Αγγλικά » Γερμανικά

I . ˈout·put ΟΥΣ no pl

output ΟΙΚΟΝ
Ausstoß αρσ
output ΟΙΚΟΝ
Produktion θηλ
output ΟΙΚΟΝ
Output αρσ o ουδ
output Η/Υ
Ausgabe θηλ
output Η/Υ
Output αρσ o ουδ
output ΗΛΕΚ
Leistung θηλ
output ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ
output of adrenalin ΒΙΟΛ
output per hour ΟΙΚΟΝ
output per hour ΟΙΚΟΝ
agricultural output
[Ernte]ertrag αρσ
industrial output
industrial output
manufacturing output
total output

II . ˈout·put <-tt-, output [or outputted], output [or outputted]> ΡΉΜΑ μεταβ

output ΟΥΣ

output
output

output ΟΥΣ ΤΜΉΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

output ΟΥΣ IT

Ειδικό λεξιλόγιο

output ΟΥΣ CTRL

Ειδικό λεξιλόγιο

ag·gre·gate ˈout·put ΕΠΊΘ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

aggregate output
Sozialprodukt ουδ

ˈout·put bo·nus ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

output bonus

ˈout·put data ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

ˈout·put tax ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

output tax
output tax

regular output

gross output ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

output gap ΟΥΣ CTRL

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

total output
industrial output
agricultural output
[Ernte]ertrag αρσ
output bureau
gross output
power output
output per hour ΟΙΚΟΝ
Περισσότερα
output of adrenalin ΒΙΟΛ
to curtail output
Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The driving force for the introduction of start / stop functionality is ultimately the aim of achieving the emission limits agreed for 2008.

Due to the direct relationship between CO2 output and fuel consumption, the target limit of 140 g/km can also be expressed as a mean consumption.

Mathematical conversion means that, for 2008, the required mean consumption for petrol engine vehicles will be approx. 5,7 l/100km while diesel engine vehicles will be able to consume approx. 5,1 l/100km.

www.schaeffler-aftermarket.com

Treibende Kraft für die Einführung einer Start-Stopp-Funktionalität ist letztendlich das Ziel, die für 2008 vereinbarten Emissionsgrenzwerte zu erreichen.

Aufgrund des direkten Zusammenhangs zwischen CO2 Ausstoß und Treibstoffverbrauch lässt sich der angestrebten Grenzwert von 140 g/km auch als Durchschnittsverbrauch ausdrücken.

Umgerechnet wird für 2008 ein mittlerer Verbrauch von ca. 5,7 l/100km für Fahrzeuge mit Ottomotor gefordert, ein Fahrzeug mit Dieselmotor darf ca. 5,1 l/100km konsumieren.

www.schaeffler-aftermarket.com

A touchscreen makes for simple operation, and the machine can be controlled using a cable-free remote control.

Easygluer 100 operates at a speed of up to 300 meters a minute, amounting to a maximum output of 50,000 lockbottom cartons an hour.

It processes board for folding cartons with grammages ranging from 200 to 600 grams per square meter and N, F and E flute corrugated board.

www.heidelberg.com

Die Maschine ist über einen Touchscreen einfach zu bedienen und kann über eine kabellose Fernbedienung gesteuert werden.

Der Easygluer 100 arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 300 Metern in der Minute, dies entspricht einem maximalen Ausstoß von 50.000 Faltbodenschachteln in der Stunde.

Verarbeitet wird Faltschachtelkarton mit einem Flächengewicht von 200 bis 600 Gramm pro Quadratmeter sowie Wellpappe der Typen N-, F- und E-Welle.

www.heidelberg.com

he says.

To prevent the high output of the press from encountering bottlenecks in finishing, three shifts are worked there.

A Dymatrix 106 was installed as third die cutter - to keep pace with developments in the pressroom.

www.heidelberg.com

, erklärt Heim.

Damit der hohe Ausstoß im Drucksaal nicht zu Engpässen in der Weiterverarbeitung führt, wird dort in drei Schichten gearbeitet.

Die Dymatrix 106 wurde als dritte Stanzmaschine aufgestellt, um mit der Entwicklung im Drucksaal mithalten zu können.

www.heidelberg.com

The higher reliability in production provided by add-on units such as the glue line inspector and code reader ensures higher output, with an increase of between 15 and 50 percent over the previous gluer, depending on the type of carton.

In the configuration option without a rotating module, the Diana X 135 achieves a performance of 650 meters a minute, which corresponds to an output of up to 200,000 cartons an hour.

With the integrated rotating module, the machine can reach production speeds of up to 450 meters a minute.

www.heidelberg.com

Durch die höhere Produktionssicherheit mit Zusatzaggregaten wie Leimnahtkontrolle und Codeleser ergibt sich ein höherer Ausstoß, was eine Steigerung von 15 bis 50 Prozent - je nach Schachtelart - gegenüber der bisherigen Klebemaschine bedeutet.

In der Ausstattungsvariante ohne Drehmodul schafft die Diana X 135 eine Leistung von 650 Metern in der Minute und damit einen Ausstoß von bis zu 200.000 Schachteln in der Stunde je nach Schachtelart.

Mit dem integrierten Drehmodul fertigt die Maschine bis zu einer Geschwindigkeit von 450 Metern in der Minute.

www.heidelberg.com

This machine type works with only one mould.

The output amounts to only a few products per hour.

The scope of diameters ranges between 30 and 800 mm with the corresponding unit weights.

www.dueker.de

Bei diesem Maschinentyp kommt nur eine Kokille zum Einsatz.

Der Ausstoß beläuft sich auf wenige Produkte pro Stunde.

Produktlängen und Durchmesser von 30 bis 800 mm bei entsprechenden Stückgewichten sind möglich.

www.dueker.de

Industrie PC, Embedded IPC, Panel Systeme - Project Experiences

Application Area BookSize for temperature logging It is only thanks to exact monitoring that the brewery can secure the quality of its products and thus an annual output of millions of hectoliters of beer.

To this end, prevailing climatic data has to be continuously logged in the brewhouse and in the fermenting room and stored over a long duration.

www.dsm-computer.de

Industrie PC, Embedded IPC, Panel Systeme - Anwendungsbeispiele

Einsatzgebiete BookSize zur Protokollierung der Temperatur Nur dank exakter Überwachung kann die Brauerei die Qualität ihres Produktes und damit einen jährlichen Ausstoß von Millionen Hektoliter Bier sichern.

Hierzu müssen in der Brauerei kontinuierlich die im Sudhaus und im Gärlager herrschenden Klimadaten protokolliert und über einen langen Zeitraum sicher gespeichert werden.

www.dsm-computer.de

Figure 1 :

At drupa 2012, Heidelberg will be presenting the new PFX pallet feeder, which can boost the output of Stahlfolder TH/KH folding machines by up to 50 percent compared to conventional cross-fold production.

Figure 2:

www.heidelberg.com

Bild 1 :

Heidelberg stellt auf der drupa 2012 den neuen PFX-Palettenanleger für die Stahlfolder TH/KH-Falzmaschinen vor, der den Ausstoß einer Falzmaschine gegenüber einer konventionellen Kreuzbruch-Produktion um bis zu 50 Prozent erhöhen kann.

Bild 2:

www.heidelberg.com

Recommended in combination with Reptile UVB100, Reptile UVB150 or Reptile UVB200, depending on the reptile ’s UV requirements

The Exo Terra Natural Light is a full spectrum daylight bulb with a very high visual light output and high color rendering index (98 CRI).

With its high visual light output and 6700 K Color temperature, the Natural Light Terrarium Bulb is recommended as general light source for all terrarium types.

www.exo-terra.com

Empfohlen in Kombination mit Reptile UVB100, UVB150 oder UVB200, entsprechend den UV-Bedürfnissen der Reptilien

Die Exo Terra Natural Light ist eine Vollspektrum-Tageslichtlampe mit einem sehr hohen Ausstoß an sichtbarem Licht und einem hohen Farbwiedergabeindex (98 CRI).

Mit dem hohen Ausstoß an sichtbarem Licht und den 6700 K Farbtemperatur ist die Natural Licht Terrarienlampe empfehlenswert als allgemeine Lichtquelle für alle Terrarienarten.

www.exo-terra.com

Per capita energy consumption in Austria lies in the bottom third of the ranking but Austria ranks at the top for share of renewable energy.

Since consumption and CO2 emissions are connected, Austria’s output of greenhouse gas emissions per capita lies in the middle.

While the population of Austria’s population has increased only slightly since 1995, its output of greenhouse gas emissions increased significantly.

www.ecologic.eu

Während Österreich beim pro Kopf-Endenergieverbrauch im hinteren Drittel liegt, ist es beim Anteil an erneuerbaren Energien im Spitzenfeld.

Da Endenergieverbrauch und CO2-Emissionen in Zusammenhang stehen, liegt Österreich beim Ausstoß der Treibhausgasemissionen pro Kopf auch nur im Mittelfeld.

Während Österreichs Bevölkerung seit 1995 nur leicht zugenommen hat, hat sich der Ausstoß der nationalen Treibhausgasemissionen deutlich erhöht.

www.ecologic.eu

All work steps are carried out one after the other.

As the output amounts to only a few products per hour ( depending on the level of automation and the wall thickness of the product ), this machine type is particularly suitable for special applications or small-scale series.

Lengths of up to 6000 mm are possible, the diameters range between 30 and 800 mm with the corresponding unit weights.

www.dueker.de

Bei diesem Maschinentyp kommt nur eine Kokille zum Einsatz, sämtliche Arbeitsschritte werden nacheinander durchgeführt.

Da der Ausstoß sich auf wenige Produkte pro Stunde beläuft ( abhängig vom Automatisierungsgrad und der Wandstärke des Produktes selber ), eignet sich dieser Maschinentyp insbesondere für Sonderanwendungen oder Kleinserien.

Produktlängen von bis zu 6000 mm und Durchmesser von 30 bis 800 mm bei entsprechenden Stückgewichten sind möglich.

www.dueker.de

Results achieved so far

In the project areas, agricultural output has increased and diversified ( maize, beans, rice, wheat, soya, vegetables ).

Alongside the distribution of farm inputs, above all the intensive capacity building for 81 extension officers and up to 6,000 rural households is bringing about sustainable change.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

Die landwirtschaftliche Produktion in der Interventionszone ist erhöht und diversifiziert ( Mais, Bohnen, Reis, Weizen, Soja, Gemüse ).

Neben der Verteilung von Produktionsmitteln bewirkt vor allem die intensive Förderung von Kapazitäten zugunsten von 81 Agrarberatern und bis zu 6.000 ländlichen Haushalten eine nachhaltige Veränderung.

www.giz.de

The complaint must include evidence of the existence of countervailable subsidies ( including, if possible, of their amount ), injury and a causal link between these two elements.

The complaint is considered to have been made by or on behalf of the EU industry if it is supported by those EU producers whose collective output constitutes more than 50 % of the total EU production of the like product produced by that portion of the EU industry expressing either support for or opposition to the complaint.

However no investigation is initiated where the portion of EU industry supporting the complaint account for less that 25 % of total production.

europa.eu

Der Antrag muss Beweise für das Vorliegen anfechtbarer Subventionen ( wenn möglich einschließlich ihrer Höhe ), für eine Schädigung sowie für einen ursächlichen Zusammenhang zwischen diesen beiden Elementen enthalten.

Der Antrag gilt als von einem Wirtschaftszweig der EU oder in seinem Namen gestellt, wenn er von EU-Herstellern unterstützt wird, deren Produktion insgesamt mehr als 50 v. H. der Gesamtproduktion der gleichartigen Ware darstellt, die auf den Teil des Wirtschaftszweigs der EU entfällt, der den Antrag entweder unterstützt oder ablehnt.

Eine Untersuchung wird jedoch nicht eingeleitet, wenn auf den Teil des Wirtschaftszweigs der EU, der den Antrag unterstützt, weniger als 25 v. H. der Gesamtproduktion entfallen.

europa.eu

Its product spectrum consists primarily of monthly magazines, journals, catalogs, and brochures.

Most of the output is for the Hungarian market, with some five to ten percent destined for export.

Pera Nyomda is a full-service print shop employing a workforce of 30.

www.heidelberg.com

Das Produktspektrum umfasst hauptsächlich Magazine, die monatlich erscheinen, sowie Zeitschriften, Kataloge und Broschüren.

Die Produktion geht größtenteils in den ungarischen Markt, etwa fünf bis zehn Prozent sind für den Export bestimmt.

Pera Nyomda ist eine vollstufige Druckerei mit 30 Mitarbeitern.

www.heidelberg.com

With the example of the smart fortwo electric drive Daimler also shows that emission-free electric mobility is not just feasible on a local scale, but also comprehensively : the energy required for operating all electric smart vehicles in Germany is supplied by a wind power station next to the A9 autobahn, with which Daimler supplies the grid additionally with electricity produced entirely from renewable resources.

More than 1000 units of the smart fortwo electric drive have already been produced and delivered to customers; production output will be increased continuously in 2013 to meet the strong demand.

With a market share of 20 percent of the entire German market for electric passenger cars, the smart fortwo electric drive is already today ’ s market leader among passenger cars with a purely battery-electric drive system.

www.econsense.de

Die für den Betrieb aller Elektrosmarts in Deutschland notwendige Energie liefert eine Windkraftanlage an der Autobahn A9, mit der Daimler dem Netz zusätzlich vollständig regenerativ erzeugten Strom zur Verfügung stellt.

Mehr als 1.000 Exemplare des smart forwto electric drive wurden bereits produziert und bis Ende 2012 an die Kunden ausgeliefert; die Produktion wird 2013 kontinuierlich gesteigert, um der großen Nachfrage gerecht zu werden.

Mit einem Marktanteil von 20 Prozent am gesamten Elektro-Pkw-Markt in Deutschland ist der smart fortwo electric drive bereits heute schon Marktführer bei den rein batterieelektrischen Fahrzeugen.

www.econsense.de

According to the RWI, the worldwide cross-border trade in services accounted for a volume of 2,500 billion dollars ( US ) in 2005.

In nearly every country, the service sector has gained considerable importance in terms of both macroeconomic output and employment.

In Germany, the service sector adds 70 % to the value chain and accounts for 77 % of all employed persons.

www.eu2007.de

Der grenzüberschreitende Dienstleistungshandel umfasste nach Angaben des RWI 2005 weltweit ein Volumen von 2.500 Mrd. US- $.

In nahezu allen Ländern hat der Dienstleistungssektor sowohl für die gesamtwirtschaftliche Produktion als auch für die Beschäftigung beträchtlich an Bedeutung gewonnen.

In Deutschland trägt der Dienstleistungssektor 70 % zur Wertschöpfung bei und stellt 77 % aller Beschäftigten.

www.eu2007.de

Nevertheless, at exactly 48 points, the output component was at the second-lowest level in roughly the last two years and has now been pointing to contraction for three months in a row.

“The downward trend in output was mitigated by a slower decline in new orders.

While domestic orders consolidated at a low level in November, new orders from abroad plunged,” said Bank Austria economist Walter Pudschedl.

www.bankaustria.at

Jedoch erreicht der Produktionsindex mit genau 48 Punkten nur den zweitniedrigsten Wert seit rund zwei Jahren und zeigt mittlerweile den dritten Monat in Folge einen Rückgang an.

„Gebremst wurde der Abwärtstrend in der Produktion durch eine Verlangsamung der Einbußen im Neugeschäft.

Während sich die Aufträge aus dem Inland im November auf niedrigem Niveau konsolidierten, sind die Auftragseingänge aus dem Ausland stark eingebrochen“, so Bank Austria Ökonom Walter Pudschedl.

www.bankaustria.at

This exploration is found again in the sounds, which are reminiscent of a radio ’ s automatic search for a station.

Sinus_passage takes strict mathematical guidelines as the basis for artistic output, an established process in electronic music as well as in experimental film and video art, which leads here to a pleasurable sight and sound experience: the synthetic sounds and their graphic equivalents suggest a tactile composition, which opens the picture surface to rhythmic spaces.

(Andrea Pollach) Translation:

www.sixpackfilm.com

Dieses Abtasten findet sich auch in Geräuschen wieder, die an den Sendersuchlauf eines Radios erinnern.

Sinus_passage nimmt streng mathematische Leitlinien als Grundlage für den künstlerischen Output, ein in der elektronischen Musik wie auch in der experimentellen Film- und Videokunst etabliertes Verfahren, das hier zu einem vergnüglichen Seh-und-Hör-Erlebnis führt: die synthetischen Klänge und deren grafischen Äquivalente suggerieren eine taktile Beschaffenheit, die die Bildoberfläche zu rhythmischen Räumen öffnet.

(Andrea Pollach)

www.sixpackfilm.com

The possibility of co-digestion opens a door for plenty of potential to farmers who could be able to treat their own waste together with other organic substrates.

By these means, farmers will treat their own residues properly and at the same time, they could make a profit by treating and managing organic waste from other sources (waste disposal and management fees) and by selling and/or using its outputs:

heat and electrical power together with a stabilised biofertiliser.

www.ttz-bremerhaven.de

Die Alternative der Zweitfaulung eröffnet den Landwirten viele Möglichkeiten und versetzen sie in die Lage ihren Abfall zusammen mit anderen organischen Substraten aufzubereiten.

In diesem Sinne werden Landwirte die Reststoffe angemessen behandeln und könnten zur gleichen Zeit einen Nutzen aus der Aufbereitung biologischer Abfälle (aus eigener und aus fremden Quellen) ziehen – wie zum Beispiel der Verwertung fremder biologischer Abfälle, dem Verkauf bzw. der Eigennutzung des Outputs:

Hitze und elektrische Leistung zusammen mit einem stabilisierten Biofertiliser.

www.ttz-bremerhaven.de

Particularities of nesting with hides Expert nesting software pays off especially when processing hides :

the simultaneous nesting of all hides required for an order offers significant additional scope for the best possible output.

Due to the simultaneous nesting of all hides required for an order and the definition of the order of hides used, you can save up to 3% more material using Expert software compared with similar nesting products.

www.expertsystemtechnik.de

Besonderheiten beim Nesten von Lederhäuten Besonders bei der Verarbeitung von Lederhäuten zahlt sich die Expert Nesting-Software aus :

das gleichzeitige Verschachteln aller für einen Auftrag benötigen Lederhäute bietet einen weiteren bedeutenden Spielraum für den bestmöglichen Output.

Aufgrund des gleichzeitigen Nestens aller für einen Auftrag benötigten Häute und der Festlegung der Reihenfolge der eingesetzten Häute sparen Sie mit der Expert-Software bis zu 3% Material mehr ein als mit vergleichbaren Nesting-Produkten. Kombination mit anderen Schneidsystemen ist möglich Idealerweise verwenden Sie unsere Nesting-Module in einem geschlossenen EXPERT-System Scannen-Nesten-Schneiden.

www.expertsystemtechnik.de

From then on they tore like an acid house storm through the Italian and later the European clubs.

All successful DJs start producing at some time or other but only very few manage to achieve such quality in their output as the two Italians.

www.nature-one.de

Fortan fegten sie wie ein Acid-House-Sturm durch die italienischen, später durch die europäischen Clubs.

Irgendwann beginnen alle erfolgreichen DJs zu produzieren, doch nur wenige schaffen einen derart qualitativen Output, wie die beiden Italiener.

www.nature-one.de

The most expensive part, the Infiniband switch, allows a very fast inter-process communication between the compute nodes.

An additional Gigabit Ethernet is used for administration of the cluster and for input/output (reading from and writing to files).

Back side of bwGRiD Heidelberg Cluster

www.urz.uni-heidelberg.de

Die teuerste Komponente, der Infiniband-Switch, ermöglicht eine sehr schnelle Interprozess-Kommunikation zwischen den Knoten.

Ein zusätzliches Gigabit-Ethernet wird für die Administration des Clusters und für Input/Output (Lesen und Schreiben von Dateien) genutzt.

Back side of bwGRiD Heidelberg Cluster

www.urz.uni-heidelberg.de

The more instruments, the easiest the control.

Instruments measure relevant values used to evaluate plant performance (inputs) based on which pumps and valves (outputs) can be regulated either manually or automatically by a PLC.

Typical I&C features are the following:

www.lenntech.de

Je mehr Instrumente, desto leichter die Kontrolle.

Instrumente messen relevante Werte um die Anlagenfunktion zu überwachen (inputs), auf Grundlage derer Pumpen und Ventile (outputs), manuell oder automatisch durch ein PLC, reguliert werden können.

Typische I&C Mermale sind folgende:

www.lenntech.de

I. makes it difficult for economic agents, at least tedious, the scarcity relations and to detect the changes properly …

Cost allocation describes in general business administration, the principle of allocation parameters (for example, energy consumption, emission s, cost) of a process on the services provided by him products (output) for a rule.

See allocation, asset model, investment risk, expectancy theory, new financial engineering, financial theory, financial-stress, portfolio optimization, price changes, concurrent, risk, systematic and volatility.

de.mimi.hu

I. macht es für die Wirtschaftssubjekte schwieriger, zumindest aufwendiger, die Knappheitsrelationen und deren Veränderungen richtig zu erfassen, …

Kostenallokation beschreibt generell in der Betriebswirtschaftslehre das Zurechnungsprinzip von Kenngrößen (zum Beispiel Energiebedarf, Emissionen, Kosten) eines Prozesses auf die von ihm bereitgestellten Produkte (Output) nach einer Regel.

Siehe Allokation, Anlagemodell, Anlage-Risiko, Erwartungstheorie, neue, Financial Engineering, Finanztheorie, Finanzmarkt-Stress, Portfolio-Optimierung, Preisänderungen, gleichlaufende, Risiko, systematisches, Volatilität.

de.mimi.hu

You already know the overall utilization of the materials before cutting and can intervene manually if necessary.

Particularities of nesting with hides Expert nesting software pays off especially when processing hides: the simultaneous nesting of all hides required for an order offers significant additional scope for the best possible output.

www.expertsystemtechnik.de

Sie kennen die Gesamtausnutzung der Materialen bereits vor dem Zuschnitt und können gegebenenfalls noch händisch eingreifen.

Besonderheiten beim Nesten von Lederhäuten Besonders bei der Verarbeitung von Lederhäuten zahlt sich die Expert Nesting-Software aus: das gleichzeitige Verschachteln aller für einen Auftrag benötigen Lederhäute bietet einen weiteren bedeutenden Spielraum für den bestmöglichen Output.

www.expertsystemtechnik.de

It provides advanced user interface and text editor handling capabilities in consumer electronic devices such as mobile phones, payment terminals and PND devices.

T9 Output has been successfully integrated by our customers worldwide into several commercial software platforms, both open and closed, and it is suitable for a wide variety of devices ranging from remote controls to high-end mobile phones.

www.nuance.de

Sie bietet optimale Leistung für Benutzeroberflächen und Texteditor in elektronischen Geräten wie Handys, Zahlungsterminals und mobilen Navigationssystemen.

T9 Output wurde von unseren Kunden in aller Welt erfolgreich in mehrere kommerzielle ( sowohl offene als auch geschlossene ) Softwareplattformen integriert und eignet sich für unterschiedlichste Geräte – von Fernbedienungen bis zu High-End-Mobiltelefonen.

www.nuance.de

Whirlwind

Whirlwind, the technologically most advanced computer in the 1950s, with magnetic core memory and interactive input/output

Gemini-II-Mission

www.hnf.de

Whirlwind

Whirlwind, Anfang der 1950er Jahre der technologisch fortgeschrittenste Rechner, mit Kernspeicher und interaktiver Ein- und Ausgabe

Gemini-II-Mission

www.hnf.de

and as a scientist and inventor who was 100 years ahead of his time.

This reputation is primarily based on the invention of the Analytical Engine, a mechanical automatic calculating machine which featured an arithmetic and logic unit, memory, input/output, and sequential control by means of punched cards.

www.hnf.de

gefeiert, als ein Wissenschaftler und Erfinder, der seiner Zeit um 100 Jahre voraus war.

Dieser Ruf gründet sich vorwiegend auf die Erfindung der "Analytical Engine", einer mechanischen "automatischen Rechenmaschine", die mit Rechenwerk, Speicher, Eingabe und Ausgabe ausgestattet war und deren Rechenabläufe mit Lochkarten gesteuert werden sollten.

www.hnf.de

HDMI Support5

Support for HDMI output enables sending both high-definition video and audio signals to an HDTV via a single cable.

PCI Express 2.0 Support

www.nvidia.de

HDMI Unterstützung5

Die HDMI Ausgabe ermöglicht die Übertragung von HD-Video und Audiosignalen an den HD-Fernseher über ein einziges Kabel.

PCI Express 2.0 Unterstützung

www.nvidia.de

The program did not print the output until we pressed ^ D.

That is easy to fix by inserting three lines of code to write the output every time we have converted a new line to 0A.

I have marked the three lines with > (do not copy the > in your hex.asm).

www.freebsd.org

Das Programm hat die Ausgabe nicht auf dem Bildschirm ausgegeben bis sie ^ D gedrückt haben.

Das kann man leicht zu beheben indem man drei Zeilen Code einfügt, welche die Ausgabe jedesmal schreiben, wenn wir einen Zeilenumbruch in 0A umgewandelt haben.

Ich habe die betreffenden Zeilen mit > markiert (kopieren Sie die > bitte nicht mit in Ihre hex.asm).

www.freebsd.org

The problem with this interface was that it still uses USB 1.1 and therefore a sampling rate of 96 kHz is only possible in one direction ( in or out ).

That would be OK for me as I only needed to use it for output, but whatever I tried I did not get the interface to work with a sampling rate of 96 kHz – it only accepted 44.1 kHz.

As a result the upper end of the frequency response is around only 20 kHz.

www.ab-weblog.com

Das Problem mit diesem Interface war, dass es noch immer USB 1.1 verwendet und daher eine Sampling-Rate von 96 kHz nur in eine Richtung ( rein oder raus ) möglich ist.

Das wäre ja noch in Ordnung für mich, da ich es nur für die Ausgabe verwenden möchte, aber was ich auch immer versuchte, ich habe es nicht geschafft das Interface mit einer Sampling-Rate von 96 kHz zum Laufen zu bringen – es hat nur 44.1 kHz akzeptiert.

Als Ergebnis war das obere Ende des Frequenzgangs natürlich nur bei etwa 20 kHz.

www.ab-weblog.com

s proprietary YS Processing circuit.

Each P-S series amplifier is equipped with this specially designed circuit so that it delivers output tailored to the specific response of the Club Series speakers.

All models feature both XLR and 1/4-inch TRS inputs, and Neutrik Speakon, phone plug, and 5-way binding post outputs.

www.yamahaproaudio.com

Der YS-Processing-Schaltkreis von Yamaha erhöht die Präzision der Anpassung noch weiter.

Jeder Verstärker der P-Serie ist mit einem speziell entwickelten Schaltkreis ausgestattet, so dass die Ausgabe auf die spezifische Leistung der Lautsprecher der Club-Serie zugeschnitten wird.

Alle Modelle besitzen XLR-Buchsen und 1/4-Zoll-TRS-Klinken als Eingänge sowie Neutrik-Speakon-, Klinkenstecker- und 5-Wege-Polklemmenausgänge.

www.yamahaproaudio.com

These do by no means have to be based on Java technologies themselves.

In these cases, the output is not created until dynamically requested ( by http ), because the data for the generation of the individual images and buttons might not be known until the pages in questions are being opened.

www.zeos.de

Diese müssen dabei keineswegs selbst auf Java-Technologien aufbauen.

In diesen Fällen wird die Ausgabe erst dynamisch auf ( Http- ) Anfrage erstellt, da die Daten für die Generierung der einzelnen Bilder bzw. Buttons eventuell erst beim Aufruf der einzelnen Seiten bekannt sind.

www.zeos.de

directive ends the current form.

Note that this feature doesn't ensure that the form output is correct HTML -- it assumes the author knows a little bit of what he or she is doing.

www.pmwiki.org

Anmerkung :

Dies Feature garantiert nicht, dass die Ausgabe des Formulars korrektes HTML ist -- es nimmt an, dass der Autor ein bißchen was von der Sache versteht.

www.pmwiki.org

:

user defined output of date and time you can set date or time environment under DOS or Win9X Howto set % DATE % environment variable HOWTO Example batch how to delete tmp files older 2 days in combination with LSFDT.COM and DELFLIST.COM OLDER2DA.BAT howto rename file to current date example:

RENFILE.BAT

www.plop.at

:

Benutzerdefinierte Ausgabe von Datum und Zeit Man kann eine Umgebungsvariable unter DOS oder Win9X mit Datum und Uhrzeit setzen Beispiel wie % DATE % Variable gesetzt werden kann HOWTO Beispielbatch zum löschen von tmp Files die älter als 2 Tage sind in Kombination mit LSFDT.COM und DELFLIST.COM OLDER2DA.BAT Dateien zu aktuellem Datum umbenennen:

RENFILE.BAT

www.plop.at

The example below shows / dev / da0 as the target device where the image will be written.

Be very careful that the correct device is used as the output target, or you may destroy existing data.

Writing the Image with dd(1)

www.freebsd.org

Das Beispiel unten verwendet / dev / da0 als das Zielgerät, auf welches das Image geschrieben werden soll.

Seien Sie vorsichtig, dass das richtige Gerät als das Ausgabe benutzt wird oder Sie zerstören wichtige Daten.

Das Image mit dd(1) schreiben

www.freebsd.org

This exploration is found again in the sounds, which are reminiscent of a radio ’ s automatic search for a station.

Sinus_passage takes strict mathematical guidelines as the basis for artistic output, an established process in electronic music as well as in experimental film and video art, which leads here to a pleasurable sight and sound experience: the synthetic sounds and their graphic equivalents suggest a tactile composition, which opens the picture surface to rhythmic spaces.

(Andrea Pollach) Translation:

www.sixpackfilm.com

Dieses Abtasten findet sich auch in Geräuschen wieder, die an den Sendersuchlauf eines Radios erinnern.

Sinus_passage nimmt streng mathematische Leitlinien als Grundlage für den künstlerischen Output, ein in der elektronischen Musik wie auch in der experimentellen Film- und Videokunst etabliertes Verfahren, das hier zu einem vergnüglichen Seh-und-Hör-Erlebnis führt: die synthetischen Klänge und deren grafischen Äquivalente suggerieren eine taktile Beschaffenheit, die die Bildoberfläche zu rhythmischen Räumen öffnet.

(Andrea Pollach)

www.sixpackfilm.com

The possibility of co-digestion opens a door for plenty of potential to farmers who could be able to treat their own waste together with other organic substrates.

By these means, farmers will treat their own residues properly and at the same time, they could make a profit by treating and managing organic waste from other sources (waste disposal and management fees) and by selling and/or using its outputs:

heat and electrical power together with a stabilised biofertiliser.

www.ttz-bremerhaven.de

Die Alternative der Zweitfaulung eröffnet den Landwirten viele Möglichkeiten und versetzen sie in die Lage ihren Abfall zusammen mit anderen organischen Substraten aufzubereiten.

In diesem Sinne werden Landwirte die Reststoffe angemessen behandeln und könnten zur gleichen Zeit einen Nutzen aus der Aufbereitung biologischer Abfälle (aus eigener und aus fremden Quellen) ziehen – wie zum Beispiel der Verwertung fremder biologischer Abfälle, dem Verkauf bzw. der Eigennutzung des Outputs:

Hitze und elektrische Leistung zusammen mit einem stabilisierten Biofertiliser.

www.ttz-bremerhaven.de

Particularities of nesting with hides Expert nesting software pays off especially when processing hides :

the simultaneous nesting of all hides required for an order offers significant additional scope for the best possible output.

Due to the simultaneous nesting of all hides required for an order and the definition of the order of hides used, you can save up to 3% more material using Expert software compared with similar nesting products.

www.expertsystemtechnik.de

Besonderheiten beim Nesten von Lederhäuten Besonders bei der Verarbeitung von Lederhäuten zahlt sich die Expert Nesting-Software aus :

das gleichzeitige Verschachteln aller für einen Auftrag benötigen Lederhäute bietet einen weiteren bedeutenden Spielraum für den bestmöglichen Output.

Aufgrund des gleichzeitigen Nestens aller für einen Auftrag benötigten Häute und der Festlegung der Reihenfolge der eingesetzten Häute sparen Sie mit der Expert-Software bis zu 3% Material mehr ein als mit vergleichbaren Nesting-Produkten. Kombination mit anderen Schneidsystemen ist möglich Idealerweise verwenden Sie unsere Nesting-Module in einem geschlossenen EXPERT-System Scannen-Nesten-Schneiden.

www.expertsystemtechnik.de

From then on they tore like an acid house storm through the Italian and later the European clubs.

All successful DJs start producing at some time or other but only very few manage to achieve such quality in their output as the two Italians.

www.nature-one.de

Fortan fegten sie wie ein Acid-House-Sturm durch die italienischen, später durch die europäischen Clubs.

Irgendwann beginnen alle erfolgreichen DJs zu produzieren, doch nur wenige schaffen einen derart qualitativen Output, wie die beiden Italiener.

www.nature-one.de

The most expensive part, the Infiniband switch, allows a very fast inter-process communication between the compute nodes.

An additional Gigabit Ethernet is used for administration of the cluster and for input/output (reading from and writing to files).

Back side of bwGRiD Heidelberg Cluster

www.urz.uni-heidelberg.de

Die teuerste Komponente, der Infiniband-Switch, ermöglicht eine sehr schnelle Interprozess-Kommunikation zwischen den Knoten.

Ein zusätzliches Gigabit-Ethernet wird für die Administration des Clusters und für Input/Output (Lesen und Schreiben von Dateien) genutzt.

Back side of bwGRiD Heidelberg Cluster

www.urz.uni-heidelberg.de

The more instruments, the easiest the control.

Instruments measure relevant values used to evaluate plant performance (inputs) based on which pumps and valves (outputs) can be regulated either manually or automatically by a PLC.

Typical I&C features are the following:

www.lenntech.de

Je mehr Instrumente, desto leichter die Kontrolle.

Instrumente messen relevante Werte um die Anlagenfunktion zu überwachen (inputs), auf Grundlage derer Pumpen und Ventile (outputs), manuell oder automatisch durch ein PLC, reguliert werden können.

Typische I&C Mermale sind folgende:

www.lenntech.de

I. makes it difficult for economic agents, at least tedious, the scarcity relations and to detect the changes properly …

Cost allocation describes in general business administration, the principle of allocation parameters (for example, energy consumption, emission s, cost) of a process on the services provided by him products (output) for a rule.

See allocation, asset model, investment risk, expectancy theory, new financial engineering, financial theory, financial-stress, portfolio optimization, price changes, concurrent, risk, systematic and volatility.

de.mimi.hu

I. macht es für die Wirtschaftssubjekte schwieriger, zumindest aufwendiger, die Knappheitsrelationen und deren Veränderungen richtig zu erfassen, …

Kostenallokation beschreibt generell in der Betriebswirtschaftslehre das Zurechnungsprinzip von Kenngrößen (zum Beispiel Energiebedarf, Emissionen, Kosten) eines Prozesses auf die von ihm bereitgestellten Produkte (Output) nach einer Regel.

Siehe Allokation, Anlagemodell, Anlage-Risiko, Erwartungstheorie, neue, Financial Engineering, Finanztheorie, Finanzmarkt-Stress, Portfolio-Optimierung, Preisänderungen, gleichlaufende, Risiko, systematisches, Volatilität.

de.mimi.hu

You already know the overall utilization of the materials before cutting and can intervene manually if necessary.

Particularities of nesting with hides Expert nesting software pays off especially when processing hides: the simultaneous nesting of all hides required for an order offers significant additional scope for the best possible output.

www.expertsystemtechnik.de

Sie kennen die Gesamtausnutzung der Materialen bereits vor dem Zuschnitt und können gegebenenfalls noch händisch eingreifen.

Besonderheiten beim Nesten von Lederhäuten Besonders bei der Verarbeitung von Lederhäuten zahlt sich die Expert Nesting-Software aus: das gleichzeitige Verschachteln aller für einen Auftrag benötigen Lederhäute bietet einen weiteren bedeutenden Spielraum für den bestmöglichen Output.

www.expertsystemtechnik.de

It provides advanced user interface and text editor handling capabilities in consumer electronic devices such as mobile phones, payment terminals and PND devices.

T9 Output has been successfully integrated by our customers worldwide into several commercial software platforms, both open and closed, and it is suitable for a wide variety of devices ranging from remote controls to high-end mobile phones.

www.nuance.de

Sie bietet optimale Leistung für Benutzeroberflächen und Texteditor in elektronischen Geräten wie Handys, Zahlungsterminals und mobilen Navigationssystemen.

T9 Output wurde von unseren Kunden in aller Welt erfolgreich in mehrere kommerzielle ( sowohl offene als auch geschlossene ) Softwareplattformen integriert und eignet sich für unterschiedlichste Geräte – von Fernbedienungen bis zu High-End-Mobiltelefonen.

www.nuance.de

Volker Quaschnig )

Context The Moroccan Government presented an ambitious solar project of its own in November 2009 (Projet intégré de production d’électricité solaire) with the aim of producing energy sustainably by 2020 in five locations using concentrated solar technologies and photovoltaic systems with a total installed output of 2000 megawatts.

The pilot project, with an output of 500 megawatts, is to go into operation in Ouarzazate by 2015.

www.giz.de

www.volker-quaschning.de )

Ausgangssituation Die marokkanische Regierung hat im November 2009 ein eigenes ehrgeiziges Solarprojekt (Projet intégré de production d’électricité solaire) vorgestellt. Ziel ist, bis zum Jahr 2020 an fünf Standorten durch konzentrierende Solartechnologien und Photovoltaik mit einer insgesamt installierten Leistung von 2000 Megawatt nachhaltig Strom zu produzieren.

Das Pilotvorhaben mit 500 Megawatt Leistung soll in Ouarzazate bis 2015 in Betrieb gehen.

www.giz.de

In response to this, and as a capacity building measure both for partners and themselves, three of HBF ’ s Africa offices – South Africa, Kenya and Nigeria – have embarked on a 2 year learning project to critically reflect on their countries ’ instruments to advance gender sensitive political governance – as well as promote it.

The project ’ s main output will be 3 learning forums, one in each of the partner countries, that will bring together feminist academics, activists and political actors for exchange and reflection on engendering leadership in Africa.

The video profiles included on this page comprise one of the learning tools that will be employed in these forums and beyond: the stories of 9 African women politicians who, under different conditions, political systems, and in their own way, have tried to use their political platforms to advance women ’ s rights.

www.gwi-boell.de

Als Reaktion darauf und als Maßnahme zum Aufbau von neuen Kapazitäten sowohl für ihre Partner wie auch für sich selbst, haben drei der Büros der Heinrich-Böll-Stiftung in Afrika – in Südafrika, Kenia und Nigeria – ein 2-jähriges Bildungsprojekt konzipiert, um sich kritisch mit den Strategien ihrer Länder zur Verbesserung geschlechtssensibler politischer Regierungsführung auseinanderzusetzen sowie sie voranzutreiben.

Die primäre Leistung des Projekts wird es sein, an drei Standorten Foren einzurichten, in jedem Partnerland eins, mit dem Ziel feministische Akademikerinnen, Aktivistinnen und politische Akteure zum Austauschen und Nachsinnen über die Möglichkeiten des Engendering Leaderships in Afrika zusammen zu bringen.

Die Video-Porträts auf dieser Seite stellen eines der Bildungswerkzeuge dar, die in diesen Foren und darüber hinaus eingesetzt werden: die Geschichten von neun afrikanischen Politikerinnen, die unter unterschiedlichen Bedingungen, politischen Systemen, und auf ihre eigenen Art und Weise versucht haben, ihre politischen Plattform dazu zu nutzen, die Frauenrechte zu fördern.

www.gwi-boell.de

Approach In its Solar Pilot Project Brazil, the energy utility Eletrosul is building a 1 megawatt PV pilot plant – the first large-scale PV plant in South America.

This will quintuple the output of the grid-connected photovoltaic systems currently installed in Brazil.

Commissioned by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB), GIZ will support the project through the following measures

www.giz.de

Vorgehensweise Mit dem „ Solar-Pilotprojekt Brasilien “ des Energieversorgungsunternehmens Eletrosul wird eine 1-Megawatt-PV-Pilotanlage – die erste Photovoltaik-Großanlage Südamerikas – realisiert.

Die derzeit in Brasilien installierte Leistung netzgebundener Photovoltaikanlagen soll damit verfünffacht werden.

Im Auftrag des Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) fördert die GIZ das Projekt durch folgende Maßnahmen:

www.giz.de

With a repetition rate of 800 kHz, the energy of the 7.3 ps long pulses was 1.38 mJ.

This shows for the first time that ultrafast lasers with > 1 kW of average output power and > 1 mJ of pulse energy are feasible, which paves the way for significant progress in many applications especially for materials processing.

www.ifsw.uni-stuttgart.de

Bei 800 kHz Repetitionsrate beträgt die Pulsenergie der 7,3 ps kurzen Pulse 1,38 mJ.

Damit wurde zum ersten Mal gezeigt, dass Ultra-Kurz-Puls (UKP) Laser mit über 1 kW mittlerer Leistung und Pulsenergien von über 1 mJ möglich sind, was für zahlreiche Anwendungen insbesondere in der Materialbearbeitung bedeutende Fortschritte ermöglichen wird.

www.ifsw.uni-stuttgart.de

Powerful equipment Competence over many years in the field of cutting with pure waterjet technology is reflected in ergonomic machines featuring compact, high-quality design and extreme ease of operation.

Expert waterjet cutting systems consist of a high-quality aluminium frame, a quality pump whose output depends on the material and diameter of the cutting nozzle, and a powerful cutting head with a selection of various cutting nozzles.

www.expertsystemtechnik.de

Leistungsstarke Ausstattung Die langjährige Kompetenz auf dem Gebiet des Schneidens mit Rein-Wasserstrahl schlägt sich in ergonomischen Maschinen von kompaktem, hochwertigem Design und hohem Bedienerkomfort nieder.

Die Expert Wasserstrahlschneidmaschinen bestehen aus einem hochwertigen Aluminium-Rahmen, einer Qualitäts-Pumpe mit unterschiedlicher Leistung je nach Material und Durchmesser der Schneiddüse und einem leistungsstarken Schneidkopf mit einer Auswahl an verschiedenen Schneiddüsen.

www.expertsystemtechnik.de

145-4030601 Bottling Line | returnable glass bottles | Water, CSD

Output approx. 20.000 bph at 750ml, yoc 1990 – 2006, equipped for 700ml and 750ml glass bottles, crates with 12 bottles, Line comprising of … inter alia Bottle Washer, Bottle Filler, Labeller make Krones, Packing Machines and Palletiser make Kettner, Velcorin dosing unite make LEWA … and more.

139- 0090301 Filling Line | PET bottles | drinking yoghurt, whey

www.dhma.de

145-4030601 Abfüllanlage | Mehrweg Glasflaschen | Wasser, AfG

Leistung ca. 20.000 Flaschen /h bei 750ml, Baujahr 1990 – 2006, eingerichtet für 700ml sowie 750ml Glasflaschen, 12´er Kasten, Anlage bestehend u.a. aus … Flaschenwaschmaschine, Flaschenfüller, Etikettierer der Marke Krones, Packer und Palettierer der Marke Kettner, Velcorin Dosierung LEWA … sowie weitere.

139- 0090301 Abfüllanlage | PET Flaschen | Trinkjoghurt, Molke

www.dhma.de

Conventional remote I / Os require 24 volts.

If this voltage is brought into the field over distances of 300 or 400 meters, it requires huge cable cross-sections in order to compensate for the increasing voltage drop with increasing cable length and, in the end, to be able to provide the necessary output.

With the use of 230 volts directly on site, these problems are eliminated, conventional cable with normal cross-sections are completely sufficient for this purpose.

www.turck.de

Herkömmliche Remote I / Os benötigen immer 24 Volt.

Wenn diese Spannung über Distanzen von 300 oder 400 Metern ins Feld gebracht wird, erfordert das riesige Kabelquerschnitte, um den mit zunehmender Leitungslänge steigenden Spannungsabfall kompensieren und am Ende die erforderliche Leistung zur Verfügung stellen zu können.

Beim Einsatz von 230 Volt direkt vor Ort gibt es solche Probleme nicht, handelsübliche Kabel mit normalen Querschnitten reichen hier völlig aus.

www.turck.de

“ Not only does our system solve the energy problem during stationary periods – rather, we ’re pursuing a new, holistic approach to on-board power supply in the truck that, beside the environmental balance, also decisively enhances operating efficiency ”, explains Dr. Klaus Beetz, COO Eberspaecher Climate Control Systems.

Same output – 50 percent less consumption The innovative fuel-cell APU generates electrical power – without mechanical power losses – from the diesel in the truck tank quietly, in an energy-saving way and virtually emissions-free.

Nitrogen oxide, carbon monoxide and soot particulate emissions are 90 percent less compared with a diesel-engine APU.

www.eberspaecher.com

„ Unser System löst nicht nur das Energieproblem während der Standzeiten, wir verfolgen vielmehr einen neuen, ganzheitlichen Ansatz zur Bordstromversorgung im Lkw, der neben der Umweltbilanz auch die Wirtschaftlichkeit entscheidend verbessert “, erklärt Dr. Klaus Beetz, Geschäftsführer Eberspächer Climate Control Systems.

Gleiche Leistung – 50 Prozent weniger Verbrauch Die innovative Brennstoffzellen-APU erzeugt – ohne mechanische Verluste – aus dem Diesel im Lkw-Tank elektrischen Strom: leise, energiesparend und nahezu emissionsfrei.

Die Stickoxid-, Kohlenmonoxid- und Rußpartikelemissionen fallen im Vergleich zu einer dieselmotorischen APU um 90 Prozent geringer aus.

www.eberspaecher.com

This small-scale project is the first worldwide that generates emission reduction certificates on the basis of sustainably harvested biomass from FSC- ( Forest Stewardship Council ) certified forestry.

The woodchip power plant with 9 MW of electrical output is located in the sawmill of the Precious Woods company in Itacoatiara, a small town in the Brazilian Amazon.

The project saves up to 15 million liters of Diesel fuel per year.

www.myclimate.org

Dieses small-scale Projekt ist weltweit das erste, das Emissionszertifikate auf der Basis von nachhaltig geernteter Biomasse aus einer FSC- ( Forest Stewardship Council ) zertifizierten Waldwirtschaft produziert.

Das Holzschnitzelkraftwerk von 9 MW elektrischer Leistung liegt im Sägewerk der Firma Precious Woods in Itacoatiara, einer Kleinstadt im brasilianischen Amazonas.

Durch das Projekt werden jährlich bis zu 15 Milliionen Liter Diesel eingespart.

www.myclimate.org

The new fans of the DV 6300 series from ebm-papst St. Georgen now go a step further.

Besides improved blower output, the fans with electronically regulated S-Force motor also offer additional functions such as temperature regulation, active motor cooling and filter monitoring with a signal output to indicate when a filter change is needed.

The fans have a diameter of 172 mm on the suction side, making them exactly the same size as the DV 6200 range.

www.ebmpapst.com

Die neuen Lüfter der Serie DV 6300 von ebm-papst St. Georgen gehen nun noch einen Schritt weiter.

Neben verbesserter Förderleistung bieten die Lüfter mit elektronisch geregeltem S-Force-Motor Zusatzfunktionen wie Temperaturregelung, aktive Motorkühlung und Filtermonitoring mit Signalausgabe für den Filterwechsel.

Die Lüfter sind mit Durchmesser von 172 mm an der Saugseite ebenso groß wie die Baureihe DV 6200.

www.ebmpapst.com

New nozzle technology for high spraying volumes

New robust materials in conjunction with top quality and functionality standards have gone into making the new Aliva Converto RoboSpray essential for a wide range of applications of all types of robotic concrete spraying which require high spraying output.

che.sika.com

Spritzdüsentechnologie für hohe Fördermengen

Innovative Materialien sowie höchste Qualitätsansprüche an die Anwendung machen die Aliva Converto RoboSpray unersetzlich bei den verschiedensten, maschinellen Betonspritzanwendungen mit hohen Förderleistungen.

che.sika.com

The modular construction allows the right type for all requirements.

With an output capacity of 4 – 21 m3/h the range of applications covers:

che.sika.com

Durch modulare Bauweise kann die AL-267 jedem Bedürfnis angepasst werden.

Mit einer Abdeckung der Förderleistung von 4 – 21 m3/h bietet sie sich für eine Anzahl von Anwendungen an wie:

che.sika.com

The control unit communicates with the CAN bus of the base vehicle.

The railway wagon braking system of the shunting vehicle is driven by the Unimog's engine power take-off and, with a delivery output of 1750 l/min with a 425 litre air reservoir volume, guarantees that the coupled wagons fill quickly.

www.daimler.com

Die Steuerung kommuniziert dabei auch mit dem Can-Bus des Basisfahrzeugs.

Die Eisenbahnwagen-Bremsanlage des Rangierfahrzeugs wird über den Motornebenabtrieb des Unimog angetrieben und sorgt mit einer Förderleistung von 1750 l/min bei einem Luftvorratsvolumen von 425 l für schnelle Befüllung der angehängten Waggons.

www.daimler.com

"

The wastewater pump station "Am Brand" bridges an altitude difference of approximately 25 m by performing an output of 14.4 m³/h.

www.sprecher-automation.com

Automatisierung der Abwasserpumpstation „ Am Brand “

Die Abwasserpumpstation „Am Brand“ überbrückt einen Höhenunterschied von ca. 25,00 m mit einer Förderleistung von 14,4 m³/h.

www.sprecher-automation.com

"

The wastewater pump station " Am Brand " bridges an altitude difference of approximately 25 m by performing an output of 14.4 m³ / h.

www.sprecher-automation.com

Automatisierung der Abwasserpumpstation „ Am Brand “

Die Abwasserpumpstation „ Am Brand “ überbrückt einen Höhenunterschied von ca. 25,00 m mit einer Förderleistung von 14,4 m³ / h.

www.sprecher-automation.com

The modular construction allows the right type for all requirements.

With an output capacity of 4 – 21 m3/h the range of applications.

Aliva-267

che.sika.com

Durch modulare Bauweise kann die AL-267 jedem Bedürfnis angepasst werden.

Mit einer Abdeckung der Förderleistung von 4 – 21 m3/h bietet sie sich für eine Anzahl von Anwendungen an.

Betonspritzmaschine Aliva-267

che.sika.com

energy saving impeller Dirt particles in the water up to 8 mm grain size Pressure connection can be rotated by 90 ° ( eco-X2 plus 25000 ) Certified for use at swimming ponds Pond Pump | Built-in Pump eco-X2 plus 25000 eco-Tec2 plus 25000 The „ plus “ now with almost 25.000 liters – and a power consumption of only 190 W • For all applications that deal with only slight differences in altitude • Unique in the pond market :

Output of almost 25,000 liters/hour at a power consumption of only 190 watts • Adapted to your application:

Expansion of the popular plus product series, both in the X-design as well as the built-in pump Tec-version • All Messner plus-pumps certificated for the application at the swimming pond to the top to the side

www.messner-pumpen.de

energiesparendes Laufrad Schmutzteilchen bis Korngröße 8 mm Um 90 ° schwenkbarer Druckanschluss ( eco-X2 plus 25000 ) Zertifiziert für den Einsatz an Schwimmteichen Teichpumpe | Einbaupumpe eco-X2 plus 25000 eco-Tec2 plus 25000 Das „ plus “ jetzt mit fast 25.000 Litern – und nur 190 W Leistungsaufnahme • Für alle Anwendungen, bei der nur geringe Höhenunterschiede zur Umwälzung überwunden werden • Einmalig am Teichmarkt :

Mit nur 190 Watt Leistungsaufnahme Erreichung der Förderleistung von fast 25.000 Litern/Stunde • Abstimmung auf Ihren Einsatz:

Erweiterung der beliebten plus Serie sowohl im X-Design als auch als Einbaupumpe in der Tec-Version • Zertifizierung aller Messner plus-Pumpen für den Einsatz am Schwimmteich oben seitlich

www.messner-pumpen.de

Benefits for your project

Protects investment – highly accurate, automated separation extends the life-time and improves the output of older oil wells

Maximizes production – automated profile acquisition simplifies the treatment of oil sands and increases oil yield

www.ch.endress.com

Ihre Vorteile

Schützt Investitionen - hochpräzise, automatisierte Trennung erweitert die Lebensdauer und verbessert die Förderleistung älterer Ölquellen

Maximiert die Produktion - automatisierte Profilerstellung vereinfacht die Behandlung von Ölsanden und erhöht die Ölausbeute

www.ch.endress.com

The Pluvia universal outlet can be combined with all standard roof foils, thus making installation even simpler and more flexible.

Its output remains equally high.

The added reliability results from the redesigned sealing collar, which can be used with standard roof foils.

www.geberit.com

Der neue Pluvia Universaleinlauf lässt sich mit allen gängigen Dachabdichtungsfolien kombinieren und macht den Einbau so noch flexibler und einfacher.

Seine Förderleistung ist unverändert hoch.

Das Plus an Zuverlässigkeit ergibt sich durch den neu entwickelten Dichtungsflansch, der mit den gängigen Dachabdichtungsfolien verwendet werden kann.

www.geberit.com

On basis of different price groups the daily production values are determined, separately according to baking places and / or groups of articles.

One places these values to the working hours opposite in such a way has one very fast an overview of the output per hour in production.

So the total production can be judged and on the other hand individual production departments and lines on the one hand.

www.ulmer-kemo.de

Es werden auf Basis verschiedener Preisgruppen die täglichen Produktionswerte ermittelt, getrennt nach Backorten und / oder Artikelgruppen.

Stellt man diese Werte den Arbeitsstunden gegenüber so hat man sehr schnell eine Übersicht über die Stundenleistung in der Produktion.

So kann zum einen die Gesamtproduktion beurteilt werden und zum anderen einzelne Produktionsbereiche und Produktlinien.

www.ulmer-kemo.de

After short briefing even unskilled workers can work on the machines without problems.

In addition the machines make possible a high output per hour and are likewise appropriate for continuous operation.

Of course this happens with highest and best quality of the worked material.

www.lana-ag.de

Nach kurzer Einweisung können selbst ungelernte Arbeitskräfte auf den Maschinen problemlos arbeiten.

Außerdem ermöglichen die Maschinen eine hohe Stundenleistung und sind ebenso für den Dauerbetrieb ausgelegt.

Selbstverständlich geschieht dies bei höchster und bester Qualität des zu bearbeitenden Materials.

www.lana-ag.de

A summary during freely selectable periods is naturally also possible the interface to time registration systems can on the chief baking note the actual hours of the individual Produktionsbereichte with be represented.

The moreover one the respective output per hour is calculated and illustrate-illustrating those calculated data to be based on the actually carried out working hours (determines in the time registration system) and the actual production values.

Thus you have a first-class instrument for the evaluation of the production achievements due to genuine values.

www.ulmer-kemo.de

Über die Schnittstelle zu Zeiterfassungssystemen können auf dem Chefbackzettel die Ist-Stunden der einzelnen Produktionsbereichte mit dargestellt werden.

Des Weiteren werden die jeweiligen Stundenleistungen errechnet und abgebildet. Die errechneten Daten basieren auf den tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden (ermittelt im Zeiterfassungssystem) und den tatsächlichen Produktionswerten.

Somit verfügen Sie über ein erstklassiges Instrument zur Beurteilung der Produktionsleistungen aufgrund von Echtwerten.

www.ulmer-kemo.de

Nissan has been producing vehicles in Aguascalientes since 1992, and the plant has expanded significantly just in the past year.

In November, Nissan opened the first stage of a US$2 billion manufacturing complex in Aguascalientes – the latest of three assembly facilities, which increased Nissan’s total output in Mexico to more than 850,000 vehicles annually.

Mexico is already an important market for Daimler.

www.daimler.com

Nissan produziert bereits seit 1992 Fahrzeuge in Aguascalientes, und das Werk wurde erst im letzten Jahr erheblich vergrößert.

Im November eröffnete Nissan den ersten Teil eines Fertigungskomplexes in Aguascalientes mit einem Investitionsumfang von 2 Mrd. US-Dollar – mit diesem jüngsten von drei Montagewerken hat Nissan seine jährliche Gesamtproduktion in Mexiko auf über 850.000 Fahrzeuge gesteigert.

Für Daimler ist Mexiko bereits ein wichtiger Markt.

www.daimler.com

It generates more than a billion kWh of electrical energy on its territory.

Western Switzerland produces a large amount of hydroelectric power ( 32.8 billion kWh out of total output of 57.9 billion kWh in 2005 ), some of which is exported.

Switzerland as a whole exported 40.7 billion kWh in 2005.

www.vaud.ch

Er produziert mehr als eine Milliarde kWh elektrischer Energie auf eigenem Boden.

Die Westschweiz liefert eine grosse Menge Wasserstrom ( 2005: 32,8 Mrd. kWh bei einer Gesamtproduktion von 57,9 Mrd. kWh ), wovon ein Teil exportiert wird.

Die Schweiz hat 2005 insgesamt 40,7 Mrd. kWh ausgeführt.

www.vaud.ch

The vehicle is produced in Renault ’s plant in Maubeuge, France, where Renault also produces its Kangoo light commercial vehicle.

The Citan, which accounts for about 25% of total production output in Maubeuge, increases job security and efficiency at the plant in eastern France.

The Citan also features a jointly developed Renault-Daimler four-cylinder, 1.5 liter diesel engine.

www.daimler.com

Dort produziert Renault auch seinen Kangoo, ein leichtes Nutzfahrzeug.

Der Mercedes-Benz Citan, der einen Anteil von rund 25 % an der Gesamtproduktion des Werks Maubeuge hat, stärkt die Arbeitsplatzsicherheit und Effizienz des Werks im Osten Frankreichs.

Er wird von einem gemeinsam von Renault und Daimler entwickelten 4-Zylinder-Dieselmotor mit einem Hubraum von 1,5 Liter angetrieben.

www.daimler.com

The hardship clause provided for in NAP II for the small and medium-sized industries – and therefore also for the lime industry – only takes account of this situation to a limited extent.

The calculated impact of the ruling provided to date for small and medium-sized industries shows that the total average output by our members for the years 2005 and 2006 is roughly the same as the average output for the years 2000 to 2004.

Further information on the subject of emissions trading is available from the Federal association of the German lime industry.

www.fels.de

Die bisher im NAP II vorgesehene Härtefallregelung für den mittelständischen Bereich – und damit auch für die Kalkindustrie - wird diesem Umstand nur zum Teil gerecht.

Die Berechnung der Auswirkung der bisher vorgesehenen Mittelstandsregelung zeigt, dass die durchschnittliche Gesamtproduktion der Jahre 2005 und 2006 unserer Mitglieder annähernd so groß wie die durchschnittliche Produktion der Jahre 2000 bis 2004 ist.

Weitere Informationen zum Thema Emissionshandel finden Sie beim Bundesverband der deutschen Kalkindustrie:

www.fels.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文