Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „realised“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The process enables public and private partners to combine their individual strengths.

Development partnerships are planned, financed and realised jointly.

Africa Facility

www.giz.de

Dabei kombinieren öffentliche und private Partner ihre individuellen Stärken.

Entwicklungspartnerschaften werden gemeinsam geplant, finanziert und realisiert.

Afrika Fazilität

www.giz.de

In the evening we stilll made it on the Interstate to Seligman where we stayed overnight on a private campground of the KOA ( $ 20 ).

We still got some gas and then we realized something.

Not only that the prices for gas vary very strongly in the USA, the gas consumption of the motorhome also rose extremely ( 30 liter / 100 km ) on account of the speed control and the air conditioning.

www.ronny-pannasch.de

Am Abend schafften wir es noch auf der Interstate bis Seligman, wo wir auf einem privaten Campingplatz vom KOA ( $ 20 ) übernachteten.

Noch schnell getankt, und hier wurde uns nun einiges klar.

Nicht nur, daß die Spritpreise in den USA sehr stark schwanken, nein der Verbrauch des Wohnmobils stieg auch extrem ( 30 Liter / 100 km ) durch den Tempomat und die Klimaanlage an.

www.ronny-pannasch.de

One outstanding outcome was achieved whilst advising the German-Kenyan water programme : after the instalment of public water taps, also the extremely poor have access to safe drinking water in urban slums in Kenya.

Hence, their right to water was realised.

The project works in close cooperation with the German Institute for Human Rights ( DIMR ).

www.giz.de

In Kenia haben heute auch die extrem Armen in städtischen Slums Zugang zu sauberem Trinkwasser, indem öffentliche Wasser-Zapfstellen eingerichtet wurden.

Damit wurde für sie das Menschenrecht auf Wasser durchgesetzt.

Die GIZ führt den Auftrag in enger Kooperation mit dem „ Deutschen Institut für Menschenrechte “ ( DIMR ) durch.

www.giz.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文