Αγγλικά » Γερμανικά

re·talia·tory [rɪˈtæliətəri, αμερικ -tɔ:ri] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

retaliatory
Vergeltungs-
retaliatory measures ΠΟΛΙΤ
retaliatory measures ΝΟΜ

retaliatory measure ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

Ειδικό λεξιλόγιο
retaliatory measure (Strafmaßnahme)
Repressalie θηλ

retaliatory measure ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

retaliatory measures ΝΟΜ
retaliatory tariff
Kampfzoll αρσ
retaliatory strike

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the year 1941, up to 8000 men were arrested and interned in camps in Pithiviers, Beaune le Rolande, Compiègne and Drancy.

On 27 March 1942 a proportion of these internees was deported from Compiègne to Auschwitz as a »retaliatory measure« for acts by the Résistance. Further transports from the above mentioned camps followed in June 1942.

At this point the plans of the Reich Security Main Office (RSHA) for the deportation of Jews from France were already well advanced.

de.doew.braintrust.at

Noch im Jahr 1941 wurden an die 8.000 Männer verhaftet und in den Lagern Pithiviers, Beaune le Rolande, Compiègne und Drancy interniert.

Als »Vergeltungsmaßnahme« für Aktionen der Résistance wurde schließlich am 27. März 1942 ein Teil dieser Internierten von Compiègne nach Auschwitz deportiert, weitere Transporte aus den erwähnten Lagern folgten im Juni 1942.

Zu diesem Zeitpunkt waren die Pläne des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA) zur Deportation der Juden aus Frankreich bereits weit fortgeschritten.

de.doew.braintrust.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文