Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „musicologist“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

mu·si·colo·gist [ˌmju:zɪˈkɒləʤɪst, αμερικ -ˈkɑ:-] ΟΥΣ

musicologist
Musikwissenschaftler(in) αρσ (θηλ)
musicologist
Musikologe(Musikologin) αρσ (θηλ) ειδικ ορολ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Prof. Ulrich Tadday and Ph.D student Katrin Bock fully reconstructed the score of the world premiere . opus

While delving into the archives of the Bremen Philharmonic Society, musicologists of the University of Bremen came across a collection of long-believed lost sheets of music written by Johannes Brahms for the premiere of the Triumphlied op.

As patron of culture, the Bremen Philharmonic Society has exercised a considerable influence on the development and variety that has shaped the musical scene in Bremen over the past 200 years.

www.uni-bremen.de

Nr. 170 / 29. Mai 2013 SC

Musikwissenschaftler der Universität Bremen haben das bislang verschollen geglaubte Notenmaterial der Uraufführung des Triumphliedes op. 55 von Johannes Brahms im Archiv der Philharmonischen Gesellschaft Bremen wiedergefunden.

Als Kulturträger engagiert sich die Philharmonische Gesellschaft Bremen seit fast 200 Jahren für das Musikleben dieser Stadt und hat maßgeblich zu dessen Entwicklung und Vielfalt beigetragen.

www.uni-bremen.de

G. Henle Verlag

Currently a team of 25 highly skilled employees work at the publishing house in the south of Munich, including six musicologists with PhDs and four experienced music dealers.

Notenstich / Notensatz

www.henle.de

G. Henle Verlag

Im Verlagshaus im Münchener Süden arbeitet derzeit ein Team von 25 hochspezialisierten Mitarbeitern, darunter sechs promovierte Musikwissenschaftler und vier erfahrene Musikalienhändlerinnen.

Notenstich / Notensatz

www.henle.de

s founding was postponed.

His place was taken by the Dresden musicologist Prof. Dr. Karl Laux (1896-1978), who had already served the »old« society as secretary.

www.schumannzwickau.de

Infolge von Abendroths Ableben im Mai 1956 verzögerte sich der Gründungstermin.

An seine Stelle trat der Dresdner Musikwissenschaftler Prof. Dr. Karl Laux (1896-1978), der bereits der "alten" Schumann-Gesell- schaft als Schriftführer gedient hatte.

www.schumannzwickau.de

As a result, new insights sometimes arise that do not in fact directly affect the music text, but provide valuable performance indications for the player and deserve a place as a footnote or an afterword.

So it happened that in 2011 Michael Struck, musicologist and staff editor of the Brahms Complete Edition, made an utterly astonishing discovery in an old book:

In the study, ‘ Johannes Brahms ’, by the music writer Wolfgang Alexander Thomas-San-Galli, published already in 1912, a postcard from Brahms is reproduced for all to see, but its exact content had been ignored for a century.

www.henle.de

Zuweilen ergeben sich auch neue Erkenntnisse, die zwar den Notentext nicht unmittelbar berühren, aber wertvolle Aufführungshinweise für die Spieler liefern und einen Platz als Fußnote oder Nachwort verdient haben.

So geschah es 2011, dass dem Musikwissenschaftler und Mitarbeiter der Brahms-Gesamtausgabe Michael Struck eine ganz erstaunliche Entdeckung in einem alten Buch gelang:

In der Studie „ Johannes Brahms “ des Musikschriftstellers Wolfgang Alexander Thomas-San-Galli, bereits 1912 erschienen, lag offen vor allen Augen die Reproduktion einer Postkarte von Brahms, deren genauer Inhalt aber ein Jahrhundert lang nicht zur Kenntnis genommen worden war.

www.henle.de

s founding was postponed.

His place was taken by the Dresden musicologist Prof. Dr. Karl Laux ( 1896-1978 ), who had already served the » old « society as secretary.

www.schumannzwickau.de

Infolge von Abendroths Ableben im Mai 1956 verzögerte sich der Gründungstermin.

An seine Stelle trat der Dresdner Musikwissenschaftler Prof. Dr. Karl Laux (1896-1978) , der bereits der " alten " Schumann-Gesell- schaft als Schriftführer gedient hatte.

www.schumannzwickau.de

Linda Braun and Klaus Nathaus

The interdisciplinary workshop brought together historians, sociologists and a musicologist who discussed current research topics on popular music in Germany, France, Great Britain, Jamaica, the US and the Soviet Union.

The spectrum of topics discussed included a historical research on emotion regarding popular music, the formation of " World Music " as a genre and the development of the music economy in Jamaica.

www.uni-bielefeld.de

Linda Braun und Klaus Nathaus

Der interdisziplinäre Workshop brachte ein Dutzend HistorikerInnen, SoziologInnen und einen Musikwissenschaftler zusammen, die aktuelle Forschungsprojekte zu Fallbeispielen populärer Musik im 20. Jahrhundert aus Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Jamaica, USA sowie der Sowjetunion vorstellten und diskutierten.

Das Themenspektrum reichte von der historischen Emotionsforschung mit Blick auf die populäre Musik über die Herausbildung von " World Music " als Genre bis zur Entwicklung der Musikwirtschaft in Jamaica.

www.uni-bielefeld.de

He is always searching for the inner coherence of a work of art and attributes equal importance to musical rhetoric in a modern realisation.

Mansurian‘s music reveals strongly gestural components, states the musicologist and writer on music Detlef Gojowy.

This also applies where it is orientated on conceptions of sonoristics – the exploration and expansion of sonic possibilities through playing techniques and electronic distortion – and of minimal music.

www.sikorski.de

Er ist stets auf der Suche nach der inneren Geschlossenheit eines Kunstwerkes und misst der musikalischen Rhetorik in einer modernen Umsetzung eine ebenso große Bedeutung zu.

Manssurjans Musik weise eine starke gestische Komponente auf, stellt auch der Musikologe und Musikschriftsteller Detlef Gojowy fest.

Das gelte auch dort, wo sie sich an Konzeptionen der Sonoristik – der Erforschung und Ausweitung der Klangmöglichkeiten durch Spieltechniken und elektronische Verfremdung – und der Minimal Music orientiere.

www.sikorski.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "musicologist" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文