Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „musicality“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

mu·si·cal·ity [ˌmju:ziˈkæləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For more than 200 years, science has been developing manifold theories in order to define the phenomenon of musical ability and to measure it by means of musicality tests, referring almost exclusively to the so-called classical music ( Gembris 2002 ).

As the notion of musicality or of musical talent always relates to a musical concept and a particular music culture, musical talent can actually imply different abilities in different music cultures ( e.g. pop vs. classical music ) ( Gembris 1999 ).

It was not until recently that single studies have started to analyze the meaning of musical talent in the field of pop music ( Hemming, 2002;

kw.uni-paderborn.de

Klassischen Musik orientiert ( Gembris, 2002 ).

Da der Begriff der Musikalität oder der musikalischen Begabung immer auch auf einen Musikbegriff und eine bestimmte Musikkultur bezogen ist, kann musikalische Begabung in unterschiedlichen Kulturen der Musik ( z.B. Pop vs. Klassik ) durchaus Unterschiedliches beinhalten ( Gembris, 1999 ).

Erst in jüngerer Zeit haben einzelne Untersuchungen damit begonnen zu untersuchen, was musikalische Begabung im Bereich der Popmusik bedeutet ( Hemming, 2002;

kw.uni-paderborn.de

Additionally the handwritten effect between-strong pressure and extra thin smearing can be integrated into the picture contents.

Like that an honest art in picture topics is utilized without any technical extravagance that uses narrating attitude, kind irony, a philosophical approach - and above all rich musicality to directly report about our environment.

Cities are drawn, landscapes, humans, animals, mirror images, still lives.

members.chello.at

Hinzu kommt, dass die Handschriftlichkeit zwischenstarkem Druck oder wie nur gehauchter Verwischung in die Bildinhalte integriert werden kann.

So ist ohne jeden technischen Hokuspokus eine ehrliche Kunst an Bildthemen verwandt, die erzählerische Stimmungen, liebenswürdige Ironie, philosophischen Anflug - und vor allem reiche Musikalität zu unmittelbarer Mitteilung über unsere Umwelt nützen.

Es werden Städte gezeichnet, Landschaften, Menschen, Tiere, Spiegelbilder, Stilleben.

members.chello.at

This is a physical Contemporary Class, which will involve strong, complex and technical sequences in and out of the floor, focusing on performance / stamina and commitment throughout the session, improvisation will also be explored as part of self development.

The significant factors for the workshop are to develop the dancers' creative mind, drive from passion, determination, strength, musicality and most importantly an intention/honesty in whatever choice they make throughout the session.

www.impulstanz.com

Dies ist eine sehr physische zeitgenössische Klasse, die starke, komplexe und technische Sequenzen in und aus dem Boden beinhalten wird und den Fokus auf Leistung / Ausdauer und Engagement während der gesamten Session hat sowie Zeit für Improvisation zur eigenen Weiterentwicklung bietet.

Die wesentlichen Faktoren für den Workshop sind, den kreativen Geist, Leidenschaft, Entschlossenheit, Kraft, Musikalität und vor allem eine Absicht/Ehrlichkeit der Tänzer_innen weiter zu entwickeln, um Entscheidungen während der Session leichter fällen zu können.

www.impulstanz.com

B Artist in 2005.

At the beginning of 2007, James released his second album, «Kingdom Falls», which matches the musicality of his first album, while adding and unifying elements of funk, house, and drum&bass.

www.baloisesession.ch

B Künstlers in 2005 einbrachte.

Anfangs 2007 war sein zweites Album «Kingdom Falls» erschienen, welches die Musikalität der ersten Platte beibehielt, jedoch auch Elemente des Funk, House und Drum & Bass aufnahm und vereinte.

www.baloisesession.ch

Illustratives Bild

polip presents young voices in different languages, revealing their specific melody, musicality and rhythm. polip organizes not only readings, but also a special program of concerts, street poetry, workshops on translation and poetry-writing, discussions and debates about literary networks and translation practice.

Bild 1 bis 6 von 7

kulturstiftung.allianz.de

Illustratives Bild

polip präsentiert junge Stimmen in verschiedenen Sprachen und enthüllt deren spezifischen Melodien, Musikalität und Rhythmen. Bei diesem Internationalen Kiteraturfestival werden nicht nur Lesungen angeboten, sondern auch ein spezielles Programm mit Konzerten, Straßenpoesie, Übersetzungs- und Poesieworkshops, Diskussionen und Debatten über literarische Netze und Übersetzungspraxis.

Bild 1 bis 6 von 7

kulturstiftung.allianz.de

After the disbandment of Tab Two, Joo Kraus soon establieshed his reputation as an exceptional trumpeter and composer.

The list of those who adorn themselves with his solos and appreciate his compositions for their own projects proves the diversity of his musicality:

Omar Sosa, BAP, Nana Mouskouri, Tina Turner, Xavier Naidoo, Laith Al Deen, Jazzkantine, DePhazz, Fury In The Slaughterhouse, Pee Wee Ellis, Mezzoforte, Klaus Doldinger and many more.

www.o-tonemusic.de

Nach der Auflösung von Tab Two machte sich Joo Kraus schnell einen eigenständigen Namen als Ausnahmetrompeter und Kompositeur.

Die Liste derer die sich mit seinen Solis schmückten und Joos Kompositionen für eigene Projekte schätzen lernten, verdeutlicht die Vielfältigkeit seiner Musikalität:

Omar Sosa, BAP, Nana Mouskouri, Tina Turner, Xavier Naidoo, Laith Al Deen, Jazzkantine, DePhazz, Fury In The Slaughterhouse, Pee Wee Ellis, Mezzoforte, Klaus Doldinger, u.v.a.

www.o-tonemusic.de

The press praises, how astonishing these two from such different cultures originated musicians can come to this much-admired unity.

The "two exceptional artists made true with their musicality and their technical superiority, what one nearly would not have expected to be possible:…they did not present a crossover-experiment, but just captivating music."

www.timovens.de

Die Presse hebt hervor, wie die beiden aus einander derart fremden Kulturen stammenden Musiker zu dieser beeindruckenden musikalischen Einheit zusammenfinden.

Die "zwei Ausnahmekünstler machten mit ihrer Musikalität und ihrem Spielwitz wahr, was man kaum für möglich gehalten hätte:…Sie boten kein Crossover-Experiment, sondern einfach hinreißende Musik."

www.timovens.de

Every two weeks brings these talented musicians ( who have their roots in different genres ) together to delight their loyal audience in the always-filled Café Nerly.

The musicality and experience of each member as well as established guest soloists on hand to make the experience for every new big band concert night.

www.microtechgefell.de

Alle zwei Wochen begeistern die Musiker, die in unterschiedlichsten Genres ihre Wurzeln haben, das Publikum im stets bis auf den letzten Platz gefüllten Saal.

Der Musikalität und Erfahrung eines jeden Mitgliedes stehen etablierte Gastsolisten zur Seite, die das Erlebnis Bigband zu jedem Konzertabend neu gestalten.

www.microtechgefell.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "musicality" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文