Μεταφράσεις για „fairness“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

fair·ness [ˈfeənəs, αμερικ ˈfer-] ΟΥΣ no pl

1. fairness (justice):

fairness

Fairness θηλ

fairness

Gerechtigkeit θηλ

the fairness of a decision

die Gerechtigkeit einer Entscheidung

lack of fairness

Mangel αρσ an Gerechtigkeit

sense of fairness

Gerechtigkeitsempfinden ουδ

in [all] fairness

fairerweise

in [all] fairness

zugegeben[ermaßen]

in fairness to John, you must let him have his say (be fair to sb)

seid John gegenüber fair und lasst ihm seine Meinung

in fairness to Diana, she has at least told you the truth (accept in sb's favour)

man muss Diana zugutehalten, dass sie dir wenigstens die Wahrheit gesagt hat

2. fairness of hair, skin:

fairness

Helligkeit θηλ

3. fairness απαρχ (beauty):

fairness

Liebreiz αρσ τυπικ

tax fairness ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

tax fairness

Steuergerechtigkeit θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the dictates of fairness

das Gebot der Fairness

sense of fairness

Gerechtigkeitsempfinden ουδ

in [all] fairness

zugegeben[ermaßen]

lack of fairness

Mangel αρσ an Gerechtigkeit

scrupulous fairness/honesty

kompromisslose Gerechtigkeit/Ehrlichkeit

the fairness of a decision

die Gerechtigkeit einer Entscheidung

to call upon sb's sense of fairness

an jds Gerechtigkeitssinn appellieren

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

Περισσότερα

to call on sb's goodwill/sense of fairness

an jds guten Willen/Gerechtigkeitssinn appellieren

in fairness to John, you must let him have his say (be fair to sb)

seid John gegenüber fair und lasst ihm seine Meinung

in fairness to Diana, she has at least told you the truth (accept in sb's favour)

man muss Diana zugutehalten, dass sie dir wenigstens die Wahrheit gesagt hat

Λιγότερα