Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „hello“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . hel·lo [heˈləʊ, αμερικ -ˈoʊ] ΟΥΣ

2. hello ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

golden hello

II . hel·lo [heˈləʊ, αμερικ -ˈoʊ] ΕΠΙΦΏΝ

1. hello:

hello (in greeting)
hello (on phone)

2. hello βρετ (in surprise):

hello
nanu!
hello

3. hello οικ (get with it):

hello
Moment mal! οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hello, beautiful
hello, Gorgeous!
hello sport
hello there!
hello, stranger! οικ
golden hello
hello, is that Ben?
hello! I'm home!
Περισσότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You will then be shown to your room along well-lit walkways under the high forest canopy.

Wherever you walk you will meet hotel staff going about their work and soon you will find it impossible not to reply hello to their cheerful greetings and smiles.

The well appointed rooms are in two storey units which spread out from the main swimming pool area and each has en-suite bathrooms (shower) and individual private balconies.

de.hostelbookers.com

Sie werden dann auf Ihr Zimmer an gut beleuchteten Gänge unter der hohen Baumkronen gezeigt werden.

Wohin Sie auch gehen treffen Sie auf Mitarbeiter des Hotels gehen über ihre Arbeit und bald werden Sie finden es unmöglich, nicht zu antworten Hallo, ihre fröhliche Grüße und lächelt.

Die gut ausgestatteten Zimmer sind in zweistöckigen Einheiten, die aus dem Haupt-Swimmingpool Fläche verteilt und jeder hat en-suite Badezimmer (Dusche) und einzelnen privaten Balkonen.

de.hostelbookers.com

But the team ’s patience was put to the test with a wait of around 8 hours between the alarms going off at 10:00 am GMT and reception of the first message from the comet probe back on Earth that evening at 18:18 pm GMT.

The probe went through an unprecedented reactivation process, starting with warming up, then assuming the correct orientation in space and pointing its two-metre-wide antenna towards Earth before Rosetta finally sending its first ‘hello’ back home.

Although travelling at the speed of light, the sheer distance it had to cover through space, meant it took the signal 43 minutes to reach Earth.

www.astrium.eads.net

Obwohl der Wecker um 11:00 Uhr MEZ klingelte, dauerte es rund acht Stunden bis zur ersten Rückantwort der Kometensonde zur Erde am Abend um 19:18 Uhr MEZ.

Die Sonde durchlief zunächst einen ausgeklügelten Reaktivierungszyklus: aufwärmen, danach die richtige Lage im Weltraum einnehmen und die zwei Meter große Antennenschüssel in Richtung Erde ausrichten, um schließlich das erste „Hallo“ zur Erde zu schicken.

Dieses Signal benötigte allein aufgrund der großen Entfernung 43 Minuten bis zur Erde, trotz Lichtgeschwindigkeit!

www.astrium.eads.net

“ No time to lose ” – that ’s his motto – and so he spent his first day researching, analysing, structuring and planning current and future activities together with his sales team.

At our personal “hello” the next day, he told me how happy he was with his decision to work for the andel’s Hotel Berlin.

We quickly agreed that this is a fantastic hotel and that the countless meeting and conference options offer the best conditions for measurable sales successes.

www.vi-hotels.com

„ Keine Zeit verlieren “ lautet sein Motto und so recherchierte, analysierte, strukturierte und plante er gemeinsam mit seiner Vertriebsmannschaft bereits am ersten Tag aktuelle und zukünftige Aktivitäten.

Beim persönlichen „Hallo“ am Folgetag verriet mir Herr Sondermann, dass er sehr glücklich mit seiner Entscheidung ist, für das andel’s Hotel Berlin zu arbeiten.

Schnell sind wir uns einig, dass dies ein tolles Hotel ist und die zahlreichen Tagungs- und Konferenzmöglichkeiten beste Voraussetzungen für messbare Vertriebserfolge sind.

www.vi-hotels.com

I slipped my sweaty, bloated, and constipated frame of pure sexiness into an expired pair of boxer briefs — nothing more — and walked out to greet them.

They raced past me to “safety” without so much as a hello, like dogs who couldn’t hold their piss a moment longer.

The Crips outside looked at me inquisitively.

www.vice.com

Ich steckte meinen verschwitzten, aufgedunsenen und verstopften Körper in ein längst überfälliges Paar Boxershorts — mehr nicht — und machte mich auf, um sie in Empfang zu nehmen.

Sie rannten an mir vorbei in „Sicherheit“, ohne auch nur Hallo zu sagen, wie Hunde, die superdringend pinkeln müssen.

Die Crips draußen schauten mich fragend an.

www.vice.com

Repeat this several times and do the same in bed at night prior to going to sleep.

Thereafter, greet yourself with a hello and a smile in the in front of the bathroom mirror.

Follow up with a dry brush massage and wash of with cold water after your body is nice and warm or take a shower, alternating between hot and cold water.

www.heilfastengesundheit.de

Wiederholen Sie nun mehrmals und tun das gleiche abends im Bett vor dem Einschlafen.

Danach begrüßen Sie sich im Bad vor dem Spiegel mit einem lächelnden Hallo.

Anschließend machen Sie eine Trockenbürsten-Massage und waschen sich danach kalt, wenn Ihr Körper schön warm ist oder duschen Sie abwechselnd warm und kalt.

www.heilfastengesundheit.de

Any closing remarks for your ( German ) readership ?

Just a big hello to you all!

Please feel free to contact me through my website www.burnbright.com.au if you want to chat about the book!

anima-libri.de

Irgendwelche abschließenden Worte an deine ( deutschen ) Leser ?

Nur ein großes Hallo an euch alle!

Bitte scheut euch nicht, mich über die Website www.burnbright.com.au zu kontaktieren, falls ihr über das Buch reden wollt!

anima-libri.de

Basics for being polite are greetings and niceties like “ please ” and “ thank you ”.

Even “ hello, how are you? ” or “ could you help me? ” glide over the lips with ease thanks to Babbel ’ s language courses.

This pleases the locals, and they will be more inclined to share where the best beaches or bars are.

de.babbel.com

Dazu gehören vor allem die Vokabeln bei der Begrüßung und der Verabschiedung sowie „ Bitte “ und „ Danke “.

Sogar ein „ Hallo! Wie geht ´ s? “ oder ein „ Können Sie mir vielleicht helfen? “ kommen den Reisenden dank der Babbel-Sprachkurse ganz leicht über die Lippen.

Die Einheimischen freut ´ s und sie geben Touristen auch gern den einen oder anderen Insider-Tipp für den schönsten Strand oder die beste Bar.

de.babbel.com

ve seen These memories take me away To a better place than I am today Than I am today !

I devise my own demise Here's to life - the life I'm losing I devise my own demise Here's to life - the life I'm losing It is time to say hello goodbye (hello goodbye) To fade away, fade away alone (motherfuck it, goodbye!)

www.golyr.de

Hier kann ich leben- das Leben das ich verliere.

Ich plane mein eigenes Ende Hier kann ich leben- das Leben das ich verliere Es ist Zeit zu sagen Hallo, Auf Wiedersehen! (Hallo, Auf Wiedersehen!) Es verblasst weit weg, verblassen weit weg und allein (Verdammt! Auf Wiedersehen!)

www.golyr.de

even though, we will surely only use a small selection on the summit across the American Star.

This day, we start a couple of our exemplars during the strong wind, say hello to the wreck and to all our many readers interested in the future destiny of the American Star…

Kites ready .?

www.explorermagazin.de

an der Playa de Garcey angesagt und wir reisen erneut an, diesmal mit allen unseren Drachen im Gepäck, auch wenn wir sicherlich hier oben auf der Klippe gegenüber der American Star nur eine kleine Auswahl zum Einsatz bringen wollen …

Wir starten an diesem Tag bei kräftigem Wind einige unserer Exemplare, grüßen das Wrack und damit auch unsere vielen Leser, die sich für das weitere Schicksal der American Star interessieren…

Drachen startbereit ..?

www.explorermagazin.de

I remember one year the view of the Castle from Princes ’ s Street was absolutely stunning with the rocks below the Castle turning into a waterfall of fireworks during the finishing ceremony – unforgettable.

Have fun and remember to say hello to my mum for me.

Read more

www.oh-florence.com

Der Ausblick war phänomenal, da sich die Felsen unterhalb des Schlosses in einen Wasserfall aus Feuerwerkskörpern verwandelten – einfach unvergesslich.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt und grüßen Sie meine Mutter von mir.

Weiterlesen

www.oh-florence.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文