Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

net·ting: όνομα
netting: όνομα
wire ˈnet·ting: όνομα
netting agreement: όνομα
foreign exchange netting: όνομα
master netting agreement: όνομα
nett: επίθετο και επίρρημα
Net: όνομα
net: όνομα
net: μεταβατικό ρήμα
net: I. όνομα II. μεταβατικό ρήμα
net: I. επίθετο και επίρρημα II. μεταβατικό ρήμα
ˈcrick·et net: όνομα
ˈdrift net: όνομα
ˈfish·ing net: όνομα
ˈland·ing net: όνομα
net: επίθετο και επίρρημα

net·ting [ˈnetɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl

netting (material)

Netzgewebe ουδ

netting (structure)

Netzwerk ουδ

netting ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

netting

Aufrechnung θηλ

netting

Verrechnung θηλ

netting

Netting ουδ

wire ˈnet·ting ΟΥΣ no pl

wire netting

Drahtgeflecht ουδ

wire netting (for fence)

Maschendraht αρσ

netting agreement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

netting agreement (Absprache über Verrechnung gegenläufiger Zahlungsvereinbarungen)

Netting-Vereinbarung θηλ

netting agreement (Absprache über Verrechnung gegenläufiger Zahlungsvereinbarungen)

Netting-Absprache θηλ

foreign exchange netting ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

foreign exchange netting (Form des Nettings, bei der ein Konzernmitglied sämtliche Verbindlichkeiten und Forderungen der anderen Konzernmitglieder in seinem Land übernimmt)

Devisen-Netting ουδ

master netting agreement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

master netting agreement (Verrechnung von Ansprüchen und Verpflichtungen zur Kreditrisikominimierung)

Master Netting Agreement ουδ

nett ΕΠΊΘ ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

nett → net

Βλέπε και: net , net , net , net

net ΡΉΜΑ μεταβ handel

Ειδικό λεξιλόγιο

net

verrechnen

net, web ΟΥΣ

net

Netz

net

Fangnetz

I . net² [net] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. net ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

net

netto

net amount

Nettobetrag αρσ

net assets [or asset value]

Reinvermögen ουδ

net assets [or asset value]

Nettovermögen ουδ

net asset value per share

Inventarwert αρσ eines Fondsanteils

net book value

Restbuchwert αρσ

net change on the day

Differenz θηλ zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

net dividend per share

Nettodividende θηλ pro Aktie

net earnings [or income]

Reinertrag αρσ

net gain

Nettogewinn αρσ

net income

Ergebnis ουδ

net earnings [or income]

Nettoeinkommen ουδ

net loss

Jahresfehlbetrag αρσ

net payment

Netto[ein]zahlung θηλ

net profit/results

Reingewinn αρσ /Endergebnis ουδ

net receipts/returns

Nettoeinnahmen pl

net sales

Nettoumsatz αρσ

net total

Nettosumme θηλ

net value

Nettowert αρσ

net wages

Nettolöhne pl

the sum net of tax is over twenty thousand

die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net

netto

net

rein προσδιορ

net

Rein-

net tonnage

Nettoregistertonnage θηλ

net tonnage

Nettoregistertonne θηλ CH

net weight

Nettogewicht ουδ

3. net προσδιορ μτφ (final):

net

End-

net charge ΦΥΣ

Gesamtladung θηλ

II . net² [net] ΡΉΜΑ μεταβ

I . net¹ [net] ΟΥΣ

1. net (mesh):

net

Netz ουδ

fishing net

Fischernetz ουδ

to haul in a net

ein Netz einholen

2. net μτφ (trap):

net

Falle θηλ

net

Netz ουδ

to slip through the net

durchs Netz schlüpfen μτφ

3. net μτφ (social welfare):

net

soziales Netz

to fall [or slip] through the net

durch das soziale Netz fallen μτφ

4. net ΑΘΛ:

net (in tennis)

Netz ουδ

net (in soccer)

Netz ουδ

the nets pl (in cricket)

Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II . net¹ <-tt-> [net] ΡΉΜΑ μεταβ

1. net (catch):

to net sth fish

etw mit einem Netz fangen

to net sb μτφ criminals

jdn fangen

2. net μτφ (get):

to net oneself sth

sich δοτ etw angeln [o. an Land ziehen] μτφ οικ

Mark's netted himself a top job with an advertising company

Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net ΑΘΛ:

to net a return/volley tennis

einen Return/Volley ins Netz schlagen

to net the ball/a goal soccer

den Ball ins Tor/ein Tor schießen

Net ΟΥΣ no pl ΔΙΑΔ, Η/Υ

the Net

das Netz

through the Net

durch das Netz

through the Net

per Internet

net, web ΟΥΣ

net

Netz

net

Fangnetz

net ΡΉΜΑ μεταβ handel

Ειδικό λεξιλόγιο

net

verrechnen

I . net¹ [net] ΟΥΣ

1. net (mesh):

net

Netz ουδ

fishing net

Fischernetz ουδ

to haul in a net

ein Netz einholen

2. net μτφ (trap):

net

Falle θηλ

net

Netz ουδ

to slip through the net

durchs Netz schlüpfen μτφ

3. net μτφ (social welfare):

net

soziales Netz

to fall [or slip] through the net

durch das soziale Netz fallen μτφ

4. net ΑΘΛ:

net (in tennis)

Netz ουδ

net (in soccer)

Netz ουδ

the nets pl (in cricket)

Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II . net¹ <-tt-> [net] ΡΉΜΑ μεταβ

1. net (catch):

to net sth fish

etw mit einem Netz fangen

to net sb μτφ criminals

jdn fangen

2. net μτφ (get):

to net oneself sth

sich δοτ etw angeln [o. an Land ziehen] μτφ οικ

Mark's netted himself a top job with an advertising company

Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net ΑΘΛ:

to net a return/volley tennis

einen Return/Volley ins Netz schlagen

to net the ball/a goal soccer

den Ball ins Tor/ein Tor schießen

I . net² [net] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. net ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

net

netto

net amount

Nettobetrag αρσ

net assets [or asset value]

Reinvermögen ουδ

net assets [or asset value]

Nettovermögen ουδ

net asset value per share

Inventarwert αρσ eines Fondsanteils

net book value

Restbuchwert αρσ

net change on the day

Differenz θηλ zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

net dividend per share

Nettodividende θηλ pro Aktie

net earnings [or income]

Reinertrag αρσ

net gain

Nettogewinn αρσ

net income

Ergebnis ουδ

net earnings [or income]

Nettoeinkommen ουδ

net loss

Jahresfehlbetrag αρσ

net payment

Netto[ein]zahlung θηλ

net profit/results

Reingewinn αρσ /Endergebnis ουδ

net receipts/returns

Nettoeinnahmen pl

net sales

Nettoumsatz αρσ

net total

Nettosumme θηλ

net value

Nettowert αρσ

net wages

Nettolöhne pl

the sum net of tax is over twenty thousand

die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net

netto

net

rein προσδιορ

net

Rein-

net tonnage

Nettoregistertonnage θηλ

net tonnage

Nettoregistertonne θηλ CH

net weight

Nettogewicht ουδ

3. net προσδιορ μτφ (final):

net

End-

net charge ΦΥΣ

Gesamtladung θηλ

II . net² [net] ΡΉΜΑ μεταβ

1. net (after tax):

to net sth

etw netto verdienen

he nets £300 a week in his new job

er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche

to net a profit

einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

to net sth

etw netto einnehmen

3. net ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to net sth out

etw saldieren

multilateral netting

multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

ˈcrick·et net ΟΥΣ

cricket net

Bereich zum Üben des Kricketschlags

ˈdrift net ΟΥΣ ΝΑΥΣ

drift net

Treibnetz ουδ

ˈfish·ing net ΟΥΣ

fishing net

Fisch[er]netz ουδ

ˈland·ing net ΟΥΣ

landing net

Kescher αρσ

net ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

net of sth

abzüglich einer S. (gen)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

multilateral netting

multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And in the interior, the innovative seats of the F800 Style are designed for maximum comfort on long trips.

The basic structure of magnesium and a carbon fiber laminate backrest, over which a fine yet resistant netting is stretched, makes the seats lightweight but very stable. In terms of the sum of the parts, this is both a functional solution and an aesthetic delight.

The well-thought-out solution is the better solution:

technicity.daimler.com

Die innovativen Sitze des F800 Style sind für beste Bequemlichkeit auf langen Strecken gestaltet.

Für ihr geringes Gewicht bei hoher Stabilität sorgen die Grundstruktur aus Magnesium und eine Rückenlehne aus Kohlefaserlaminat, über die sich ein hochstrapazierfähiges Netzgewebe spannt – in der Summe der Teile eine funktionale Lösung und zugleich ein ästhetischer Genuss.

Die durchdachtere Lösung ist die bessere Lösung:

technicity.daimler.com

When closed, many of these traps resemble tents.

The hedge nets are made of metal with green netting; rowan trees are placed inside to attract finches or thrushes.

www.deutsche-guggenheim.de

Vogelbeeren sollen Finken und Drosseln anlocken . In ausgelöstem Zustand erinnern einige dieser Fallen an Zelte.

Die Schlagnetze sind aus Metall gefertigt, grünes Netzwerk ist aufgezogen.

www.deutsche-guggenheim.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „netting“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

net·ting [ˈnetɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl

netting ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

wire ˈnet·ting ΟΥΣ no pl

netting agreement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

foreign exchange netting ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

master netting agreement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

nett ΕΠΊΘ ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

nett → net

Βλέπε και: net , net , net , net

net ΡΉΜΑ μεταβ handel

net, web ΟΥΣ

I . net2 [net] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. net ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. net weight:

3. net προσδιορ μτφ (final):

II . net2 [net] ΡΉΜΑ μεταβ

1. net (after tax):

2. net (realize):

3. net ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

I . net1 [net] ΟΥΣ

1. net (mesh):

2. net μτφ (trap):

3. net μτφ (social welfare):

4. net ΑΘΛ:

II . net1 <-tt-> [net] ΡΉΜΑ μεταβ

1. net (catch):

2. net μτφ (get):

3. net ΑΘΛ:

Net ΟΥΣ no pl ΔΙΑΔ, Η/Υ

net, web ΟΥΣ

net ΡΉΜΑ μεταβ handel

I . net1 [net] ΟΥΣ

1. net (mesh):

2. net μτφ (trap):

3. net μτφ (social welfare):

4. net ΑΘΛ:

II . net1 <-tt-> [net] ΡΉΜΑ μεταβ

1. net (catch):

2. net μτφ (get):

3. net ΑΘΛ:

I . net2 [net] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. net ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. net weight:

3. net προσδιορ μτφ (final):

II . net2 [net] ΡΉΜΑ μεταβ

1. net (after tax):

2. net (realize):

3. net ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

ˈcrick·et net ΟΥΣ

ˈdrift net ΟΥΣ ΝΑΥΣ

ˈfish·ing net ΟΥΣ

ˈland·ing net ΟΥΣ

net ΕΠΊΘ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "netting" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I . net² [net] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II . net² [net] ΡΉΜΑ μεταβ

I . net¹ [net] ΟΥΣ

II . net¹ <-tt-> [net] ΡΉΜΑ μεταβ

I . net¹ [net] ΟΥΣ

II . net¹ <-tt-> [net] ΡΉΜΑ μεταβ

I . net² [net] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II . net² [net] ΡΉΜΑ μεταβ