Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „signifies“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

II . sig·ni·fy <-ie-> [ˈsɪgnɪfaɪ, αμερικ -nə-] ΡΉΜΑ αμετάβ

2. signify τυπικ (matter):

3. signify αμερικ ιδιωμ (exchange insults):

sich αιτ anpöbeln οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gender Mainstreaming

Gender mainstreaming signifies that the different situations and interests of women and men are taken into account at all levels of society.

The aim is to forge ahead with gender equality.

www.giz.de

Gender Mainstreaming

Gender Mainstreaming bedeutet, dass die unterschiedlichen Lebensrealitäten und Interessen von Frauen und Männern auf allen gesellschaftlichen Ebenen berücksichtigt werden.

Das hat zum Ziel, die Gleichberechtigung der Geschlechter voranzutreiben.

www.giz.de

university.

In this way, the Johannes Gutenberg University draws on many fine and honored traditions, which also signify an obligation that is set forth in its mission statement.

View image in original size

wiwi.uni-mainz.de

Universität.

So kann sich die Johannes Gutenberg-Universität auf viele gute Traditionen berufen, die ihr aber auch eine Verpflichtung bedeuten, wie sie es in ihrem Leitbild nieder gelegt hat.

Bild in Originalgröße ansehen

wiwi.uni-mainz.de

Holidays, Kaltern on Lake Kaltern, vacation, hotel, Wine Trail, Southern South Tyrol, Kaltern on the Wine Trail, Holidays, South Tyrol, Hotel Goldener Stern, Kaltern, Medical Wellness, back treatments, back pain, backs, back complaints, chirotherapy, Infiltration technique, health, spinal column gymnastics, excursions, walking, biking, bike, wine museum, walking holiday, back training, pain-free back.

Holidays in South Tyrol signify complete relaxation for body and soul, above all when spending your holidays in the Hotel Goldener Stern and are looking for a Medical Wellness back treatment from competent hands.

Ferien in Kaltern am Kalterer See – Urlaub im Hotel an der Weinstraße in Südtirols Süden

www.goldener-stern.it

Ferien, Südtirol, Medical Wellness, Medical, Wellness, Rückenbehandlungen, Urlaub, Rücken, Schmerz, Ferien, Kaltern am Kalterer See, Urlaub, Hotel, Weinstraße, Südtirols Süden, Kaltern an der Weinstraße, Ferien, Südtirol, Hotel Goldener Ster, Kaltern, Medical Wellness, Rückenbehandlungen, Rückenschmerzen, Rücken, Rückenbeschwerden, Chirotherapie, Infiltrationstechnik, Gesundheit, Wirbelsäulengymnastik, Wanderungen, Wandern, Radfahren, Rad, Weinmuseum, Wanderurlaub, Rückenschule, schmerzfreier Rücken

Ferien in Südtirol bedeuten Entspannung für Körper und Seele, vor allem wenn man seinen Urlaub im Hotel Goldener Stern verbringt und Medical Wellness Rückenbehandlungen aus kompetenter Hand genießt

Ferien in Kaltern am Kalterer See – Urlaub im Hotel an der Weinstraße in Südtirols Süden

www.goldener-stern.it

If you kill a spider, it symbolizes misfortune and general bad luck.

If you see a spider a web in your dream, signifies that you will be rewarded for your hard work.

Kill individual ants or destroy their construction, can caring and material hardships announce, because you have probably tried not diligent enough to success.

de.mimi.hu

Wenn Sie eine Spinne zu töten, symbolisiert es Unglück und allgemeine Pech.

Wenn Sie sehen eine Spinne ein Netz in Ihrem Traum, bedeutet, dass Sie für Ihre harte Arbeit belohnt werden.

Töten Sie einzelne Ameisen oder zerstören Sie ihren Bau, kann das Sorgen und materielle Nöte ankündigen, weil Sie sich vermutlich nicht fleißig genug um den Erfolg bemüht haben.

de.mimi.hu

This recognition value creates the association with the pavilion and visually strengthens the sense of togetherness of the team.

For us this signifies a great opportunity to present ourselves and our skills to a large audience:

firstly here in the salon show in the Greenshowroom of the Berlin Fashion Week and then for six months at the Expo 2015 in the fashion and design metropolis of Milan – we are very happy,” said Pascale Schmid, one of the winners of the collection for hosts and hostesses.

www.mailand.diplo.de

Dieser Widererkennungswert schafft die Verbindung mit dem Pavillon und stärkt visuell das Gemeinschaftsgefühl des Teams.

Für uns bedeutet dies eine großartige Möglichkeit, uns und unser Können einem großen Publikum zu präsentieren:

Erst hier bei der Salonshow im Greenshowroom während der Berliner Fashion Week und dann für sechs Monate auf der Expo 2015 in der Mode- und Designmetropole Mailand – wir sind einfach nur überglücklich“, so Pascale Schmid, eine der Gewinnerinnen der Kollektion für Hosts und Hostessen.

www.mailand.diplo.de

Religion was governed by the faith of the ruler, and the population had to follow him in this faith.

This signified a defeat for the Habsburgs, who had fought for a Catholic empire.

In 1556, Charles V stood down and Ferdinand I became emperor.

www.czech.cz

Religion wurde durch den Glauben des Herrschers bestimmt, und die Bevölkerung musste ihm in diesem Glauben folgen.

Das bedeutete eine Niederlage für die Habsburger, die um ein katholisches Reich gekämpft hatten.

1556 trat Karl V. zurück, und Ferdinand I. wurde Kaiser.

www.czech.cz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文