Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „reviews“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

review ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ, CTRL

Ειδικό λεξιλόγιο

review ΟΥΣ CTRL

Ειδικό λεξιλόγιο

II . re·view [rɪˈvju:] ΟΥΣ

4. review ΜΜΕ:

Magazin ουδ
Kunstmagazin ουδ

III . re·view [rɪˈvju:] ΟΥΣ modifier βρετ

review section ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
review programme ΡΑΔΙΟΦ, TV
Magazin ουδ

an·nual re·ˈview ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

op·eˈra·tions re·view ΟΥΣ

II . peer re·ˈview ΟΥΣ modifier

peer review (policy, process):

Peer-Review-

re·ˈview date ΟΥΣ

annual review ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

quota review ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

review date ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

review detail ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

review period ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

transaction review ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to receive rave reviews
the play got good reviews [or a good press]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thirteen Afghan ministries already have gender departments ; these are linked through a coordination office.

They review strategy papers from the point of view of gender equality, for example, and suggest any changes that are needed.

More than 5,000 government staff in the capital city Kabul and in Badakhshan and Balkh provinces have undergone further training on gender mainstreaming issues.

www.giz.de

13 afghanische Ministerien haben bereits Genderabteilungen, die durch ein Koordinationsbüro vernetzt werden.

Sie prüfen zum Beispiel Strategiepapiere auf die Gleichberechtigung von Frauen und Männern und regen etwaige Veränderungen an.

Mehr als 5.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Regierung in der Hauptstadt Kabul sowie in den Provinzen Badakhshan und Balkh haben sich zu Themen der Gleichberechtigung fortgebildet.

www.giz.de

The GIZ project will advise all the stakeholders involved in the process.

The staff responsible will continue to receive training intended to help them develop and review materials.

The project also organises a dialogue and workshops to promote cooperation between private publishers, authors and textbook boards.

www.giz.de

Das Projekt berät alle beteiligten Akteure.

Die fachlich Zuständigen werden weiterhin qualifiziert und befähigt, Materialien zu entwickeln und zu prüfen.

Zudem fördert das Projekt die Zusammenarbeit mit privaten Verlegern, Autoren und Schulbuchbehörden durch einen Dialog und Workshops.

www.giz.de

An auction sensation from the backmost corner of the wardrobe

As a veteran clothing and textile appraiser for the popular public television series “Antiques Roadshow” and owner of America’s top auction house for vintage fashion and textiles, I am requested by many institutions and private parties to appraise costume collections or to review items for inclusion in my specialty auctions.

One such request came to me in June 2011 from a man living near Newark, New Jersey.

auctionata.de

Eine Auktionssensation aus der hintersten Ecke des Kleiderschrankes

Als erfahrene Kleidungs- und Textiliensachverständige für die beliebte Serie „Antiques Roadshow“ im öffentlichen Fernsehen und Inhaberin des größten Auktionshauses der USA für historische Mode und Textilien erhalte ich viele Anfragen von Institutionen und Privatleuten, Sammlungen historischer Kostüme zu schätzen oder Gegenstände zur Aufnahme in meine Spezialauktionen zu prüfen.

Eine solche Anfrage erreichte mich im Juni 2011 von einem Mann, der in der Nähe von Newark, New Jersey, lebte.

auctionata.de

An auction sensation from the backmost corner of the wardrobe

As a veteran clothing & textile appraiser for the popular public television series “Antiques Roadshow” and owner of America’s top auction house for vintage fashion and textiles, I am requested by many institutions and private parties to appraise costume collections or to review items for inclusion in my specialty auctions.

auctionata.com

Eine Auktionssensation aus der hintersten Ecke des Kleiderschrankes

Als erfahrene Kleidungs- und Textiliensachverständige für die beliebte Serie „Antiques Roadshow“ im öffentlichen Fernsehen und Inhaberin des größten Auktionshauses der USA für historische Mode und Textilien erhalte ich viele Anfragen von Institutionen und Privatleuten, Sammlungen historischer Kostüme zu schätzen oder Gegenstände zur Aufnahme in meine Spezialauktionen zu prüfen.

auctionata.com

A global aerospace OEM asked us to improve procurement.

We reviewed top supplier contracts for ongoing and future business and aimed to realize net savings of EUR 270 m ( 11 % ).

A cross-functional team conducted a comprehensive cost reduction program and set up a quality gate process with clear savings rules.

www.rolandberger.de

Ein internationales Luft- und Raumfahrtunternehmen bat uns um Unterstützung bei der Verbesserung des Einkaufs.

Daraufhin prüften wir die Verträge mit den wichtigsten Zulieferern für das laufende und künftige Geschäft mit dem Ziel, Nettoeinsparungen in Höhe von 270 Mio. Euro ( 11 % ) zu realisieren.

Ein funktionsübergreifendes Team führte ein umfassendes Kostensenkungsprogramm durch und richtete Quality Gates mit klaren Sparregeln ein.

www.rolandberger.de

Just as important for them is to permanently restructure their own company ( 86 % ).

"Only those companies that regularly review their own strategy and take appropriate actions will be able to remain competitive long term and successfully operate in volatile markets, " says Falckenberg.

www.rolandberger.de

Eine ebenso wichtige Rolle spielt für sie die permanente Restrukturierung des eigenen Unternehmens ( 86 % ).

"Nur Firmen, die ihre eigene Strategie regelmäßig prüfen und entsprechende Maßnahmen konsequent umsetzen, sind in der Lage, langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben und sich auch auf volatilen Märkten zu behaupten ", meint Berger-Experte Falckenberg.

www.rolandberger.de

The use of this website and its content does not in any way constitute a legal advice relationship or any other legally binding relationship.

I also acknowledge that I must review the content of this data protection declaration to verify whether it applies to my offers and services provided on the Internet and whether it contains any promises that I cannot keep.” This data protection declaration is made available free of charge on the following website:

http://www.datenschutzerkla... The copyright lies with the lawyer Dr. Bernd von Nieding http://www.vnem.de

www.schoppe-schultz.de

Ein Rechtsberatungsverhältnis oder ein sonst irgendwie bindendes Rechtsverhältnis kommt durch die Nutzung dieser Seiten und Inhalte nicht zustande.

Ich weiß, dass ich die Inhalte der Datenschutzerklärung auch selbst dahingehend prüfen muß, ob sie für meine Internetangebote oder -dienste zutreffend sind und keine Zusagen enthalten, die ich selbst nicht erfülle.“ Diese Datenschutzerklärung wird Ihnen auf der Webseite http://www.datenschutzerkla... kostenlos zur Verfügung gestellt.

Urheber ist Rechtsanwalt Dr. Bernd v. Nieding http://www.vnem.de

www.schoppe-schultz.de

The President of the Court of Audit shall be subject to the service supervision of the President of the Berlin House of Representatives.

( 3 ) The Court of Audit shall review the accounts ( Article 94 ) and determine whether Berlin s public finances as a whole have been properly and efficiently administered.

www.berlin.de

Der Präsident des Rechnungshofes untersteht der Dienstaufsicht des Präsidenten des Abgeordnetenhauses von Berlin.

( 3 ) Der Rechnungshof prüft die Rechnungen ( Artikel 94 ) sowie die Wirtschaftlichkeit und Ordnungsmäßigkeit der gesamten Haushalts- und Wirtschaftsführung Berlins.

www.berlin.de

EFSA opinions on six food colours Why has EFSA assessed these colours now ?

EFSA is currently reviewing the safety of all food additives which have been approved for use in the EU, as many additives were initially authorised for use a long time ago and in a number of cases new scientific data have since become available.

EFSA ’ s expert panel which deals with food additives, the ANS Panel, has started re-assessing all of the permitted food colours ( 45 in total ).

www.efsa.europa.eu

EFSA-Gutachten zu sechs Lebensmittelfarbstoffen — Häufig gestellte Fragen Warum hat die EFSA gerade diese Farbstoffe jetzt bewertet ?

Die EFSA prüft zurzeit die Sicherheit aller Lebensmittelzusatzstoffe, die in der EU zur Verwendung zugelassen sind, da die Zulassung vieler dieser Zusatzstoffe schon Jahrzehnte zurückliegt und in zahlreichen Fällen inzwischen neue wissenschaftliche Daten zur Verfügung stehen.

Das für Lebensmittelzusatzstoffe zuständige EFSA-Gremium — das ANS-Gremium — hat eine erneute Bewertung aller zulässigen Lebensmittelfarbstoffe ( insgesamt 45 ) in die Wege geleitet.

www.efsa.europa.eu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文