Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rent: I. όνομα II. ρήμα
rent: I. όνομα II. μεταβατικό ρήμα III. αμετάβατο ρήμα
rent: όνομα
rend: μεταβατικό ρήμα
ˈground rent: όνομα
low-ˈrent: επίθετο και επίρρημα
pep·per·corn ˈrent: όνομα
ˈrack rent: όνομα
rent out: μεταβατικό ρήμα
rent-a-: συγκριτικός
ˈrent ar·rears: όνομα
ˈrent boy: όνομα
ˈrent col·lec·tion: όνομα
rent-ˈfree: επίθετο και επίρρημα
ˈrent strike: όνομα

I . rent¹ [rent] ΟΥΣ

rent

Riss αρσ

II . rent¹ [rent] ΡΉΜΑ

rent παρελθ, μετ παρακειμ of rend

Βλέπε και: rend

rend <rent [or αμερικ a. rended], rent [or αμερικ a. rended]> [rend] ΡΉΜΑ μεταβ

etw spalten μτφ

I . rent² [rent] ΟΥΣ

rent (for accommodation, business premises or objects)

Miete θηλ

rent (esp for land and business)

Pacht θηλ

rent (for accommodation and especially business premises)

Mietzins αρσ νοτιογερμ, A, CH

rent ceiling

Höchstmiete θηλ

rent control

Mietpreisbindung θηλ

rent controls

Mietgesetze pl

rent-a-room αμερικ

Mietraum αρσ

rent-a-room company

Zimmervermittlung θηλ

monthly rent of £55

Monatsmiete θηλ von 55 Pfund

to pay rent

Miete bezahlen

to raise rents [or αμερικ the rent ]

die Mieten erhöhen

to be behind with the rent

mit der Miete in Verzug [o. im Rückstand] sein

for rent αμερικ

zu vermieten

flats [or αμερικ apartments] for rent

Wohnungen zu vermieten

II . rent² [rent] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rent (let) flat, house, office:

to rent sth

etw vermieten

2. rent (hire):

to rent sth

etw mieten

to rent land

Land pachten

to rent sth from sb

etw von jdm mieten

III . rent² [rent] ΡΉΜΑ αμετάβ

rent

vermietet werden

to rent at sth

gegen [o. für] etw αιτ zu mieten sein

rent ΟΥΣ ΑΚΊΝ

Ειδικό λεξιλόγιο

rent

Miete θηλ

rend <rent [or αμερικ a. rended], rent [or αμερικ a. rended]> [rend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rend απαρχ esp λογοτεχνικό (separate violently):

to rend sth

etw zerreißen

a terrifying scream rends the air

ein furchtbarer Schrei zerreißt die Luft

to rend sth asunder [or apart]

etw in Stücke reißen

to rend one's garments into pieces

seine Kleider zerreißen

2. rend (drag out):

to rend sb free [of sth]

jdn [aus etw δοτ ] herauszerren

3. rend (split into parts):

to rend sth

etw spalten μτφ

ˈground rent ΟΥΣ βρετ

ground rent

erbbauzinsähnliches Nutzungsentgelt

low-ˈrent ΕΠΊΘ οικ

low-rent area, building:

low-rent

billig

pep·per·corn ˈrent ΟΥΣ no pl βρετ, αυστραλ

peppercorn rent

symbolische Miete

to charge/pay a peppercorn rent

nur symbolisch Miete verlangen/zahlen

ˈrack rent ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

1. rack rent (high rent):

rack rent

überhöhte Miete [o. Pacht]

rack rent

Wuchermiete θηλ μειωτ

rack rent

Wahnsinnsmiete θηλ μειωτ οικ

2. rack rent (full yearly rent):

rack rent

[volle] Jahresmiete [o. Jahrespacht]

rent out ΡΉΜΑ μεταβ

to rent out ⇆ sth

etw vermieten

to rent out ⇆ sth land

etw verpachten

to rent sth out to sb

etw an jdn vermieten

rent-a- [ˈrentə] ΣΎΝΘ χιουμ

rent-a-crowd

mobilisierte Massen pl

ˈrent ar·rears ΟΥΣ πλ

rent arrears

Mietrückstände pl

ˈrent boy ΟΥΣ βρετ οικ

rent boy

Strichjunge αρσ αργκ

rent boy

Stricher αρσ μειωτ χυδ

ˈrent col·lec·tion ΟΥΣ

rent collection

Mieteinzug αρσ

rent-ˈfree ΕΠΊΘ

rent-free

mietfrei

ˈrent strike ΟΥΣ

rent strike

Mietstreik αρσ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rent arrears

Mietrückstände pl

premium rent

hohe Miete

notional rent

Mietwert αρσ (einer eigengenutzten Eigentumswohnung)

uneconomic rent

nicht kostendeckende Miete

token rent

Friedenszins αρσ

rent controls

Mietpreisbindung θηλ

rent review

Mieterhöhung θηλ

rent ceiling

Höchstmiete θηλ

Περισσότερα

rent control

Mietpreisbindung θηλ

rent-free

mietfrei

to rent sth unfurnished

etw unmöbliert mieten

monthly rent of £55

Monatsmiete θηλ von 55 Pfund

bikes for rent

Räder zu vermieten

to pay rent

Miete bezahlen

to rent land

Land pachten

for rent/sale

zu vermieten/verkaufen

rent-a-room company

Zimmervermittlung θηλ

rent-a-crowd

mobilisierte Massen pl

rent-a-room αμερικ

Mietraum αρσ

Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The HeartOak flooring by Dinesen is full of vitality.

The natural rents were preserved out of respect for the oaks which were up to 200 years old and, as a special detail, have been closed with filler made with the sanded wood.

Photo:

www.stylepark.com

Der HeartOak-Fußboden von Dinesen steckt voller Vitalität.

Die natürlichen Risse bleiben aus Respekt vor den bis zu 200 Jahre alten Eichen erhalten und werden als besonderes Detail mit Schleifen aus Eichenholz verschlossen.

Foto:

www.stylepark.com

After the overwhelming success of City of Angels ( hitherto translated into 22 languages ) there now follows the eagerly awaited posthumous publication of the second half of her diary project One Day a Year.

» A rent in the fabric of time. «

www.suhrkamp.de

Nachfolgeband zu Ein Tag im Jahr

Ein Riss im Gewebe der Zeit.

www.suhrkamp.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „rent“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . rent1 [rent] ΟΥΣ

II . rent1 [rent] ΡΉΜΑ

rent παρελθ, μετ παρακειμ of rend

Βλέπε και: rend

rend <rent [or αμερικ a. rended], rent [or αμερικ a. rended]> [rend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rend απαρχ esp λογοτεχνικό (separate violently):

2. rend (drag out):

3. rend (split into parts):

I . rent2 [rent] ΟΥΣ

II . rent2 [rent] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rent (let) flat, house, office:

2. rent (hire):

III . rent2 [rent] ΡΉΜΑ αμετάβ

rent ΟΥΣ ΑΚΊΝ

rend <rent [or αμερικ a. rended], rent [or αμερικ a. rended]> [rend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rend απαρχ esp λογοτεχνικό (separate violently):

2. rend (drag out):

3. rend (split into parts):

ˈground rent ΟΥΣ βρετ

low-ˈrent ΕΠΊΘ οικ

low-rent area, building:

pep·per·corn ˈrent ΟΥΣ no pl βρετ, αυστραλ

ˈrack rent ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

1. rack rent (high rent):

2. rack rent (full yearly rent):

rent out ΡΉΜΑ μεταβ

rent-a- [ˈrentə] ΣΎΝΘ χιουμ

ˈrent ar·rears ΟΥΣ πλ

ˈrent boy ΟΥΣ βρετ οικ

ˈrent col·lec·tion ΟΥΣ

rent-ˈfree ΕΠΊΘ

ˈrent strike ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rent" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I . rent¹ [rent] ΟΥΣ

II . rent¹ [rent] ΡΉΜΑ

I . rent² [rent] ΟΥΣ

II . rent² [rent] ΡΉΜΑ μεταβ

III . rent² [rent] ΡΉΜΑ αμετάβ