beginning to end):

mit etw δοτ bis zur Häfte durch sein
to get through to sb ΤΗΛ
to put sb through to sb ΤΗΛ
jdn mit jdm verbinden

3. through (from one side to another):

4. through (from outside to inside):

through and ˈthrough ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

I. ˈdrive-through αμερικ ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

II. ˈdrive-through αμερικ ΟΥΣ

Durchfahrt θηλ

ˈsee-through ΕΠΊΘ

1. see-through (transparent):

2. see-through (of very light material):

ˈrun-through ΟΥΣ

1. run-through (examination):

Durchgehen ουδ

2. run-through (outline):

3. run-through ΘΈΑΤ:

Durchlaufprobe θηλ ειδικ ορολ

ˈclick-through ΟΥΣ ΔΙΑΔ

ˈread-through ΟΥΣ ΘΈΑΤ

ˈwalk-through ΟΥΣ

Probe θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

follow-through ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

walk-through ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

pass-through ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

pass-through ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

cost pass-through ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

through bill of lading ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

pass through structure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

pay through structure ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

clear through the customs ΡΉΜΑ μεταβ handel

bought and sold note ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

over-bought-over-sold-oscillator ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

clickthrough ΟΥΣ E-COMM

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cut through ΡΉΜΑ

drought-resistant [ˈdraʊtrɪˌzɪstənt] ΕΠΊΘ

year of drought

summer drought [draʊt] ΟΥΣ

probability of droughts

trough [trɒf] ΟΥΣ

cattle trough [ˈkætlˌtrɒf], feeding trough ΟΥΣ

seek asylum, sought asylum

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

burst through [ˈbɜːstθruː] ΡΉΜΑ

pass through ΡΉΜΑ

thought model

roughage [ˈrʌfɪʤ], dietary fibre ΟΥΣ

thorough mixing

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

through lane ΥΠΟΔΟΜΉ

through road ΥΠΟΔΟΜΉ

through trip ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

through band

through traffic ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, traffic flow

angle turned through

through traffic demand, through-traffic demand ΥΠΟΔΟΜΉ

turning through 18 degrees

passenger throughput ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, public transport

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Further the growth in the total passenger throughput for 2015-16 was 17.1% standing at 184m.
www.traveldailymedia.com
International passenger throughput has increased over the past few years.
www.ghanaweb.com
I suspect the most difficult issue is to manage the security screening as thoroughly as possible and to keep the passenger throughput running smoothly.
www.airport-business.com
The passenger throughput of the terminal increased, passenger service quality was improved and more stringent aviation security measures were implemented.
en.wikipedia.org
This greatly increases passenger throughput by eliminating unneeded stops that occur on a fixed-schedule system (like traffic lights), increasing the average vehicle speed.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
How does the energy is formed which a stars emits? throught fusion throught nuclear fission throught nuclear decays throught electrons
[...]
www.hpwt.de
[...]
Wodurch entsteht die Energie, die ein Stern abstrahlt? durch Fusionen durch Kernspaltungen durch Kernzerfälle durch die Elektronen
[...]
[...]
5. ) Throught what can we make a nuclear fission? throught electron throught protons throught fast neutrons throught thermical neutrons
[...]
www.hpwt.de
[...]
5. )Wodurch wird eine Kernspaltung hervorgerufen? durch Elektronen durch Protonen durch schnelle Neutronen durch thermische Neutronen
[...]
[...]
9. ) Throught what can we control the number of neutrons in a nuclear power plant? throught control rods throught the moderator throught wasser throught turbine
[...]
www.hpwt.de
[...]
9. )Wodurch wird die Anzahl der Neutronen in einem Kernkraftwerk reguliert? durch die Regelstäbe durch den Moderator durch das Wasser durch die Turbine
[...]