Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „morally“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

mor·al·ly [ˈmɒrəli, αμερικ ˈmɔ:r-] ΕΠΊΡΡ

2. morally (virtuously):

morally
morally

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

morally indefensible
morally dishonest
morally reprehensible
to be [morally] inexcusable
to be morally bankrupt μτφ
the morally squeamish pl
die Moralisten pl meist μειωτ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He settled in Princeton, and dealt primarily with the continuation of his work Relativitätstheoretischen.

Einstein supported morally and materially the struggle against fascism, sci repeatedly warned strongly against the abuse of scientific knowledge for military purposes, and campaigned for the prohibition of nuclear weapons.

www.merke.ch

Er liess sich in Princeton nieder und befasste sich vor allem mit der Weiterführung seiner Relativitätstheoretischen Arbeit.

Einstein unterstützte moralisch und materiell den Kampf gegen Faschismus, warnte wiederholt eindringlich vor dem Missbrauch naturwissen, schaftlicher Erkenntnisse zu kriegerischen Zwecken und setzte sich für das Verbot der Kernwaffen ein.

www.merke.ch

The old Emacs Manual license did not allow others who modify and redistribute the manual to add new invariant sections.

But while formulating a more general version of the concept for the GNU FDL, I felt that it would be more morally consistent if those who modify a manual can write invariant sections, just as the first authors can.

www.gnu.org

Die alte Lizenz des Emacs-Handbuchs erlaubte keine Änderung und Weiterverbreitung, um neue invariante Abschnitte hinzuzufügen.

Doch, als ich eine allgemeinere Version des Konzepts für das GNU FDL formulierte, meinte ich, dass es moralisch konsequenter wäre, wenn diejenigen, die ein Handbuch modifizieren, genauso invariante Abschnitte schreiben können wie die Erstautoren auch.

www.gnu.org

High-performing companies show clear accountability about the strategic goals, employees are aware of how they can contribute to business success and they are supported by their managers in doing so.

Moreover, these companies reward and recognise their employees not only financially and morally, but also with future growth opportunities aligned with the future needs of the organisation.”

In addition to receiving high marks in engagement and high-performance culture, AVAST also scored above 80% in the trusted leadership, employer brand and sustainability sections.

www.avast.com

Ihre Teamleiter unterstützen sie dabei.

Diese Unternehmen honorieren ihre Mitarbeiter nicht nur mit hohen Gehältern und moralischer Unterstützung, sondern auch durch Wachstumsmöglichkeiten, die zugleich mit den Zukunftsplänen des Unternehmens einher gehen.”

AVAST schnitt auch in den Bereichen „vertrauenswürdige Führungsebene”, „Arbeitgebermarke” und „Nachhaltigkeit” mit über 80 Prozentpunkten ab.

www.avast.com

He ’s coming back from Argentina where he was born.

And this image for me symbolizes a key moment in history where Italy was destroyed morally and physically.

And in less than 20 years, an extraordinary group of Italian intellectuals – filmmakers, writers, poets, and artists – they changed the course of history with their work.

sammlung-bruehe.com

Er kehrt gerade aus seinem Geburtsland Argentinien zurück.

Dieses Bild symbolisiert für mich einen wichtigen Moment in der Geschichte Italiens, einen moralischen und materiellen Tiefpunkt.

Doch in weniger als 20 Jahren schaffte es eine Gruppe außergewöhnlicher Intellektueller – Filmemacher, Schriftsteller, Dichter und Künstler – den Lauf der italienischen Geschichte zu verändern.

sammlung-bruehe.com

Exodus 35:2 clearly states he should be put to death.

Am I morally obligated to kill him myself?

6.

www.drachenstein.ch

Allerdings :

Bin ich moralisch verpflichtet ihn eigenhändig zu töten?

6.

www.drachenstein.ch

We provide accurate solutions that are oriented around your goals and need to help reach positive ROI.

Our optimizing and marketing approaches are morally and ethnically correct.

Our optimizing methods are search engine friendly and act in accordance with search engine guidelines.

www.isa-media.de

Wir bieten Ihnen punktgenaue Lösungen, die sich an Ihren Zielen und Anforderungen orientieren und Ihnen zu einem positiven ROI verhelfen.

Unsere Vorgehensweisen im Bereich der Optimierung und des Marketings sind ethisch und moralisch einwandfrei.

Unsere Optimierung ist suchmaschinenfreundlich und orientiert sich an den Richtlinien der Suchmaschinen.

www.isa-media.de

5July 2012 © Passive House Institute ;

distribution of the above information in unchaged form and with proper citation is permitted) Passive House Institute is not liable for the content of external links and explicitly disassociates itself from any legally or morally questionable material that may be contained therein.

Responsibility for the contents of linked pages lies exclusively with their authors.

www.passivhaustagung.de

15.06.2012 © Passivhaus Institut ;

unveränderte Wiedergabe unter Angabe der Quelle gestattet) Das PHI ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Links. Von rechtlich oder ethisch und inhaltlich nicht korrekten Ausführungen, wenn Sie in verlinkten Seiten enthalten sein sollten, distanzieren wir uns ausdrücklich.

Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

www.passivhaustagung.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文